Voorbeelden van het gebruik van Normalmente aparecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normalmente aparecen en rondas extra.
Las pecas están causadas por la exposición al sol y normalmente aparecen en la cara.
Normalmente aparecen en grupos y vuelan en formación.
Ze verschijnen meestal in groepen en vliegen in formatie.Los primeros síntomas de la enfermedad normalmente aparecen entre las 2 semanas y los 6 meses de vida.
De eerste symptomen van de ziekte verschijnen gewoonlijk ergens tussen de leeftijd van 2 weken en 6 maanden.Normalmente aparecen por curiosidad o quizá para subir la puja.
Meestal komen ze uit nieuwsgierigheid of misschien om de prijs op te drijven.Tanto'TM' como'R' son sugerentes y sugestivos y normalmente aparecen en algunos signos en la esquina superior derecha o en la esquina inferior derecha.
Zowel'TM' als 'R' zijn suggestief en suggestief en verschijnen normaal in sommige tekens in de rechterbovenhoek of de rechterbenedenhoek.Normalmente aparecen después de los 50 años, en el dorso de las manos y en la cara.
Ze verschijnen vaak na je vijftigste De lo contrario, la estructura y el funcionamiento de la tienda son los mismos,con la pequeña diferencia de que todos los menús, que normalmente aparecen con el puntero del mouse, se omiten.
Anders is de structuur en werking van de winkel hetzelfde-met het kleine verschil dat alle menu's, die normaal verschijnen met de muisaanwijzer, zijn weggelaten.Estas encuesta normalmente aparecen al fondo de tu pantalla en un widget.
Deze enquêtes verschijnen gewoonlijk onderaan jouw scherm in een widget.Com generalmente intenta lanzar una agresiva campaña de publicidad en línea que incluye la generación de duro-a-quitar los anuncios pop-up yredirigir los enlaces a los que normalmente aparecen en cada página que intentas visitar.
Com Normalmente aparecen cuando estás dormida o tumbada ya que el retorno venoso es más lento.
Ze verschijnen meestal wanneer u slaapt of ligt, en dat is wanneer de veneuze terugkeer langzamer is.La mayoría de las probabilidades de la distribución de los métodos utilizados por amenazas de Ransomware comoeste son falsos anuncios maliciosos que normalmente aparecen como completamente ordinario y de aspecto inofensivo en línea anuncios, banners o pop-up mensajes.
De meest waarschijnlijke distributie methoden die worden gebruikt door Ransomware bedreigingen zoalsdeze zijn nep kwaadaardige advertenties die meestal verschijnen als volledig gewone uitziende en onschadelijk online advertenties, banners of pop-up berichten.Normalmente aparecen en las dos primeras semanas del tratamiento y son normalmente pasajeros.
Normaal gesproken verschijnen deze binnen de eerste twee weken van de behandeling en zijn meestal tijdelijk.Importante: los StrategyPoints normalmente aparecen 1-3 días después de haber jugado en una sala de poker.
Belangrijk: StrategyPoints worden normaal gesproken 1- 3 dagen nadat je bij een pokerroom hebt gespeeld toegekend.Normalmente aparecen piezas como monedas, con una luz y la oscuridad se enfrentan, cada una de las partes que representan a uno de los jugadores.
Stukken doorgaans verschijnen munt-achtig, met een lichte en een donkere gezicht, elke kant vertegenwoordigt een speler.Un plano de cavidades diminutas que normalmente aparecen como una multitud de secciones de varilla finas de intercomunicación canales(generalmente llena de líquido).
Een vliegtuig van minuut holtes die normaal verschijnen als een veelheid van fijne staafvormige gedeelten van onderling communicerende kanalen(meestal vloeistof gevulde).Normalmente aparecen en los primeros días después de la discontinuación del tratamiento, pero se han dado casos muy raros de síntomas en pacientes que han olvidado una dosis del tratamiento.
