Wat Betekent NO TE IMPORTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je geeft niet

Voorbeelden van het gebruik van No te importo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te importo?
Geef je niets om mij?

Dile que no te importo.
Dat je niets om me geeft.

¿No te importo?
Geef je niks om mij?

Xander,¿no te importo?
Xander, geef je niet om mij?

¿No te importo, Jimmy?
Geef je niks om me, Jimmy?

¡Dime que no te importo!
Zeg me dat het je niet kan schelen.

No te importo una mierda.
Je geeft geen shit om mij.

Me doy cuenta de que no te importo.
Ik snap dat je niet om me geeft.

Yo no te importo! Yo no te importo!
Je geeft niet om me!

¿Es verdad lo que dijiste?¿Que yo no te importo?
Is het waar wat jij zei, dat ik jou niets kan schelen?

Entonces no te importo,¿verdad?
Dus je geeft niet om me, of wel soms?

No te importo, ni tu palabra.
Je geeft geen zier om me, erewoord of niet.

Sí, pero siento que no te importo.
Ja, maar ik krijg het gevoel dat het je niet interesseert.

Aunque no te importo tocarme anoche,¿no?
Je vond het niet erg om mij gisteravond aan te raken?

Que llegues tarde significa que no te importo.”.
Dat je zo laat bent aangekomen, betekent dat je niet om me geeft.”.

No te importo como te llamaba.
Het maakt je niet uit hoe iemand je noemt.

¿Es Angie Zahgo o alguna otra pedazo de basura que te tiras fingiendo que no te importo?
Is het Angie Zahgo of een ander stuk vuil wat je neukt zodat je kan doen alsof ik niets voor je beteken.

Yo no te importo, y tú no me importas..
Je geeft niet om mij, en ik niet om jou.

La vergüenza y la culpa se pueden usar directamente con humillaciones o acusaciones de que eres"egoísta"(el peor vicio para muchos codependientes) o que"solo piensas en ti mismo","No te importo", o eso"Lo tienes tan fácil".
Schaamte en schuld kunnen direct worden gebruikt met beschuldigingen of beschuldigingen dat je'egoïstisch' bent(de ergste ondeugd voor veel codependents) of dat'je alleen aan jezelf denkt','je geeft niet om mij' of zo"Je hebt het zo gemakkelijk.".

No te importo. A tu tía no le importo..
Je geeft niet om mij en je tante ook niet..

No te importo. Sólo te importa tu estúpido viaje de campamento.
Je geeft niet om mij, alleen om je stomme kampeertochtje.

No te importa?”.
Je niet kan schelen?‘.

No te importan una mierda los luchadores.
Je geeft geen klote om de vechters.

¿Que no te importa?
Dat het je niet kan schelen?

¡Porque no te importa!
Omdat je niet om me geeft!

¿Qué no te importa una mierda éste lugar?
Je geeft geen zak om dit huis?

Curtis, por favor, no finjas que no te importa.
Curtis, alsjeblieft, niet alsof je niet kan schelen.

Si no te importa.
Als het jou niets kan schelen.

Sé que no te importa.
Ik weet dat het je niet kan schelen.

Nunca te lo preguntaste, porque no te importó.
Je vroeg het je nooit af, omdat het je niet kan schelen.

Hoe "no te importo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Para que me demuestres que no te importo ni siquiera un poco?

pero a vos no te importo el alma (de mierda) de cielo.

No te importo Verbo no especificado ¿Cómo sabes que no te importo?

Desprecio: Tú me has dado a comprender que no te importo nada.

-Dime si no te importo y me alejaré de ti- me dijo ayer.

Ya no te importo y creo que no te importaré, porque así eres.

Eres una mierda, yo no te importo nada y mi madre menos todavía.

C-Tiene que ver con que no te importo lo que siente el perro.

susurrándome que no me quieres, que no te importo ni lo hice nunca.

Sentí que seguiste un impulso, que no te importo nada, y me besaste.

Hoe "je geeft niet" te gebruiken in een Nederlands zin

wil steeds winnen je geeft niet op.

Je geeft niet gauw teveel kennis weg.

Je geeft niet zomaar aan iedereen cadeautjes.

Je geeft niet aan welke versie je hebt.

Maar je geeft niet zomaar een foto.

Je geeft niet aan waar het bestand zit.

Je geeft niet toe en je geeft niet op.

Maar je geeft niet door wat je overhebt.

Je geeft niet ‘even zomaar’ een lesje.

Je geeft niet ‘zomaar even’ een eicel weg.