Wat Betekent NOS VIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zagen ons
• zouden ze ons gezien hebben

Voorbeelden van het gebruik van Nos vieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos vieron.
Ze zagen ons.

¡Mierda!¡Nos vieron!
Ze zien ons.

¡Nos vieron!
Ze zien ons.

Mierda. Nos vieron.
Ze hebben ons gezien.

Nos vieron.
We zijn ontdekt.

Quizá no nos vieron.
Misschien zagen ze ons niet.

Nos vieron.
Hij heeft ons gezien.

¿Crees que nos vieron?
Zouden ze ons gezien hebben?

Nos vieron bien.
Ze hebben ons gezien.

Espera, que nos vieron.
Wacht, ze hebben ons gezien.

No nos vieron venir.
Ze zagen ons nooit komen.

Está bien. No nos vieron.
Het is goed, ze zagen ons niet.

No, nos vieron.
Nee, ze zagen ons.

Están girando porque nos vieron.
Ze draaien, omdat ze ons zagen.

¡No nos vieron!
Ze zagen ons niet!

Los gauchos se morían de risa… cuando nos vieron salir a la pista.
De gaucho's lachten zich naar toen ze ons zagen.

Nos vieron las caras.
Ze zagen onze gezichten.

¿Crees que nos vieron eyectar?
Zouden ze ons gezien hebben?

Nos vieron en las noticias.
Ze zagen ons op het nieuws.

¿Sobre qué? Sí, cuando nos vieron, jugueteando bajo la cascada.
Dat ze ons zagen vrijen bij de waterval.

Nos vieron fuera del motel.
Ze zagen ons voor het motel.

O porque nos vieron en el otro hotel.
Of omdat ze ons zagen bij het andere hotel.

Nos vieron juntos en el café.
Ze zagen ons toen in dat café.

La última cosa que nos vieron hacer, fue volar a través de las erupciones solares.
Ze zagen ons die zonnevlam in vliegen.

Nos vieron en la carretera cuando paramos.
Ze zagen ons op de snelweg, toen we stopten.

Digo, nos vieron, así que… Ellos regresarán, nena.
Ik bedoel, ze zagen ons, en… ze zullen terug komen, schatje.

Nos vieron entrar. Nos siguieron.
Ze zagen ons en zijn ons gevolgd.

¡Nos vieron y nos dispararon!
Ze zagen ons, en ze hebben op ons geschoten!

Nos vieron aquí, prendieron ese sensor de movimiento.
Ze zagen ons hier en schakelde de bewegingssensor in.

Nos vieron con un gran desayuno en el comienzo de nuestro día.
Ze zagen ons met een goed ontbijt aan het begin van onze dag.

Hoe "nos vieron" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando nos vieron tocandole la puerta a ellos!

FL: Porque nos vieron platicar en la tienda.

Hablan porque nos vieron juntos en un boliche.

y nos vieron de diferentes partes del mundo.!

Cada uno de ustedes forma parte de nuestra historia: nos vieron crecer, nos vieron cambiar, nos vieron reír y llorar.

Como nos vieron sin nada en las manos (¡Inaudito!

Ustedes no nos vieron antes… y siguen sin mirarnos.

Para no hacerla larga: no nos vieron volver así.

Aquellas personas cuando nos vieron se acercaron a felicitarnos.

Desde un principio no nos vieron con buenos ojos.

Hoe "ze zagen ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zagen ons en gingen bij ons zitten.

Ze zagen ons bezig zijn en lieten ons gaan.

Wat een arrogantie, ze zagen ons duidelijk staan.!!!

Ze zagen ons in het begin helemaal niet zitten.

Ze zagen ons net het kommetje voor de sluis binnenvaren.

Ze zagen ons spandoek over gratis bijbels.

Ze zagen ons absoluut niet graag komen.

Ze zagen ons niet, ze kwamen alleen voor mama.

Ze zagen ons als economische compensatie voor het oorlogsleed.

Ze zagen ons aankomen die gekke Nederlanders.