Wat Betekent NO RESTRINGIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet beperken

Voorbeelden van het gebruik van No restringir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gastar menos dinero de lo acostumbrado, no restringir sus movimientos-.
Besteed minder geld dan vroeger, hun bewegingen niet te beperken-.

Es importante no restringir sus movimientos y actividades diarias.”.
Het is belangrijk om je bewegingen en dagelijkse activiteiten niet te beperken.”.

Atracones DÃas- Puedo comer cualquier cosa que quiero y no restringir las porciones en absoluto.
Binge Dagen- Ik eet wat ik wil en niet te beperken porties at all.

Pero necesitamos no restringir los modelos que buscamos en los profetas.
Maar wij moeten de voorbeelden waar we naar zoeken niet beperken tot de profeten.

La tecnología debería reducir los costos y permitir el crecimiento del negocio, no restringir sus opciones.
De technologie zou kosten moeten drukken en zaken toelaten groei-niet beperkt uw keuzen.

La ropa cómoda y suelta que no restringirá sus movimientos es la mejor.
Comfortabele en ruimvallende kleding die uw bewegingen niet beperkt, is het beste.

SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN) Es evidente que lo que nos preocupa es ampliar el comercio y no restringirlo.
De heer Sutherland.-(EN) We willen toch eigenlijk de handel uitbreiden en niet beperken.

Si la piel es cualquier herida, es posible no restringir el uso de Bada Artovent.
Als de huid elke wond, is het mogelijk het gebruik van Bada Artovent niet te beperken.

Con la mano no restringir el ratón, coloque el conector en el casco sobre la cabeza del ratón y girar el tornillo de bloqueo.
Met de hand niet beteugeling van de muis, sluit de connector op de helm op het hoofd van de muis en draai de borgschroef.

Él tiene una sola pierna, que sólo da comodidad adicional para sentarse a la mesa, no restringir los movimientos.
Hij heeft maar één been, dat alleen geeft meer comfort aan de tafel zitten, niet beperken bewegingen.

Además, el corsé es absolutamente no restringir el movimiento, y puedo hacer ejercicio durante horas.
Bovendien, het korset is absoluut niet beperken beweging en ik kan uitoefenen uren.

Freegate clásicos años VPN, la mayoría de las opciones de VPN rápido y estable, acceso con un clic, de alta velocidad, no restringir el flujo de.
Freegate klassieke VPN jaar, u het meest snelle en stabiele VPN-opties, met één klik toegang, gratis high-speed, heeft geen stroom beperken.

Esto nos convoca a ampliar nuestra visión, para no restringir nuestra comprensión de la Iglesia a sus estructuras funcionales.
Dat roept ons op onze visie te verbreden, zodat we ons begrip van de Kerk niet beperken tot haar functionele structuren.

Bueno, las correas y broches elásticos existentes ayudan firme y cómodamente lo fijan en el cuerpo, no será visible debajo de la ropa y no restringir el movimiento.
Nou, de bestaande elastische bandjes en gespen stevig te helpen en comfortabel te vergrendelen op het lichaam, het zal niet zichtbaar onder de kleding en zal niet beperken beweging.

En segundo lugar, la legislación que regula Internet debe aprovechar y no restringir las oportunidades que ofrecen las tecnologías de la información.
Ten tweede moet de wetgeving waaraan het internet onderworpen is de kansen die door de informatietechnologie worden geboden benutten in plaats van beperken.

Los cambios en el sistema bancario mundial son sólo el comienzo de un esfuerzo mundial para hacer la banca del instrumento que va a ayudar a la humanidad y no restringirlo.
De veranderingen in jullie mondiale banksysteem zijn nog maar het begin van een wereldwijde inspanning om bankieren het instrument te maken dat de mensheid zal helpen in plaats van het te beperken.

Reducir la disponibilidad de grasas en los alimentos hace posible no restringir demasiado la dieta diaria, y por lo tanto, no"molesta" al cachorro ni a su dueño demasiado.
Het verminderen van de beschikbaarheid van vetten in voedsel maakt het mogelijk om de dagelijkse voeding niet te veel te beperken en daarom"stoort" het puppy en de eigenaar niet teveel.

Kak muestra la práctica, los más convenientes y populares de este tipo de accesorios es una correa en forma de ruleta, hecha de un material duradero resistente, no restringir el movimiento o el propio perro, no su dueño.
Kak praktijk blijkt, de meest handige en populaire van dit soort accessoires is een riem in de vorm van roulette, gemaakt van robuust duurzaam materiaal te kiezen, heeft de beweging of de hond zelf, niet de eigenaar niet te beperken.

