Wat Betekent NUESTRO ACCESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze toegang

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro acceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro acceso a sus contactos.
Onze toegang tot uw contacten.

Y ése será nuestro acceso a Jerusalén.
Dit wordt onze poort naar Jeruzalem.

Bien puedo reproducir en mi foro de prueba, así que voy a arreglarlo sin nuestro acceso. Gracias.
Ok ik kan reproduceren op mijn test forum, dus ik zal het te repareren zonder onze toegang. Dank.

Y bloquean nuestro acceso a otras dimensiones.
Opent onze toegang tot andere dimensies.

A pesar de que pueden subir imágenes, nuestro acceso es muy limitado.
Ook al kunnen we beelden uploaden, onze toegang is gelimiteerd.

También es nuestro acceso y forma de conexión con la consciencia divina.
Het is ook onze ingang en verbinding met goddelijk bewustzijn.

Información adicional sobre nuestro acceso a sus contactos.
Aanvullende informatie over onze toegang tot uw contacten.

Mejoramos nuestro acceso gracias a las sugerencias de nuestros visitantes.
We verbeteren van onze toegang dankzij de suggesties van onze bezoekers.

Si usted es un conductor muy nervioso nuestro acceso será desafiante para usted.
Als u een erg nerveus chauffeur ons toegang zal een uitdaging zijn voor jou.

Desde nuestro acceso al mar se puede enfriar nada, norte o sur, posiblemente a Klein Bonaire(1.5km recta);
Vanuit onze zee-toegang kun je leuke zwemtochten, naar het noorden of zuiden, eventueel zelfs naar Klein-Bonaire(1,5km rechtstreeks);

Los propietarios han facilitado nuestro acceso a pesar de nuestra llegada tardía.
De eigenaren hebben ons toegang ondanks onze late aankomst vergemakkelijkt.

Decir esto que habría tomado algo de tiempo debido a la geografía y la forma en que el tren de paso cortó nuestro acceso.
Dit zeggen dat zou wat tijd in beslag hebben genomen vanwege de geografie en de manier waarop de trein recht voor de weg onze toegang afsneed.

Nuestro anfitrión hizo que nuestro acceso y estancia en la propiedad excepcional!
Onze gastheer maakte onze toegang en verblijf in het pand uitzonderlijk!

Con nuestro acceso por datos biométricos, basados en escáneres de huella dactilar y de retina, el concepto de contraseña se vuelve obsoleto.
Dankzij onze toegang tot biometrische gegevens, gebaseerd op vingerafdrukken en netvlies-scan, wordt het gebruik van een wachtwoord overbodig.

Y es importante que los gasoductos no interfieran nuestro acceso a los pastos de renos.
En het is belangrijk dat de gaspijpleidingen niet onze toegang belemmeren tot de weidegebieden van de rendieren.

Nuestro acceso a la información almacenada en su equipo terminal o la inscripción de información en este se hará solo en los casos siguientes:.
Onze toegang tot opgeslagen informatie in uw eindapparatuur of de registratie van informatie in deze laatste gebeurd enkel en alleen in de volgende gevallen:.

Cualquier usuario puede revocar nuestro acceso a la siguiente aplicación vinculada en cualquier momento:.
Elke gebruiker kan onze toegang voor de volgende gekoppelde applicatie op elk moment intrekken:.

Nuestro acceso[a países extranjeros] depende de nuestra capacidad para no hablar de ello», dijo en respuesta a preguntas sobre el secretismo del SOCOM.
Onze toegang(tot andere landen) is afhankelijk van ons vermogen om er niet over te praten”, antwoordde hij op vragen in verband met de geheimhouding rond SOCOM.

Sr. Portnoy, si puede acelerar nuestro acceso, me encargaré personalmente de su condicional.
Mr Portnoy, als je onze toegang kunt versnellen, zal ik persoonlijk zorgen voor uw voorwaardelijke vrijlating.

Si es así que nuestros socios en Europa y EEUU pretenden ayudar a Ucrania,¿por qué habrían de socavar el sistema financiero restringiendo nuestro acceso a los mercados internacionales de capital?
Als onze Europese en Amerikaanse partners de Oekraïne willen helpen, hoe kunnen ze dan de toegang van onze financiele instituties tot de mondiale kapitaalmarkten beperken?

Esto lo hace aun más importante que nuestro acceso futuro a los fondos estructurales y de cohesión no se interrumpa abruptamente.
Daarom is het des te belangrijker dat geen abrupt einde wordt gemaakt aan onze toegang tot de toekomstige structuurfondsen en het Cohesiefonds.

