Wat Betekent NO SON ACEPTABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn niet aanvaardbaar
• zijn niet acceptabel
• zijn onaanvaardbaar
• onacceptabel zijn
• niet te accepteren zijn
• niet worden aanvaard
• worden niet geaccepteerd
• is niet aanvaardbaar
• is niet acceptabel
• is onaanvaardbaar

Voorbeelden van het gebruik van No son aceptables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las fotocopias no son aceptables.
Kopieën worden niet geaccepteerd.

La primera parte de la enmienda 10 y las enmiendas 18 a 20 y 25 no son aceptables.
Het eerste deel van amendement 10 en de amendementen 18 tot en met 20 en 25 zijn niet aanvaardbaar.

Los familiares o amigos no son aceptables como árbitros.
Collega's of vrienden zijn niet acceptabel als scheidsrechters.

La regularidad de tomar las cápsulas, los huecos no son aceptables.
De regelmatigheid van het nemen van de capsules, lacunes zijn niet acceptabel.

Mi juego, y las puntuaciones, no son aceptables para un torneo de golf.
Mijn spel, en scores, zijn niet aanvaardbaar voor toernooi golf.

Las soluciones de limpieza a base de vidrio y de aceite no son aceptables.
Glasreinigings- en olie gebaseerde reinigingsoplossingen zijn niet acceptabel.

Lentes oscuros o anteojos con lentes tintadas no son aceptables a menos que se requiera por razones médicas.
Een donkere bril of een bril met getinte glazen zijn niet acceptabel, tenzij u dit heeft om medische redenen.

Durante cientos de años, han surgido situaciones que no son aceptables.
In de loop van een paar honderd jaar zijn situaties ontstaan die niet acceptabel zijn.

Si los cambios no son aceptables para usted, le ofrecemos una alternativa si está disponible, o un reembolso completo para la parte componente.
Als de veranderingen zijn niet aanvaardbaar voor u, zullen wij u een alternatief te bieden, indien beschikbaar, of een volledige terugbetaling voor het onderdeel.

Las películas de género no son aceptables.
Genre-films zijn niet acceptabel.

Si el espejo en la habitación no son aceptables por alguna razón, puede utilizar superficies espejadas: azulejos, murales, vidrieras.
Tegels, muurschilderingen, glas-in-lood ramen: Als de spiegel in de slaapkamer zijn niet acceptabel voor een of andere reden, dan kunt u gespiegelde oppervlakken gebruiken.

Las etiquetas de papel no son aceptables.
Papieren etiketten zijn niet acceptabel.

Si la habitación no se puede lograr mediante la instalación de este diseño de la razón que sea, significa que otros materiales utilizados no son aceptables.
Als de kamer niet kan worden bereikt door de installatie van dit ontwerp welke reden dan ook, betekent dit dat andere gebruikte materialen zijn niet aanvaardbaar.

Los otros criterios no son aceptables.
De andere criteria zijn onacceptabel.

Señora Presidenta, Señorías, el continuo retraso y su respuesta, señora Comisaria, no son aceptables.
( DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de voortdurende vertraging en uw antwoord, commissaris, zijn onaanvaardbaar.

Las marcas que enarenan visibles no son aceptables.
De zichtbare schurende tekens is niet aanvaardbaar.

Si se solicita, Air Europa pone a disposición información sobre los embalajes y recipientes que no son aceptables.
Indien daarom wordt verzocht, kan Air Europa informatie verschaffen over de verpakkingen en recipiënten die niet worden aanvaard.

Lo siento, pero"Gollum" y"Escamosa" no son aceptables.
Sorry, maar' Gollum' en' Flakey' zijn niet acceptabel.

Bicalutamida se usa en varones adultos para el tratamiento del cáncer de próstata sin metástasis, cuando la castración u otros tipos de tratamiento no están indicados o no son aceptables.
Bicalutamide wordt bij volwassen mannen gebruikt voor de behandeling van prostaatkanker zonder uitzaaiingen, als castratie of andere soorten behandeling niet geïndiceerd of onacceptabel zijn.