Ze treden meestal op binnen de eerste paar dagen na het staken van de behandeling, maar er zijn zeer zeldzame meldingen van dergelijke symptomen bij patiënten die onopzettelijk een dosis gemist hebben.Los signos y síntomas normalmente aparecen de repente se levantó, el inicio es a menudo acompañada de fiebre y escalofríos.
Tekenen en symptomen treden meestal plotseling steeg, begin gaat vaak gepaard met koorts en koude rillingen.Las heridas vasculares crónicas normalmente aparecen en la parte inferior de la pierna, alrededor del tobillo(maléolo) aunque pueden surgir, en función de su causa, en cualquier parte de la extremidad inferior.
Chronische wonden komen vaak voor aan de onderbenen, rond de enkel, hoewel ze, afhankelijk van de oorzaak, ook op andere plaatsen op de onderste ledematen kunnen voorkomen.Después de la administración de una dosis de vacuna, normalmente aparecen reacciones locales ligeras y transitorias, principalmente induración(hasta 2 cm2 por término medio) y enrojecimiento(hasta 3 cm2 por término medio), y en algunos casos edema(hasta 17 cm2 por término medio).
Milde en voorbijgaande lokale reacties treden gewoonlijk op na toediening van een dosis vaccin, hoofdzakelijk zwelling(tot gemiddeld 2 cm2) en roodheid(tot gemiddeld 3 cm2), en in sommige gevallen oedeem(tot gemiddeld 17 cm2).Si no desea mostrar los mensajes del sistema que normalmente aparecen cuando se ejecuta una función definida por el usuario(que indica que es una función definida por el usuario y muestran cuántos registros se verán afectados), puede usar la acción de macro EstablecerAdvertencias para suprimir la presentación de estos mensajes.
Als u niet de systeemberichten wilt zien die gewoonlijk verschijnen als een actiequery wordt uitgevoerd(waarin wordt aangegeven dat het om een actiequery gaat, met vermelding van het aantal records dat bij de query is betrokken), kunt u met de actie BerichtenInstellen de weergave van die berichten onderdrukken.Este error normalmente aparece cuando se ejecuta Apple iTunes en su PC.
Deze fout vaak opduikt bij het uitvoeren van Apple iTunes op de pc.El nombre de la jurisdicción normalmente aparece en la parte inferior del lobby.
Normaal gesproken verschijnt de naam van het rechts onderaan in de lobby.Página de derechos de autor: Esta página normalmente aparece después de la página de título.
Auteursrechtpagina: deze pagina komt normaal gesproken na de titelpagina.Normalmente aparece de forma abrupta, con síntomas intensos desde casi el primer momento.
Het manifesteert zich meestal abrupt, met ernstige symptomen vanaf bijna Por ejemplo, la distribución Fedora 8 normalmente aparece en el directorio fedora/linux/releases/8/.
Bijvoorbeeld, de Fedora 8 distributie verschijnt normaal in de mapfedora/linux/releases/8/.Una pregunta que normalmente aparece en los correos electrónicos que recibo se refiere al porcentaje de devoluciones.
Een vraag die meestal opduikt in e-mails die ik ontvang, betreft percentageresultaten.En su lugar, los usuarios normalmente aparece solamente una fila y agregar solo más cuando y si necesitan.
In plaats daarvan gebruikers meestal Zie slechts één rij en meer alleen toevoegen wanneer en of ze deze nodig hebt.Puede pinchar en el símbolo azul que normalmente aparece en la esquina de los anuncios colocados por AdRoll, o.
Klik op het blauwe symbool dat meestal wordt weergegeven in de hoek van advertenties afkomstig van AdRoll, of.Cuando intento abrir un archivo. psd con Photoshop normalmente aparece en la opción"Abrir con" del menú.
Wanneer ik probeer om een psd bestand met Photoshop normaal gesproken wordt vermeld in de"Openen met'menu te openen.
