Voorbeelden van het gebruik van Normalmente va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sé que normalmente va.
Normaal gesproken gaat het zo.Normalmente vamos juntas al club ahora.
Normaal lopen we nu samen naar de club.El año académico japonés normalmente va de abril a marzo.
De Japanse studiejaar normaliter loopt van april tot en met maart.Masako normalmente va al colegio a pie.
Es decir, las tenemos todo el tiempo, así que no es una gran cosa, pero…-… normalmente va todo Newport.
We doen dat de hele tijd… en gewoonlijk komt iedereen in Newport.Normalmente van en un sobre azul.-¡Ziva….
Ze komen gewoonlijk in een blauwe omslag.La tos será persistente y normalmente va acompañada por nauseas desagradables.
De hoest blijft lang aanhouden en gaat vaak gepaard met kokhalzen.Normalmente vamos en las vacaciones o dos veces al año por avión.
Normaal gesproken gaan we op vakantie degenen of twee keer per jaar met het vliegtuig.La ideología que ha tomado América normalmente va más por el nombre de"Políticamente Correcto".
Que normalmente va a suceder en este tipo de ofertas como las ofertas adicionales, y si bien no son obligatorias, una gran cantidad de personas que terminan la instalación de ellos ya que no los veo.
U zal normaliter gebeuren op deze soorten biedt als extra biedt, en terwijl ze zijn niet verplicht, veel mensen uiteindelijk het installeren van ze, omdat ze het niet zien.Sólo manténgase "Persiguiendo el Dolor" con EFT y normalmente va a descender a cero o a un número bajo.
Blijf met EFT gewoon"De Pijn Achtervolgen" en dan gaat hij meestal naar nul of een ander laag cijfer.La familia normalmente va a la cama poco después de 11pm.
De familie gaat doorgaans naar bed kort na 11pm.Si se le dice que deje en la tintorería el martes cuando normalmente va el jueves, ir el martes!
Als het u vertelt om te stoppen bij de stomerij op dinsdag wanneer je normaal gaan op donderdag, Mi papá normalmente va en bus a su oficina.
Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.Las feromonas de este últimas son inusuales porque las feromonas típicas atraen a determinados miembros de la comunidad por ejemplo,si eres un hombre, normalmente va atraer a mujeres.
De laatste feromonen zijn ongewoon omdat de typische feromonen aantrekken van bepaalde leden van de Gemeenschap bijvoorbeeld,als Sí, bueno, David normalmente va a por un sándwich de carne ocultar los suyos.¿Qué.
Ja, nou, David gaat gewoonlijk een een broodje rosbief halen om dit te verbergen.Las pruebas genéticas, y el asesoramiento que normalmente va junto con él, no pueden ser cubiertos por su seguro médico.
Genetische testen en de counseling die daar meestal bij hoort, worden mogelijk niet gedekt door uw medische verzekering.La infección normalmente va en un corte o una lesión en la superficie de la piel antes de crear el crecimiento.
De infectie gaat gewoonlijk in een uitsparing of laesie in het oppervlak van de huid voorafgaande aan het creëren van de groei.Debido a que normalmente va acompañada de“ten cuidado” y“ve despacio”, las personas pueden sentir que se les está limitando.
Het gaat gewoonlijk vergezeld van “pas op” en “langzaam aan”, en het kan mensen daarom het gevoel geven dat ze beperkingen krijgen opgelegd.Una botella de Anvarol normalmente va por$ 85.00, pero con la venta actual se puede recoger una botella de la grasa que revienta Anvarol por sólo$ 54.99.
Een fles Anvarol normaal gaat voor$ 85,00, maar met de huidige verkoop kun je pick-up een fles van het vet busting Anvarol voor slechts$ 54,99.Normalmente voy al trabajo.
Ik loop meestal naar het werk.Normalmente voy hasta el final.
Normaal ga ik tot het gaatje.Normalmente, voy por hombres inteligentes, guapos, No brutos.
Normaal ga ik voor knappe, intelligente mannen, niet bruten.Normalmente voy a correr a esta hora.
Normaal ga ik nu wat rennen.¿Qué tan rápido que normalmente ir?
Hoe snel gaat hij normaal?Bueno, normalmente voy a.
Nou, meestal moet ik.Normalmente voy a reuniones más cerca de casa.
Ik gaan meestal naar vergaderingen dichter bij huis.Normalmente voy por hoteles en la mitad de la noche.
Ik sluip meestal hotels uit midden in de nacht.Le dije que normalmente voy al cine, así que fuimos juntos.
Normalmente voy con mi mamá y mi papá.
Ik ga normaal met m'n vader en moeder.
