Wat Betekent NO SE IMPLEMENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet geïmplementeerd

Voorbeelden van het gebruik van No se implementa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No idea no se implementa.
No idee is niet geïmplementeerd.

No se implementa RSS en la API.
RSS is niet geïmplementeerd in de API.

En la red de farmacias no se implementa la nueva instalación.
In de apotheek netwerk is de nieuwe faciliteit niet geïmplementeerd.

No se implementa a través del sitio web de Google Tag Manager.
Hij wordt niet uitgevoerd via de Google Tag Manager website.

En la cadena de farmacias no se implementa Extraslim para bajar de peso.
In de apotheekketen is Extraslim voor gewichtsverlies niet geïmplementeerd.

Si no se implementa, el recubrimiento colorido no ocultará ni los defectos más pequeños.
Als het niet wordt geïmplementeerd, zal de kleurrijke coating zelfs de kleinste defecten niet verbergen.

Control de bucle cerrado 34 es posible, pero no se implementa en este protocolo.
Closed loop control is mogelijk 34, maar is niet in dit protocol uitgevoerd.

No se implementa redundancia si un controlador y un dispositivo de campo solo se comunican a través de una sola conexión(S1).
Er wordt geen redundantie toegepast als een controller en een veldapparaat slechts via één aansluiting(S1) communiceren.

Sus clientes se quedan suyos en caso si sus órdenes posteriores no se implementan de nuestro sitio web.
Permanente Commissie- Uw klanten blijven Uw, In het geval als hun latere bestellingen zijn nog niet geïmplementeerd in onze website.

La privacidad no se implementa en un día, lleva tiempo establecer los procesos y la mentalidad correcta en toda la organización”.
Privacy is niet iets wat kan worden bereikt in een dag: het kost tijd om de juiste processen in te voeren en om de juiste mentaliteit in de hele business te implementeren.”.

Actualizados los metadatos para impedir que se siga ofreciendo en WSUS cuando no se implementan las versiones anteriores.
Bijgewerkte metagegevens om te voorkomen dat opnieuw wordt aangeboden WSUS als eerdere versies niet zijn geïmplementeerd.

Este medicamento para el tratamiento de la psoriasis no se implementa a través de la red de farmacias y tiendas al por menor para evitar los altos precios.
Het medicijn tegen hypertensie, DrLahlali, wordt niet echt gerealiseerd via het netwerk van apotheken en winkels om te hoge prijzen te voorkomen.

Se desarrolla acidosis metabólica, se desarrolla una conmoción y luego puede producirse la muerte si no se implementa el tratamiento terapéutico adecuado.
Metabole acidose ontwikkelt zich, er ontwikkelt zich een shock en de dood kan zich voordoen als het juiste therapeutische management niet wordt toegepast.

Esto le permite crear su propio, algoritmos individuales, no se implementan en software o firmware del controlador que controla el número de serie Domótica eHouse.
Hiermee kunt u uw eigen, individuele algoritmen, zijn niet geïmplementeerd in de firmware of driver software die de seriële controleert Home Automation eHouse.

Casi dos tercios(63%) de los responsables de negocio y empleados del sector consideran que su organización corre el riesgo de quedarse atrás frente a su competencia si no se implementa nueva tecnología.
Bijna twee derde van de managers en werknemers(63 procent) zegt dat hun organisatie risico loopt achter te raken op concurrenten als er geen nieuwe technologie geïmplementeerd wordt.

En respuesta a esas preocupaciones, Evernote respondió que la política no se implementaría y que los empleados no tendrían acceso al contenido de los usuarios.
Als reactie op die zorgen reageerde Evernote dat het beleid niet zou worden geïmplementeerd en werknemers geen toegang zouden hebben tot de inhoud van gebruikers.

La solución no se implementa sobre SNMP(Simple Network Management Protocol) o agentes de software, lo que significa que los proveedores pueden implementar sus servicios y empezar a generar ingresos rápidamente.
Geen codering, Simple Network Management Protocol(SNMP) of software agents nodig, en dat betekent dat MSP's snel aan de slag kunnen en inkomsten kunnen beginnen genereren.

El agente para el tratamiento de la prostatitis descrito en este artículo no se implementa a través de tiendas en línea y farmacias.
Het in dit artikel beschreven middel voor de behandeling van prostatitis wordt niet geïmplementeerd via online winkels en apotheken.

En caso de que el sistema de altavoces no se implementa con soporte para la reproducción de audio de canal 5, a continuación, los cinco pistas de un archivo DTS no se pueden reproducir.
In het geval dat het luidsprekersysteem niet geïmplementeerd met ondersteuning voor het afspelen 5-kanaals audio, vervolgens alle vijf tracks van een DTS-bestand kan niet worden afgespeeld.

Además, toda la información enviada es tan segura como el servidor al que se envía y si alguna de las opciones anteriores no se implementa correctamente, la información puede desviarse.
Bovendien is alle verzonden informatie alleen zo veilig als de server waarnaar de gegevens worden verzonden en als een van de bovenstaande gegevens niet correct wordt geïmplementeerd, kan informatie worden overgeheveld.

Si no se implementa la actualización global para el despliegue de productos, se debe configurar y planificar una tarea de despliegue en los sistemas gestionados para recuperar el paquete.
Als globaal bijwerken niet wordt geïmplementeerd voor productimplementatie, moet een implementatietaak worden geconfigureerd en gepland zodat het pakket wordt opgehaald door beheerde systemen.

Pero la caldera de condensación es más eficiente porque su funcionamiento se basa en la recuperación del calor emitido por los humos producidos por estos combustibles, antes de su evacuación, un proceso que no se implementa en una caldera normal.
Maar de condensatieketel is efficiënter omdat de werking ervan gebaseerd is op het terugwinnen van de warmte die wordt afgegeven door de dampen die door deze brandstoffen worden geproduceerd, vóór hun evacuatie, een proces dat niet wordt uitgevoerd in een normale ketel.

