Voorbeelden van het gebruik van No vinimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No vinimos de visita.
Tienes una misión. No vinimos al planeta a ver TV.
No vinimos por un perro.
We komen niet voor de honden.Nosotros no somos niños, y no vinimos de visita.
No vinimos solos.
We zijn niet alleen gekomen.
Frank, no vinimos a robarte.
Frank, we komen niet om te stelen.No vinimos por su departamento.
We komen niet voor je flat.Wacht, we komen niet vechten No vinimos a tomar cerveza.
Nee, we zijn hier niet om te eten.No vinimos a verlos a ellos,¿cierto?
We komen niet voor hen?Ma, no vinimos aca para comer.
No vinimos a beber, Herr Struthers.
We komen niet op de borrel.Nee, we zijn niet samen gekomen.¡No vinimos por su petróleo!
Oye, no vinimos aquí para ganar.
No vinimos aquí por los huevos.
We kwamen niet voor de eieren hier.Zarina… No vinimos solo por el polvillo de hada.
Zarina, we kwamen niet voor de stof alleen.No vinimos para hablar.¿De acuerdo?
We zijn hier niet om te praten, goed?Porque no vinimos hasta 1922 solo para… Rescatarme.
Want we kwamen niet helemaal naar 1922 alleen maar om.No vinimos a comer, sino por ella.
We komen niet om te eten, maar voor haar.Emma, no vinimos aquí a darle una charla de ánimo.
Emma, we zijn hier niet gekomen om haar een peptalk te geven.No vinimos a Filadelfia por la carne.
We kwamen niet naar Philly voor een braadstuk.No vinimos a escucharte contar chistes, Nuck.
We zijn hier niet voor je moppen, Nuck.No vinimos solo por los pantalones.
We kwamen niet enkel naar Griekenland voor de broek.No vinimos por sus bailarines, Sr. Parrino.
We zijn hier niet vanwege je dansers, Mr Parrino.No vinimos a Pasadena a comer a El pollo loco.
We komen niet naar Pasadena voor kippenboutjes.No vinimos aquí para matar a nadie.
We zijn hier niet gekomen om iemand kwaad te doen.No vinimos aquí a asesinar mujeres y niños.
We komen niet hier om vrouwen en kinderen te vermoorden.No vinimos aquí para disculparnos por eso”.
We zijn hier niet gekomen om ons hiervoor te verontschuldigen.".