Este tipo de actos de motivación política no son aceptables”, aseguró Ren.
Dit soort politiek gemotiveerde actie is niet acceptabel”, zegt Ren.

Las respuestas como“Espero pagarte en los próximos meses” no son aceptables.
Antwoorden zoals, “Ik hoop dat ik het je binnen een paar maanden terug kan betalen,” zijn niet acceptabel.

Algunas son innecesarias porque su contenido ya está contemplado, en tanto que otras no son aceptables porque supondrían modificar el Derecho existente.
Sommige zijn overbodig omdat ze al behandeld zijn en andere zijn onaanvaardbaar omdat ze een wijziging van de huidige wet impliceren.

Los acuerdos comerciales propuestos no son aceptables.
Het handelsvoorstel is onaanvaardbaar.

Estas prácticas discriminatorias no son aceptables.
Die discriminerende praktijken zijn onaanvaardbaar.

Las enmiendas núms. 121, 122 y 123 no son aceptables.
Amendementen 121, 122 en 123 zijn onaanvaardbaar.

Estas disparidades en materia de salud no son aceptables.
Deze gezondheidsverschillen zijn niet acceptabel.

Las hojas de marca consolidadas solas no son aceptables.
GECONSOLIDEERDE merkbladen alleen zijn niet acceptabel.

Pero existen también aspectos del informe que no son aceptables en absoluto.
Maar er zijn ook gedeelten van het verslag die absoluut onaanvaardbaar zijn.

Fotos instantáneas familiares, retratos o fotos de escuela no son aceptables como fotos de pasaporte.
Familiekiekjes, portretten of op school foto's zijn niet acceptabel als pasfoto's.

Por un lado, en el dormitorio no debe pasar la reunión de los vecinos, por otro lado, no son aceptables para que se haya registrado la somnolencia.
Aan de ene kant moet in de slaapkamer niet doorgeven aan de buren, aan de andere kant, zijn niet aanvaardbaar voor de aanmelding is voltooid slaperigheid.

Hoe "no son aceptables" te gebruiken in een Spaans zin

«El sitio tiene pérdidas que no son aceptables ni sostenibles.

0 ya no son aceptables como estándares seguros de encriptación.

No son aceptables bajas civiles si no somos atacados primero.

En general, no son aceptables áridos que contengan sulfuros oxidables,.

No son aceptables las continuas violaciones del alto el fuego.

deseos que no son aceptables para el superyó del individuo.

Otros comentarios no son aceptables incluyen: "También puedo tratar el gas?

No son aceptables los argumentos de la demanda contra este precepto.

Simplemente ha revelado cosas que no son aceptables para los europeos.

Otro tipo de comportamientos no son aceptables en una sociedad civilizada.

Hoe "zijn niet aanvaardbaar, zijn niet acceptabel, zijn onaanvaardbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Lasers zijn niet aanvaardbaar voor het veranderen van metalen vullingen vervaardigd uit amalgaam, of voor kronen en inlays.

Wrok of ronduit vijandelijkheden zijn niet aanvaardbaar voor iemand die op zoek is naar vooruitgang in zijn ontwikkeling.

Beide zijn niet acceptabel voor mij.

Deze zijn niet aanvaardbaar voor de meeste ervaren vrouwen.

Veel mensen denken dat gek zijn niet acceptabel is is in zaken.

Dit soort dingen zijn niet aanvaardbaar voor de gemiddelde Jan met de Pet.

Ook, witte uien en selderij zijn niet aanvaardbaar keuzes.

ATTESTATIEBRIEVEN OF GETUIGENISSEN zijn niet aanvaardbaar in plaats van originele diploma's / HND-certificaten.

Fouten zijn onaanvaardbaar Medische vertalingen vereisen technische precisie.

Haarverf kits zijn niet aanvaardbaar substituten voor wenkbrauw bleken kits als het gaat om verlichting wenkbrauwen.