Wat Betekent NUESTRAS CITAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze afspraken
• onze dates
• onze offertes

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras citas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestras citas.
Onze dates.

Me gustan nuestras citas.
Ik vind onze dates leuk.

Ustedes no tuvieron nada que ver, sólo eran nuestras citas.
Natuurlijk niet. Jullie waren onze afspraakjes.

Mira nuestras citas del baile.
Kijk naar ons eindbal dates.

Y esos vestidos ahora van a ser nuestras citas.
Die jurken zijn onze afspraakjes.

He anotado todas nuestras citas para el próximo mes.
Ik heb al onze afspraken voor de komende maand ingevuld.

No te necesitamos para planificar nuestras citas.
We hebben je niet nodig om onze dates te plannen.

Aunque interrumpan nuestras citas, podemos tener una cita aquí.
Als ze onze date verstoren, gaan we gewoon hier door.

Las dos estábamos bastante absortas en nuestras citas esa noche.
We waren allebei meer betrokken bij onze date die nacht.

Nuestras citas fueron una porquería… y la noche finalizará a las 8:17.
Dus allebei onze dates zijn stom. En de avond gaat eindigen op 8:17.

Y es raro que ninguna de nuestras citas haya aparecido.
En het is vreemd dat geen van onze afspraken is komen opdagen.

Creo que estamos jugando para descubrir quiénes son nuestras citas.
We spelen het spel om te zien wie ons afspraakje zal zijn.

¿Entonces qué?,¿vamos a tomar nuestras citas en el Cap'n'Red Lobster Grill?
Dus we maken onze afspraken nu bij Cap'n Red's Lobster Grill?

Lo único que hago siempre es inventar excusas locas y pobres para salvar nuestras citas.
Het enige wat ik doe is smoesjes verzinnen om onze afspraakjes af te zeggen.

Decidimos probar suerte y fuimos a nuestras citas de todos modos.
We besloten om ons geluk te beproeven en gingen toch naar onze afspraken.

Nuestras citas no empiezan ni acaban bien pero en medio hay algo intrigante.
Ik weet dat onze dates niet goed beginnen, of goed eindigen, maar het midden vind ik wel boeiend.

Fueron una serie de circunstancias imprevistas… que se han interpuesto en el camino de nuestras citas.
Er is gewoon een serie van onvoorziene omstandigheden geweest. Dat in de weg stond van onze dates.

Nota: todas nuestras citas se basan en las impresiones, dibujos, especificaciones o muestras de los clientes.
Let op: Al onze offertes zijn gebaseerd op afdrukken van klanten, tekeningen, specificaties of monsters.

Nuestra compañía es fabricante y el dropshipper en China, todas nuestras citas es competitivo.
Ons bedrijf is een fabrikant en dropshipper in China, zijn elk van onze citaten concurrerend.

Y al menos que no tenga el dinero pronto, una de nuestras citas implicará una botella de champagne y la revelación de quien eres en realidad.
En tenzij ik snel mijn geld krijg, zal één van onze afspraakjes een fles champagne hebben en onthullingen over wie je echt bent.

Por lo tanto, todavía es posible la esperanza de encontrar al hombre de sus sueños a través de nuestras Citas Alemania el servicio.
Daarom, je nog steeds kan hoop om te voldoen aan de man van je dromen via ons Dating Duitsland service.

Todos tenemos nuestras citas dudosas, pero si usted está experimentando cualquiera de las siguientes situaciones, podría estar invirtiendo tu tiempo en la persona equivocada.
We hebben allemaal onze dating twijfels, maar als u een van de volgende problemen ondervindt, kunt u tijd investeren in de verkeerde persoon.

Ahora, puedo esforzarme, pero va a ser difícil para mí hacer todas estas cosas… y aún poder traer donuts a nuestras citas cada mes.
Nu kan ik mijn best doen, maar het gaat moeilijk worden voor mij om al deze dingen te doen en nog donuts mee te brengen naar onze bijeenkomsten elke maand.

Considerando que la mayoría de nosotros trabajamos, no existe razón alguna para asumir que nuestras citas van a pagar la cuenta, especialmente si somos perfectamente capaces de pagarla nosotros mismos.
Aangezien de meesten van ons werken is er geen reden om te veronderstellen dat onze dates wel zullen betalen, speciaal omdat we goed in staat zijn om het zelf te doen.

Dentro de tres semanas, la novedad de todo esto ya habrá pasado, y verás la realidad, o sea, que yo trabajo todo el tiempo, que seguramente nunca podré verte y tendré que cancelar todas nuestras citas.
Over drie weken is de pret er denk ik wel van af… en dan besef je je… dat ik altijd werk en ik je waarschijnlijk nooit zie. En dan moet ik waarschijnlijk al onze afspraken afzeggen.

No añada un cargo o cualquier tarjeta de crédito procesamiento honorarios a nuestras citas, y a diferencia de muchas otras empresas de viajes, no imponer cargos por modificación o cancelación de su reserva.
We geen administratiekosten of elke creditcardverwerking vergoedingen aan onze offertes toevoegen, en in tegenstelling tot veel andere bedrijven van de reis, we lasten tot wijziging of annulering van uw reservering niet opleggen.

Ponemos nuestros detalles, incluidos nuestros números de pasaporte y dirección en español en el NIE Número de formulario de reserva y se despertó al día siguiente para encontrar nuestras citas se habían hecho y teníamos todo nuestro trabajo de papel completado.
We plaatsen onze gegevens, inclusief onze paspoortnummers en Spaans adres, in de NIE Nummer boekingsformulier en werd de volgende dag wakker om te zien dat onze afspraken waren gemaakt en we hadden al onze papieren ingevuld.

Más coincidencia El corredor(de una agencia inmobiliaria grande y popular) con quien visitaríamos las propiedades, llamó todas nuestras citas al día siguiente debido a circunstancias familiares.
De makelaar(van een groot en populair makelaarskantoor) met wie wij de woningen zouden bezoeken, belde de dag nadien al onze afspraken af wegens familiale omstandigheden.

En la noche es nuestra cita. pero está… Está bien.
Vanavond is onze date maar het is… het is prima.

Mira, Sara, siento mucho que nuestra cita te haya cabreado.
Kijk, Sara, het spijt me echt dat onze date je zo boos maakte.

Hoe "nuestras citas" te gebruiken in een Spaans zin

Reservamos rápidamente y nuestras citas son limitadas.

Nuestras citas eran en dos librerías: la?

Todas nuestras citas están sujetas a disponibilidad.

Aquí están algunas de nuestras citas favoritas:.

Llegando temprano a nuestras citas con el médico.

Nuestras citas en este tipo de otro como.

Nuestras citas se hicieron cada vez más frecuentes.

000 participantes han acudido a nuestras citas veraniegas.

Bienvenida de nuevo a nuestras citas dominicales jajaja!

nuestras citas de la edición crítica del FCE.

Hoe "onze afspraken, onze offertes" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij volgen onze afspraken strikt na.

Onze offertes zijn natuurlijk altijd vrijblijvend.

Onze offertes starten bij 2.000,- euro.

Hierin worden onze afspraken duidelijk vastgelegd.

Onze offertes worden opgemaakt zonder verbintenis.

Onze offertes zijn een vrijblijvend aanbod.

Vanzelfsprekend komen wij onze afspraken na.

Wij plannen onze afspraken individueel in.

Onze offertes zijn één maand geldig.

Wij komen onze afspraken altijd na!!!