Voorbeelden van het gebruik van Nuestras transacciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y por eso sé que todas nuestras transacciones son legales.
En todas nuestras transacciones se aplican los términos y condiciones generales de Oceanwide Expeditions b. v.
Op al onze transacties gelden de algemene voorwaarden van Oceanwide Expeditions b.v.Mientras tanto, quiero aumentar la frecuencia de nuestras transacciones.
Ondertussen, wil ik de frequentie van onze transacties verhogen.Cuando todas nuestras transacciones son en línea,¿qué significa para la vigilancia, quién puede ver lo que hacemos?
Als al onze transacties online zijn, wat betekent dat voor ons toezicht-- wie ziet wat we doen?Y esto significa que no tenemos que depender de los bancos para asegurar nuestras transacciones.
En dit betekent dat we niet meer op banken hoeven te vertrouwen om onze transacties te beveiligen.
De esta manera, todas nuestras transacciones, toda nuestra vida monetaria serían trazables y, hasta cierto punto, controlables.
Op deze manier zouden al onze transacties, Nos oponemos a la corrupción y nos comprometemos a dar prueba de transparencia en nuestras transacciones.
We verzetten También comprobamos nuestras transacciones para determinar si se habían realizado cargos mientras se creaba la cuenta u otros procesos.
We hebben onze transacties ook gecontroleerd om na te gaan of er kosten in rekening zijn gebracht tijdens het aanmaken van de rekening of andere processen.Flexibilidad total en los pagos de nuestros clientes y análisis detallados de nuestras transacciones comerciales.
Volledige flexibiliteit in de manier waarop wij betalingen accepteren en gedetailleerde analyses van onze transacties.En todas nuestras transacciones, las condiciones y términos generales de Oceanwide Expeditions aplican, registrada en la Cámara de Comercio, Middelburg, Países Bajos.
Op al onze transacties zijn de algemene voorwaarden van Oceanwide Expeditions van kracht, zoals geregistreerd bij de Kamer van Koophandel in Middelburg, Nederland.Utilizamos tecnología que cumple con los estándares pertinentes para asegurar la confidencialidad de nuestras transacciones.
We maken gebruik vantechnologie die voldoet aan de desbetreffende normen om de geheimhouding van onze transacties te waarborgen.Si necesitan datos digitales sobre nuestras transacciones, no se les debe permitir que los conserven por más tiempo del que sea necesario para tratar alguna situación relacionada con nosotros.
Als zij digitale gegevens nodig hebben over onze transacties, mag het niet zijn toegestaan om deze langer te behouden dan een korte tijd, niet langer dan nodig om de aankoop te verwerken.Por el momento, muchas tiendas no envían productos a todos los Estados miembros de la UE y,por tanto, nuestras transacciones a menudo se ven limitadas por este hecho.
Op dit moment sturen veel winkels hun goederen niet naar alle EU-landen,waardoor onze transacties vaak afgebroken worden.
Seguro y confiable- Nuestras transacciones de online casino son totalmente seguras mediante la más moderna tecnología de encriptamiento, que alcanzan los estándares más altos ofrecidos por los online casinos hoy.
Veilig en Vertrouwd- Onze transacties worden volledig beveiligd door een zeer betrouwbare encryptie technologie. Deze voldoet aan de strengste normen, die vandaag de dag worden opgelegd door online casinos.Lo más importante es quenuestro exclusivo sistema de comercio ROBO podría proteger nuestras transacciones y su cuenta de juego de manera segura.
Het belangrijkste is dat Al final, invertir en las criptomonedas en línea es más o menos como especular con un avance tecnológico quepodría cambiar nuestra forma de utilizar el dinero y de pagar nuestras transacciones.
Investeren in online cryptomonen is uiteindelijk min of meer hetzelfde als speculeren op een technologische vooruitgang dieuiteindelijk de manier waarop we geld gebruiken en onze transacties afhandelen kan veranderen.Ella fue a tiempo para cada reunión,siempre nos mantuvo al tanto de la evolución de nuestras transacciones y respondió rápidamente cuando teníamos dudas.
Ze was op tijd voor elke vergadering,hielden Debido a la naturaleza automatizada de nuestras transacciones, en el caso de que una transacción en la que un producto haya sido vendido a un precio incorrecto, Matcha Factory Online se reserva el derecho a rechazar la venta;
Vanwege de automatisering van onze transacties, zal Matcha Factory Online zich het recht voorbehouden om een verkoop te weigeren in het geval van een Y ahora, después de un año de trabajar con xCurrent,hemos decidido avanzar este año y usar la criptomoneda para hacer nuestras transacciones“.
En nu, na een jaar met xCurrent te hebben gewerkt, hebben we beslotenHostelworld realiza reservas de hostels en línea desde 1999 y la seguridad de nuestras transacciones y de los datos de las tarjetas de crédito de nuestros clientes siempre ha sido nuestra máxima prioridad.
Hostelworld verwerkt online hostelboekingen sinds 1999 en we hebben de veiligheid van onze internettransacties en de creditcardgegevens van Aseguramos los más altos niveles de seguridad y protección a todo nuestros clientes ydisponemos de la tecnología más puntera para asegurar que todas nuestras transacciones tanto online como fuera de línea son seguras.
Wij verzekeren het hoogste niveau van veiligheid en zekerheid voor Con la herramienta adecuada y unos pocos clics, cualquiera puede predecir fácilmente nuestras acciones en la red,desde el volumen de nuestras transacciones hasta la estimación de nuestros ingresos aproximados o nuestras preferencias más personales.
Met de juiste tool en een paar klikken kan iedereen gemakkelijk Nuestra transacción está casi completa.
Onze transactie is bijna afgerond.¿Podemos completar nuestra transacción finalmente?
Kunnen we onze transactie eindelijk afsluiten?¿Quiere completar nuestra transacción y venderme el maletín o no?
Wil je onze transactie afmaken en me die kist verkopen, of niet?Si usted tiene cualesquiera comentarios o preguntas con respecto a nuestra transacción.
Als u om het even welke commentaren of vragen betreffende onze transactie hebt.Confirmo nuestra transacción entonces.
Ik zal dan onze transactie bevestigen.No lo dudo, entonces nuestra transacción se terminó.
Geen twijfel. Ik concludeer dat dat onze transactie inhoudt. Nog niet.
