Voorbeelden van het gebruik van Nuestro cielo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con el fin de contribuir a la limpieza de nuestro cielo.
Pero este no es nuestro cielo. Y nosotros somos los invasores.
Es el punto de luz más brillante en nuestro cielo nocturno.
Het is het helderste lichtpuntje aan onze hemel.Todos amamos nuestro cielo. Nadie se quiere ir de Argelia.
We houden allemaal van onze hemel en niemand wil Algerije verlaten.Las nebulosas de reflexión parecen azules por la misma razón que nuestro cielo.
Reflectienevels lijken blauw om dezelfde reden als onze lucht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nuevos cielosazul cieloel séptimo cielosanto cielosiete cielosel nuevo cieloalto en el cielosegundo cieloel cielo es azul
azul del cielo
Meer
Todos los soles que cruzan por nuestro cielo van a descansar allá arriba.
Elke zon die aan onze hemel staat, komt daar uitrusten.La palabra de Dios nos invita a mirar a Jesús, no a nuestro cielo.
Het woord van God nodigt No les gusta el azul de nuestro cielo Deben vivir en otra parte!
Als het blauw van onze hemel hun niet bevalt, dat ze elders gaan!El planeta Venusva a transitar por última vez durante este siglo en nuestro cielo.
De planeet Venuszal de doorvoer voor de laatste keer in deze eeuw in ons luchtruim.El Sol es la estrella mas importante en nuestro cielo, sin embargo, poco se conoce sobre ella.
De zon is de belangrijkste ster aan onze hemel, maar over de zon is nog veel onbekend.Lo que hemos estado diciendo todos estos milenios es quenos sentimos el aliento dentro de nuestro cielo.
Wat wij al deze millennia gezegd hebben is datwij jullie adem in onze lucht voelen.Todo lo que tienes que hacer es mirar para arriba en nuestro cielo tan a menudo como sea posible y dicen:.
Alles dat jullie hebben te doen is omhoog te kijken in onze lucht en zo vaak als mogelijk is te zeggen.Lo que hemos estado diciendo todos estos milenios es quesentimos su respiración dentro de nuestro cielo.
Wat wij al deze millennia gezegd hebben is datwij jullie adem in onze lucht voelen.
Nuestro cielo es brillante por la proyección de nuestros cristales y nuestros pensamientos.
Onze lucht is stralend door de projectie van La fase en la que finalmente nos encontrábamos en la tierra prometida, o en nuestro cielo en la Tierra.
De fase waarin we onszelf eindelijk zagen in het beloofde land, of in onze hemel op Aarde.Estos patrones de pensamiento en nuestro cielo son cómo las aves pueden migrar y los animales pueden encontrar agua o entre sí.
Deze gedachtepatronen in onze luchten zijn hoe vogels kunnen migreren en dieren water of elkaar kunnen vinden.Lo que hemos estado diciendo todos estos milenios es queestamos felices de sentir su aliento en nuestro cielo.
Wat wij al deze millennia gezegd hebben is datwij jullie adem in onze lucht voelen.Esta nueva tecnología es ahora visible en nuestro cielo, conocido como“Chemtrails” una expreción en inglés para las estelas químicas.
Deze nieuwe technologie is zichtbaar in onze lucht en staat bekend als chemtrails een Engelse uitdrukking voor chemical trails.Después de comulgar lo tenemos todo, porque tenemos a Dios, que es nuestro cielo en el destierro.
Dan hebben we Hem helemaal en volledig, want we hebben God, die onze hemel is in deze ballingschap.Esos patrones de pensamientos en nuestro cielo es la manera en que los pájaros pueden migrar y los animales pueden encontrar agua o encontrarse entre sí.
Deze gedachtepatronen in onze luchten zijn hoe vogels kunnen migreren en dieren water of elkaar kunnen vinden.Para entender la palabra“cielo” mencionada en el Corán,tenemos que saber que la atmósfera es nuestro cielo.
Om het woord te begrijpen dat in de Koran voor “hemel” wordt gebruikt,moeten we weten dat die hemel onze ruimte is.Ey, para el carro.Si Zeus y su antiguo grupo están causando estragos en nuestro cielo de la colonia,¿por qué estoy atascado aquí con muchos de vosotros?
Wacht even, als Zeus en zijn oudjes ravage aanrichten in ons luchtruim… waarom zit ik dan hier in 'Cheers' met jullie?Como esta: Sirius B. Que apenas puede verse al lado de sucompañera Sirius la estrella más brillante en nuestro cielo.
Zoals deze, Sirius B… die maar net gezien kanworden naast z'n metgezel Sirius… de helderste ster in onze lucht.El corazón de nuestro cielo y nuestra hermosa Antalya, Turquía se encuentra en las paredes de la ciudad vieja Kaleici, rodeado de muchos de patrimonio histórico se encuentra.
Het hart van onze hemel en Las partículas deben ser menores, y permiten que el azul pase… pero que capte el violeta,lo que causa que nuestro cielo sea color lila.
Nuestro cielo bar con su diseño único y especialmente preparado menú de bebidas es un lugar donde cócteles proceso de preparación se convierte en increíble, encantador inflamatoria show.
Onze hemel bar met haar unieke design en speciaal bereide drank-menu is een plek waar cocktails voorbereiding proces gaat over in amazing, inflammatoire betoverende show.Este eclipse de luna ocurrirá en la misma noche en que la Tierra pasa entre el sol y Marte,colocando a Marte en oposición en nuestro cielo.
Deze verduistering zal plaatsvinden in dezelfde nacht dat de Aarde passeert tussen de Zon en Mars,die Mars tegenover in onze lucht plaatst.En los días soleados, amaneceres rosados, las noches más oscuras o entre el centelleo de las estrellas,la luna siempre es una constante en nuestro cielo.
Op zonnige dagen, roze ochtenden, in diep donkere nachten, tussen fonkelende sterren:de maan zal altijd een constante zijn in onze hemel.Nos contará acerca de la dura rutina de nuestras unidades de aire… cómo seconvierte un piloto militar… en un valiente defensor de nuestro cielo soviético.
Hij vertelt 
