Voorbeelden van het gebruik van Nuestras consultas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas nuestras consultas…”.
Al Onze Raadplegingen-gt;.Rigmor era muy sensible a nuestras consultas.
Si responde a una de nuestras consultas y nos proporciona datos personales como su nombre, edad, ocupación,etc.
Als u een van onze vragen beantwoordt en Siempre con una sonrisa y atenta a nuestras consultas!!!
Altijd met een glimlach en attent op onze vragen!!!Atendieron todas nuestras consultas muy amablemente.
Ze woonde al onze vragen zeer vriendelijk.Ximena es muy amable y estuvo atenta a nuestras consultas.
Ximena was erg vriendelijk en attent op onze vragen.Gregor fue muy receptivo con nuestras consultas sobre la ubicación del apartamento.
Gregor was zeer responsief met onze vragen over de locatie van het appartement.Haga una cita y obtenga información adicional sobre nuestras consultas!
Maak een afspraak en ontvang extra informatie over onze consultancy!Sus respuestas oportunas a nuestras consultas también nos ayudaron mucho. Bien hecho Grabzit!!!!
Hun tijdige respones voor onze vragen hadden El, siempre atento, dispuesto a resolver y/o evacuar nuestras consultas;
De altijd attent, bereid om op te lossen en/ of te evacueren onze overleg;Eso significa que respondieron muy rápidamente a nuestras consultas de correo electrónico con la información adecuada.
Dat betekent dat ze vrij snel gereageerd op onze vragen per email met de juiste informatie.Angélica aunque en la distancia fue muy atenta y respondió todas nuestras consultas.
Angelica hoewel de afstand was zeer attent en beantwoordde al onze vragen.Independientemente de cuáles fueron nuestras consultas y no importa a qué hora respondió y proporcionó una solución casi de inmediato.
Ongeacht wat onze vragen waren en ongeacht het tijdstip waarop ze antwoordde en vrijwel onmiddellijk een oplossing bood.Mari y Jordi fueron encantandores y nos ayudaron en todas nuestras consultas.
Mari en Jordi waren encantandores en hielp Hemos proseguido nuestras consultas sobre la larga guerra entre Irak e Irán, fuente de profunda preocupación para todos nosotros.
Wij hebben ons overleg over de oorlog tussen Irak en Iran, die voor Milo, en todo momento estuvo disponible a nuestras consultas con gran amabilidad.
Milo, was te allen tijde beschikbaar om onze overleg met grote vriendelijkheid.El servicio posventa es igualmente bueno,con respuestas y un seguimiento rápido de nuestras consultas”.
De after-sales service is al net zo goed,met snelle antwoorden en follow-up naar aanleiding van onze vragen.”.El equipo de LuxuryCastle Hire fue muy paciente con todas nuestras consultas y nos proporcionó toda la información que necesitábamos.¡Muy recomendable!
Het team van LuxuryCastle Hire was erg geduldig met al onze vragen en voorzag La comunicación era muy suave, a pesar de que no conocer a Pedro en persona,él era muy sensible a nuestras consultas!
Communicatie verliep erg soepel, hoewel we niet aan Peter in persoon,zeer responsief naar onze vraagt hij was!Pastora nos dio muchísima información útil sobre la zona ysiempre estuvo receptiva a nuestras consultas(que quizás en otro contexto ni nos hubiéramos planteado hacer).
Pastora gaf El capacitador fue profesional con amplios conocimientos,explicó los temas en detalle y borró la mayoría de nuestras consultas.
De trainer was professioneel met veel kennis,hij legde de onderwerpen in detail uit en verwijderde de meeste van onze vragen.Aparecen nuevas patologías en nuestras consultas, lo que requiere un nivel de comprensión y una continua adaptación teórica y técnica que no siempre resultan fáciles para el analista.
In onze spreekkamers dienen nieuwe pathologieen zich aan die een niveau van begrijpen en voortdurende theoretische en technische aanpassing vereisen welke niet altijd eenvoudig is voor de analyticus.Lucy y Radek fueron anfitriones corteses,muy atento a todas nuestras consultas y peticiones.
Lucy en Radek waren gastheren,zeer alert voor al onze vraagt en verzoeken.Nos indicaron como llegar al supermercado, que ruta conviene tomar para los paseos,siempre respondieron a nuestras consultas.
Ze vertelden Mhe era muy fácil comunicarse con ellos y respondió a nuestras consultas muy rápidamente.
Mhe was erg makkelijk om te communiceren met en gereageerd op onze vraagt zeer snel.El trato con la anfitriona ha sido impecable y la persona que nos ha dado las llavesnos atendió muy bien y estuvo atenta a todas nuestras consultas y necesidades.
Omgaan met de gastvrouw is onberispelijk en de persoon die gaf Nuria y su familia han sido muy hospitalarios,han respondido a todas nuestras consultas y estaban siempre dispuestos.
Nuria en haar familie zijn zeer gastvrij geweest,hebben gereageerd op al onze vragen en waren altijd klaar.Hasta la fecha hemos buscado opciones con respecto a todas estas cuestiones en nuestras consultas con nuestros socios.
We hebben tot nu toe in onze raadplegingen met de partners over al deze vraagstukken opties onderzocht.Lamentablemente tuvimos que cancelar la reserva,pero puedo decir que Juan Manuel respondió rapidamente a nuestras consultas y fue muy cordial en el trato.
Helaas moesten we de reservering annuleren,maar ik kan zeggen dat Juan Manuel snel gereageerd op onze vragen en was zeer hartelijk in de deal.El capacitador era profesional con amplios conocimientos,explicó los temas en detalle y borró la mayoría de nuestras consultas en general fue una buena capacitación.
De trainer was professioneel met veel kennis,hij legde de onderwerpen in detail uit en wist dat de meeste van onze vragen over het algemeen een goede training waren.