Nuestra creencia de la base es que las fundiciones de MEMS necesitan utilizar, no restringir, innovación entendiendo y comunicando los rendimientos y las tolerancias del mando de módulos de proceso bien-caracterizados, información muy necesaria por los proyectistas de MEMS.
Ons kerngeloof is dat de gieterijen MEMS moeten steunen, niet beperken, innovatie door de output en de controletolerantie van goed-gekenmerkte procesmodules, veelgevraagde informatie te begrijpen en mee te delen door MEMS ontwerpers.

El Tribunal que analizó los criterios para definir una religión, hizo hincapié en la obligación del gobierno de no restringir la libertad religiosa, y concluyó que Scientology es una confesión religiosa.
Het Hof onderzocht de criteria voor het definiëren van een religie, legde de nadruk op de plicht van de overheid om vrijheid van religie niet te beperken en kwam tot de conclusie dat Scientology een religieuze confessie is.

El dispositivo de gestión de la temperatura del esófago no restringir el acceso al paciente, no necesita ser estéril, evita el riesgo de lesiones accidentales de aguja entre los proveedores y evita los riesgos de complicaciones de la piel, infecciones de la sangre y coágulos de sangre en el paciente.
Het oesofageale temperatuur beheer apparaat niet beperkt toegang tot de patiënt, hoeft niet te worden steriel, vermijdt het risico van naald stick verwondingen tussen aanbieders en vermijdt de risico's van de huid complicaties, bloedbaan infecties en bloedstolsels in de patiënt.

Existirían factores de disuasión y la posibilidad de represalias, ya que, si uno de los tres grandes operadores turísticos subsistentes decidiese no restringir su capacidad, los otros dos podrían hacerlo también, lo que provocaría un«exceso de oferta» y graves consecuencias financieras para todos ellos(considerando 170 de la Decisión).
Er zouden factoren met een afschrikkende werking of vergeldingsmogelijkheden bestaan omdat, wanneer een van de overblijvende drie grote touroperators zou besluiten om zijn capaciteit niet te beperken, de twee andere zouden dreigen om hetzelfde te doen, hetgeen een situatie van overaanbod" met ernstige financiële consequenties voor elk van deze marktdeelnemers zou doen ontstaan(beschikking, punt 170);

Es importante no restringir los usos posibles solo para fines de regadío agrícola, sino ampliarlos, como ya ocurre en varios Estados miembros, incluso con fines civiles(riego de zonas verdes o de campos de golf) y con fines medioambientales(lucha contra la entrada de sal o mantenimiento de caudales ecológicos mínimos).
Het is van belang dat de mogelijke toepassingen niet worden beperkt tot irrigatie in de landbouwsector, maar, zoals in verschillende lidstaten al gebeurt, worden uitgebreid naar civiele doeleinden(irrigatie van groene gebieden en golfterreinen) en milieudoeleinden(bestrijding van de indringing van zout water en instandhouding van de minimale ecologische stromen).

La muserola no restringe la respiración del caballo;
De neusriem de ademhaling van het paard niet beperkt;

Tenga en cuenta que estos ajustes no restringen el acceso al contenido online.
Merk op dat deze instellingen de toegang tot online inhoud niet beperken.

Una banda flexible que no restringe tus movimientos.
Een flexibele band die uw bewegingen niet beperkt.

Manejo cómodo mediante joystick virtual que no restrinja sus movimientos.
Comfortabele bediening via virtuele joystick die je bewegingen niet beperkt.

Acuerdos que por lo general no restringen la competencia.
Overeenkomsten die gewoonlijk de mededinging niet beperken.

BML es el femenino indomado, pero no restringido por género.
BML is het ongetemde vrouwelijk, maar niet beperkt door geslacht.

Nuestro servicio VyprDNS no restringe el acceso a páginas web ni a hosts.
Onze VyprDNS-service beperkt niet de toegang tot websites of hosts.

Hoe "no restringir" te gebruiken in een Spaans zin

El ajuste flojo es cómodo y no restringir sus movimientos.

Es importante acompañar y no restringir sus necesidades del movimiento.

Debe ser ligero y no restringir la visión o audición.

No restringir el consumo de agua durante la actividad deportiva.

puedes orientar, pero no restringir la creatividad de los demás.

Tener mas conocimientos, solo puede ayudarte, no restringir tu capacidad.

No restringir la dieta los 3 visit web page antes.

No restringir las conversaciones a la alimentación, esto acentuará su obsesión.

Y llamémoslo así lo energético, para no restringir el diagnóstico y,….

Usted no restringir la toalla de citas en realidad capaz de.

Hoe "niet beperken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat mag zich niet beperken tot taalprogramma’s.

Laat u niet beperken door toepassingsgebonden robotica.

Maar niet beperken tot live uitzenden.

We willen ons niet beperken tot Nederland.

Dus, niet beperken tot die vijf jaar.

En deze analyse niet beperken tot hints.

Liever niet beperken tot één regio?

We wilden ons niet beperken tot informatie-overdracht.

Niet beperken heeft gevolgen voor omwonenden.

Laat je niet beperken door een beperking.