Vislumbrarás la Capilla Sixtina, explorarás la enormidad de la Basílica de San Pedro y deleitarás tus ojos con esculturas antiguas como Apollo Belvedere, mientras evitas las largas filas y los tiempos de espera con nuestro acceso directo.
Je zult een glimp opvangen van de Sixtijnse kapel, de enorme omvang van de Sint-Pietersbasiliek verkennen, en je ogen uitkijken op eeuwenoude sculpturen zoals Apollo Belvedere, allemaal terwijl je lange wachtrijen en wachttijden vermijdt met onze toegang tot de wachtrij.

Todo estaba hecho y bien hecho para facilitar nuestro acceso, así como el curso de nuestra estancia.
Alles werd gedaan en goed gedaan om ons de toegang te vergemakkelijken en voor de vooruitgang van ons verblijf.

Si desea confirmar nuestro acceso, haga clic en el subtítulo"Personas y bienes", luego en"Páginas" al lado izquierdo, y finalmente en la página a la que solicitamos acceder.
Indien u onze toegang wilt bevestigen, klikt u op de subaanhef"Mensen en toegangen" aan de linke kant en dan de pagina waarvoor wij toegang vragen.

Nuestras limitaciones de tamaño y capacidad actualmente restringen nuestro acceso a productos financieros y de seguro que son críticos para el clima.
Onze omvang en capaciteit beperkt momenteel onze toegang tot cruciale klimaatfinanciering en verzekeringsproducten.

Nuestra experiencia en este servicio, junto con nuestro acceso a la base de datos líder en el mercado para contactos de los medios, significa que podemos ofrecer a nuestros clientes un servicio de distribución por correo electrónico sin igual.
Onze ervaring op dit gebied, in combinatie met onze toegang tot de contacten van toonaangevende media, betekent dat we onze klanten een ongeëvenaarde distributiedienst per e-mail kunnen bieden.

Tendrá una clara ventaja a la hora de obtener pasantías y empleos debido a nuestro acceso a la ciudad de Nueva York y la multitud de empresas con sede aquí.
Je hebt een duidelijk voordeel als het gaat om het krijgen van stages en banen vanwege onze toegang tot New York City en de vele bedrijven met hun hoofdkantoor hier.

Todo comienza con nosotros y a menos que estemos dispuestos a vernos a nosotros mismos en la misma luz, amor y verdad en que somos vistos por nuestra Fuente, el Universo, nuestros guías y ángeles, vamos a limitar nuestro acceso a todo lo bueno y maravilloso que está disponible para nosotros.
Het begint allemaal met ons en tot we bereid zijn onszelf in hetzelfde licht, liefde en waarheid te zien als we gezien worden door onze Bron, het universum, onze gidsen en engelen, zullen we onze toegang beperken tot alle goede en prachtige dingen die beschikbaar zijn voor ons..

Alex Steffen muestra algunos de los geniales proyectos verdes en los barrios que amplían nuestro acceso a las cosas que queremos y necesitamos, al tiempo que reducen el tiempo que pasamos en los coches.
Alex Steffen toont enkele aansprekende, buurt-georiënteerde groene projecten die onze toegang kunnen vergroten tot de dingen die we willen en nodig hebben terwijl ze de tijd die we in auto's doorbrengen verminderen.

Públicamente, nos quejamos de que las cosas se hacen a ciegas pero, en realidad, nuestros accesos están mejorando.
Openbaar, klagen we dat we minder toegang hebben, maar in feite verbeteret onze toegang.

Hoe "nuestro acceso" te gebruiken in een Spaans zin

También tendrán que regular nuestro acceso de alguna forma.

Con eso ya tenemos nuestro acceso a GitLab completado.

Además, en nuestro acceso VIP debatimos sobre muchas novedades.

Una vez seleccionemos uno, ya tendremos nuestro acceso directo.

) Para bloquear nuestro acceso a la conciencia superior.?

Ambas dependen de hechos y nuestro acceso a éstos.

Estas condiciones hacen imposible costear nuestro acceso al teatro".

Si nos dejan quebrar nuestro acceso al crédito será cero.

" "Los robots son nuestro acceso a esos nuevos mundos.

teléfonos y ordenadores han cambiado nuestro acceso a la realidad.

Hoe "onze toegang" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanvullende informatie over onze toegang tot uw contacten Onze toegang tot uw contacten.

Daarmee stopt ook onze toegang tot uw computer.

De “beschaving” zelf heeft onze toegang ertoe afgesneden.

Onze toegang is standaard voor drie uur.

Hoe zit het met onze toegang voor beginners?

Dat beïnvloedt onze toegang tot informatie.

Onze toegang tot informatie is dramatisch toegenomen, en zo ook onze toegang tot verkeerde informatie.

Agiro zorgde voor onze toegang tot ons.

Hierdoor wordt onze toegang tot informatie steeds gemakkelijker.

Zie onze toegang statement voor meer informatie.