Si no se implementa la actualización global para la actualización de productos, se debe configurar y planificar una tarea de actualización cliente en los sistemas gestionados para recuperar el paquete.
Als globaal bijwerken niet wordt geïmplementeerd voor productupdates, moet een updateclienttaak worden geconfigureerd en gepland zodat het pakket wordt opgehaald door beheerde systemen.

El presidente Tayyip Erdogan dijo el sábado que Turquía continuará con su ofensiva en el norte de Siria y“aplastará a los líderes terroristas” si no se implementa plenamente un acuerdo alcanzado con Washington sobre el retiro de los combatientes kurdos desde la región.
President Tayyip Erdogan zei op afgelopen zaterdag dat Turkije met zijn offensief in noordoostelijk Syrië zou doordrukken en"de hoofden van terroristen" zou verpletteren als een overeenkomst met Washington op de terugtrekking van Koerdische strijders uit het gebied niet volledig werd uitgevoerd.

Si el tratamiento no se implementa, el mecanismo de obstrucción de la vía aérea(causada por la parálisis de la garganta y los músculos del tracto respiratorio superior) y el volumen respiratorio disminuido(causado por la parálisis del diafragma y los músculos respiratorios adicionales) será fatal.
Als de behandeling niet wordt toegepast, zal het mechanisme van luchtwegobstructie(veroorzaakt door verlamming van de keel en spieren van de bovenste luchtwegen) en vermindering van het ademhalingsvolume(veroorzaakt door verlamming van het diafragma en extra ademhalingsspieren) fataal zijn.

Una vez que la empresa familiar ha sido vendida, genera ganancias considerables o alguien hereda una cantidad importante de activos susceptibles de ser invertidos, vemos que, por lo general, no se implementa un enfoque institucional para el patrimonio de la familia o se olvida rápidamente.
Zodra een familiebedrijf is verkocht, het aanzienlijke winsten genereert of iemand een groot vrij-belegbaar vermogen erft, dan zien wij zeer regelmatig dat het vermogen van de familie niet op een institutionele wijze wordt benaderd of dat deze wijze van omgaan met het vermogen weer snel wordt vergeten.

Y el problema con este enfoque es que si los servicios de salud pública no se implementan nutrición personalizada para todos como parte de la atención médica de rutina, pronto podría conducir a desigualdades de salud más amplias, lo que crearía un impacto negativo en la salud en sí mismo.
En het probleem met deze aanpak is dat als de openbare gezondheidsdiensten niet worden uitgerold gepersonaliseerde voeding voor iedereen als onderdeel van de routinematige gezondheidszorg, zou dit al snel kunnen leiden tot grotere ongelijkheid op gezondheidsgebied- waardoor een negatieve gezondheidseffecten op zichzelf.

A partir de la fecha de implementación de esta norma, el control de las emisiones de contaminantes atmosféricos de las empresas de fabricación de vidrio plano se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones de esta norma y las disposiciones pertinentes de la norma de emisiones de contaminantes atmosféricos de los hornos industriales(gb9078-1996) y el estándar de emisión integral de contaminantes atmosféricos(gb16297-1996) ya no se implementará.
Vanaf de datum van implementatie van deze norm moet de luchtvervuilende emissiecontrole van vlakglasfabrikanten worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van deze norm en de relevante bepalingen in de emissienorm luchtvervuiling van industriële ovens(gb9078-1996) en de uitgebreide emissienorm van luchtverontreinigende stoffen(gb16297-1996) zal niet langer worden geïmplementeerd.

En marzo de 2004, la Comisión para investigar la red de inteligencia después de la Guerra en Irak recomienda encender la unidad a un civil SIGINT Agencia Nacional, al igual que en otros los países occidentales, pero esta propuesta no se implementó.
In maart 2004 heeft de Commissie van onderzoek naar de intelligentie-netwerk, in te voeren na het uitbreken van de oorlog in Irak, beveelt aan dat een civiele eenheid, en zet hem in een nationale inlichtingendienst als ze bestaan in de meeste westerse landen, maar dit voorstel is niet geïmplementeerd.

No se implementó porque ello requiere voluntad política.
Waarom we dit niet doen is omdat het politieke wil vereist.

Hoe "no se implementa" te gebruiken in een Spaans zin

Usualmente no se implementa esta postura para meditar.

Este cambio no se implementa hasta principios de 2012.

Este modo no se implementa en imágenes ROM retail.

¿Será por eso que no se implementa el convenio?

Si no se implementa adecuadamente, un organigrama puede traer desventajas.

Además de sentarse, no se implementa la mecánica corporal adecuada.

¿Por qué en mi empresa no se implementa Home Office?

Sin embargo, no se implementa en las páginas de github.

¿Por qué no se implementa la gratuidad en las universidades?

Si no se implementa una supervisión algún país tendrá que salir".

Hoe "niet geïmplementeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verordening is niet geïmplementeerd in de nationale regelgeving.

Dit lijkt door jullie niet geïmplementeerd te zijn.

Deze bepalingen worden niet geïmplementeerd in het Wetsvoorstel.

Auto Data Recovery is niet geïmplementeerd in deze edities.

Je hebt het immers niet geïmplementeerd in jouw organisatie.

Niet geïmplementeerd De maatregel moet nog geïmplementeerd worden.

Heeft u SharePoint nog niet geïmplementeerd binnen uw bedrijf?

Zeker als onze concepten nog niet geïmplementeerd zijn 😉.

Niet geïmplementeerd omdat vernietigde zaken echt weg zijn.

Volgens Tom kan dat niet geïmplementeerd worden.