Wat Betekent NO TODO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet alles

Voorbeelden van het gebruik van No todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No todo.
Niet op alles.

Pero no todo.
Maar niet altijd.

No todo.
Nee, niet alles.

Quizás no todo.
Misschien niet het enige.

No todo- rictor.
NIET ALLES IN ÉÉN KEER RICTOR.

Claro que no todo el pueblo.
Niet heel het volk, natuurlijk.

No todo es ilegal.
Het hoeft niet illegaal te zijn.

Quiero decir, no todo mucho peor, pero.
Ik bedoel, niet heel veel erger, maar.

No todo necesita salsa.
Er hoeft niet overal jus op.

Jane, a veces no todo se trata de ti.
Jane, soms gaat het niet allemaal over jou.

No todo ello, obviamente.
Niet van alles, natuurlijk.

Ella es, um, no todo lo que aparenta¿o?
Ze is er niet helemaal bij, niet?.

No todo es como en casa!
T Is niet overal zoals thuis!

Pero no todo va bien.
Maar alles is niet in orde.

No todo el que me dice:.
Niet ieder die tot mij zegt:.

Como dije, no todo es blanco y negro.
Lk zei al dat niet alles zwart-wit is.

No todo se trata de ti.
Het draait niet altijd om jou.

Pero hoy… no todo va bien,¿verdad?
Maar vandaag is niet alles in orde, of wel?

No todo fue perfecto.
Het was niet allemaal zo romantisch.

Sin embargo, no todo material reproductivo es adecuado para colocarlo en una incubadora.
Niet elk reproductiemateriaal is echter geschikt om het in een couveuse te plaatsen.

No todo puede hacerlo un chatbot.
Toch kan een chatbot niet alles aan.

No todo puede seguir igual para tí.
Dat kan toch niet alledaags zijn voor je.

No todo Cornwall está bajo el dominio de George.
Niet heel Cornwall zit onder de knoet van George.

No todo el mundo ve o se da cuenta de que Dios en su vida.
Niet ieder mens ziet of realiseert God in zijn leven.

No todo es mío. Se ha cultivado a lo largo de los siglos.
Niet geheel van mij, het is door de eeuwen heen gecultiveerd.

No, no todo cristiano necesita ser experto en la apologética.
Nee, niet iedere Christen hoeft een expert in apologetiek te zijn.

Pero no todo lo que es ciencia se lleva a cabo en el laboratorio.
Maar niet elk wetenschappelijk onderzoek vindt plaats in een laboratorium.

No todo el día y no hay transporte al aeropuerto Más.
Geen hele dag schoonmaken en geen pendeldienst naar de luchthaven.

Pero no todo el calentamiento ha ocurrido igualmente de rápidamente por todas partes.
Niet overal gaat de opwarming echter even snel.

No todo creyente ha aprendido a orar todavía en el nombre de Cristo.
Niet iedere gelovige heeft al geleerd om in de Naam van Christus te bidden.

Hoe "no todo" te gebruiken in een Spaans zin

Ya está bien, no todo es relativo, no todo vale.

No todo son aplausos y gritos, no todo es agradable.

No todo arte es disidente, no todo arte es resistencia.

No todo es acción porque no todo puede ser acción.

Pero no todo es extremo, no todo está ahí fuera.

No todo es blanco, no todo es negro, hay colores.

No todo está en Santiago, no todo proviene de Santiago.

No todo es Hong Kong, no todo es Estados Unidos.

No todo puede ser experiencia, no todo puede ser experimento.

No todo estaba "bien", no todo estaba normal en Samba.

Hoe "niet alles" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alles moét, niet alles moét die dag.

Niet alles beleggen en ook niet alles aflossen.

Niet alles is positief, niet alles is negatief.

Niet alles moet, niet alles mag.

Niet alles is perfect, niet alles is volledig.

Niet alles was schoon, niet alles was compleet.

Niet alles moet, niet alles hoeft perfect.

Niet alles mòet snel, niet alles mòet zorgvuldig.

Niet alles is goed, niet alles is slecht.

Niet alles kan en niet alles hoeft.