Voorbeelden van het gebruik van No son tan simples in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las cosas no son tan simples.
Lamento desilusionarlo, pero a veces las respuestas no son tan simples.
Las cosas no son tan simples.
Pero las pastanomics de la pérdida de peso no son tan simples.
Las cosas no son tan simples como crees.
De dingen zijn niet zo eenvoudig als u denkt.
Por desgracias, las cosas no son tan simples.
Helaas is het allemaal niet zo simpel.Pero los marcadores no son tan simples y obvios en el iPhone como en la Mac.
Maar bladwijzers zijn niet zo eenvoudig en duidelijk op de iPhone als op de Mac.Los perros de razas pequeñas no son tan simples.
Honden van kleine rassen zijn niet zo eenvoudig.Las mayores amenazas no son tan simples como los países o pueblos identificables.
De grootste bedreigingen zijn niet zo eenvoudig als identificeerbare landen of volkeren.Het is gewoon dat zoiets meestal niet zo simpel is.Pero las cosas no son tan simples cuando la creencia religiosa es menos sólida.
Maar dingen zijn niet zo eenvoudig als het religieuze geloof minder robuust A veces las cosas no son tan simples.
Sommige zaken zijn niet zo eenvoudig.Como cualquiera que alguna vez las haya dicho sabe,esas dos simples palabras no son tan simples.
Pero las cosas no son tan simples.
Pronto aprenden de su primer informe, sin embargo, que las cosas no son tan simples.
Snel leren van je eerste verslag echter dat de dingen niet zo eenvoudig.Termostato problemas no son tan simples como parecen.
Thermostaat problemen zijn niet zo simpel als ze lijken.Las cosas no son tan simples como muchos de nosotros deseábamos que fueran, ya sea con plantas, animales o humanos.
Dingen zijn niet zo eenvoudig als velen van ons wensen dat ze Tus sentimientos no son tan simples.
Je gevoelens zijn niet zo simpel.Ellos no son tan simples como los juegos para las niñas acerca de los caballos, ya que requiere por lo menos un juego mínimo de habilidad.
Ze zijn niet zo eenvoudig als games voor meisjes over paarden, want het vereist op Sin embargo las cosas no son tan simples.
Maar de zaken liggen niet zo eenvoudig.Por supuesto, las cosas no son tan simples y predecibles comoMe gustaría criadores.
Natuurlijk zijn de dingen niet zo eenvoudig en voorspelbaarIk zou graag willen fokkers.Sin embargo, incluso esta falacia tiene su origen y no carece totalmente de base,porque vuestras mentes no son tan simples y vuestros pensamientos no carecen de razón.
Maar ook zo'n misvatting komt ergens vandaan en Sin embargo, estos juegos no son tan simples y primitivos como parece a primera vista.
Echter, deze games zijn niet zo eenvoudig en primitief als het lijkt op het eerste gezicht.De hecho, las cosas no son tan simples.
In feite zijn de dingen niet zo eenvoudig.Las mudanzas a España no son tan simples como pueden parecer.
Verhuizingen naar Spanje is niet zo eenvoudig als het lijkt.Sin embargo, las cosas no son tan simples.
De dingen zijn echter niet zo eenvoudig.Y lucha, la exploración, el comercio no son tan simples como en las misiones educativas.
En strijd, exploratie, handel niet zo eenvoudig als in het onderwijs quests.Por supuesto, las cosas no son tan simples.
Uiteraard liggen de zaken niet zo eenvoudig.Algunas veces las cosas no son tan simples, Abby.
Soms zijn de dingen niet zo eenvoudig, Abby.Tienes que saber que esas cosas no son tan simples como parecen ser. .
Je moet weten… dat dingen niet zo simpel zijn als ze lijken.
