Voorbeelden van het gebruik van Nuestra fecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Nuestra fecha de caducidad?
Onze houdbaarheidsdata?A mitad de nuestra fecha, su teléfono comenzó zumbido.
Halverwege onze datum, zijn telefoon begon zoemend.Yo le daba el dinero, y sopló nuestra fecha límite.
Ik gaf haar geld, en ze zei onze date af.Y después de nuestra fecha sentí que es persona tan increíble.
En na onze date ik voelde dat hij is zo geweldig persoon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la misma fechala primera fechaúltima fechasiguiente a la fechaposteriores a la fechafechas evento
la próxima fechafechas clave
la nueva fechalas fechas límite
Meer
Gebruik met werkwoorden
clasificadas por fechapartir de la fechaindique sus fechasnacido en fechadependiendo de la fechadicha fechacambiar la fechadeterminada fechacambia de fechasmuestra la fecha
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la fecha de vencimiento
la fecha de inicio
la fecha de lanzamiento
la fecha de estreno
fecha de expedición
fecha de ejecución
su fecha de nacimiento
fecha de fabricación
fecha de emisión
una fecha de caducidad
Meer
Eso es el mismo día que tú elegiste para nuestra fecha.
Dat is de dag die je koos voor onze optreden.Se equivocó en nuestra fecha de regreso, Y se inquietó.
Ze was vergeten wanneer we thuis zouden komen… en maakte zich zorgen.Ella estuvo de acuerdo, y fijamos el tiempo y lugar para nuestra fecha.
Ze stemde, en stellen we de tijd en plaats voor onze date.Solo el tiempo de nuestra fecha para reunirse por primera vez se mantuvo.
El año que viene vamos a volver a nuestra fecha tradicional.
Hemos recibido nuestra fecha en la Corte dentro de cuatro semanas, en la tercera.
We hebben onze rechtbank datum gehad… Vier weken vanaf vandaag op de derde.¿Qué debemos pedir para el desayuno por la mañana después de nuestra fecha?
Wat moeten we bestellen voor het ontbijt de ochtend na onze date?Por ejemplo, podría haber llorado cuando un chico me despidió de nuestra fecha después de 40 minutos, mientras estaba en la mitad de la frase!
Zo kon ik huilde toen een man me uit onze datum na 40 ontslagen minuten-terwijl ik midden in een zin!Lee masRolf mantuvo informados acerca de la recogida yotros servicios availablevia mensajes de correo electrónico como nuestra fecha de entrada acercado.
Lees verderRolf hield A medida que nos acerquemos a nuestra fecha, publicaremos más información que ayudará a Anonymous, que es más hábil en Ddos e inyecciones que Marching.
Naarmate we dichter bij onze date komen zullen we verdere informatie vrijgeven die Anonymous zal helpen die beter bekwaam zijn in Ddos en injecties dan Marching.Estaba mirando en los periódicos alrededor de nuestra fecha y que saltó a mi vista.
Ik spitte de kranten door van rond onze data en dit sprong mij onmiddellijk in 't oog.Queríamos ver si podíamos obtener cualquier información que indicara alguna falla, o debilidad de clase alguna, en la información astronómica encontrada enmuchos de estos textos, la cual probaba incorrecta nuestra fecha del 607.
Wij wilden nagaan of wij een leemte of zwakheid konden ontdekken in de sterrenkundige gegevens die in veel van deze teksten voorkomen enerop wezen dat ons jaartal 607 v. G. T. niet correct was.Desde la llamada inicial a Select Villas de Inglaterra en julio, hasta nuestra fecha de mudanza en octubre, todo el proceso se realizó de manera profesional y amigable.
Anaf de eerste oproep tot Select Villas uit Engeland in juli tot onze introductiedatum in oktober werd het hele proces op professionele en vriendelijke wijze beheerd.Queríamos ver si era posible obtener alguna información que indicara alguna deficiencia odebilidad en los datos astronómicos contenidos en muchos textos que probaban que nuestra fecha del 607 antes de Cristo era errónea.
Wij wilden nagaan of wij een leemte of zwakheid konden ontdekken in desterrenkundige gegevens die in veel van deze teksten voorkomen en erop wezen dat ons jaartal 607 v. G. T. niet correct was.Prometemos que nuestro tiempo de entrega será puntual con nuestra fecha confirmada con usted.
We beloven onze doorlooptijd zal op tijd met Mi conjetura es que cuanto más podamos practicar el ser el tipo maitre por los demás,más fácil será para nosotros la próxima vez que nuestra carne vuela por encima de los hombros de nuestra fecha de.
Mijn gok is dat hoe meer we kunnen oefenen om het soort maitre d'voor anderen tezijn, hoe gemakkelijker het voor onszelf zal zijn de volgende keer dat Por supuesto, la personalidad es grande,pero al parecer el interruptor verdadero negocio cuando se trata de decidir si nuestra fecha es realmente para nosotros o no son buenos en los besos.
Natuurlijk, de persoonlijkheid is geweldig,maar blijkbaar is de real deal breaker als het gaat om te beslissen als onze datum is echt voor Nuestras fechas flexibles permiten todas las combinaciones.
Door onze flexibele data is het mogelijk om allerlei combinaties te maken.Infórmese sobre nuestras fechas y su disponibilidad.
Informeer u omtrent onze termijnen en hun beschikbaarheid.Esta noche sobre cómo podemos deshacernos nuestras fechas y tienen una noche de chicas?
Vanavond dumpen we onze dates en houden we een meisjes nacht?Acabamos de mala suerte que especialmente nuestros fechas hubo una obras de construcción que, literalmente, al lado, que comenzó relativamente temprano en la mañana.
We waren gewoon pech dat vooral onze data was er een bouwwerkzaamheden gaande letterlijk naast de deur die relatief vroeg in de ochtend begon.La comunicación con ella ha sido una especie de“fastidio” después de nuestras fechas, ya que tengo que iniciar la conversación con ella los mensajes de texto o teléfono.
Communicatie met haar is een soort van “bummer” na onze data geweest, als ik het gesprek met haar sms of telefoon te initiëren.Descubrió un par de horasantes de que nos fuimos después de dos cancelaciones nos interactuar rápidamente con Alba y ajustar nuestras fechas y horas con gran sencillez.
Ontdekt een paar uur voordatwe vertrokken na twee annuleringen Nos quedamos con nuestra hija de 15 años y cuando en Tossa Realmente espero queeste apartamento estará disponible para nuestras fechas!!!
We waren met Marilena fue tan amable de cambiar nuestras fechas durante 1 día a causa de las condiciones climáticas.
Marilena was zo vriendelijk om onze data voor 1 dag als gevolg van de weersomstandigheden te verschuiven.
