Voorbeelden van het gebruik van Nuestro historial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de nuestro historial.
Nuestro historial de innovación.
¿Incluso con nuestro historial?
Zelfs met onze voorgeschiedenis?Nuestro historial de dermatología estética.
Onze geschiedenis in cosmetische dermatologie.¿Se identifica usted con nuestro historial?
Explore nuestro historial de innovación.
Ontdek onze geschiedenis van innovatie.Quieres decir dado nuestro historial.
Ik bedoel gezien onze voorgeschiedenis.Creo que nuestro historial habla por sí mismo.
El brigadier Blore no está muy a gusto con nuestro historial.
Brigadier Blore is niet tevreden met onze staat van dienst.Y en vista de nuestro historial, deberías confiar en mí.
Gezien onze geschiedenis, zou jij me moeten vertrouwen.Mire hacia atrás las predicciones para 2017 y 2016 para ver nuestro historial.
Kijk eens naar de voorspellingen voor 2017 en 2016 om ons trackrecord te zien.Y aquí está nuestro historial de 14 años de ventas y ganancias.
No nos vieron como una inversión arriesgada, pues conocían nuestro historial y confiaban en nosotros.
Het bedrijf zag Nuestro historial está demostrado, una y otra vez obtenemos los resultados deseados.
Onze track record is bewezen, elke keer krijgen we de gewenste resultaten.Estábamos hablando de nuestro historial académico en Boston.
Nuestro historial lo dice todo- de nuestros 2016 graduados de tiempo completo del Reino Unido/ EEA, 66% han ganado un pupillage dentro de 12 meses de completar el curso.
Onze track record zegt het allemaal- van El gobierno chino ha reconocido a PPG por nuestro historial de pago puntual de impuestos.
De Chinese regering heeft PPG geprezen vanwege onze geschiedenis van prompte belastingbetalingen.Esperamos mejorar nuestro historial de éxitos con RealTime Racing en 2017, y aprovechar nuestro sólido arranque en IMSA con Michael Shank Racing.”.
We kijken er naar uit in 2017 om voort te bouwen op onze succesvolle geschiedenis met RealTime Racing en om na Esta aplicación extrae nuestro historial de todos los navegadores instalados en la PC y nos muestra los sitios web visitados desde cualquier navegador, todo en una ventana, organizado cronológicamente.
Deze applicatie haalt onze geschiedenis uit alle browsers die op de pc zijn geïnstalleerd en toont Desde 1987, NCUK ha colocado alos estudiantes internacionales de 30,000 en una amplia gama de cursos universitarios y nuestro historial es algo de lo que estamos muy orgullosos!
Sinds 1987 heeft NCUK meer dan30,000 internationale studenten op een breed scala aan universitaire opleidingen geplaatst en onze staat van dienst is iets waar we buitengewoon trots op zijn!Puede que no tengan nuestro historial, o nuesto"je ne sais quoi", pero son nuestro hermanos legitimos.
Desde 1987, NCUK ha situado a más de 30,000 estudiantesinternacionales en una amplia gama de cursos universitarios y nuestro historial es algo de lo que estamos muy orgullosos!
Sinds 1987 heeft NCUK geplaatst via 30,000 internationalestudenten op een breed scala Nuestro historial debe mucho al trabajo de diseño que realizamos centrado en las personas y al uso de métodos avanzados para comprender y medir la experiencia del usuario”, explica Kero Uusitalo.
Ons record is vooral te danken aan Podemos ignorar todo lo que queramos… pero nuestro historial… reaparece para atormentarnos tarde o temprano.
We kunnen het allemaal negeren… maar onze geschiedenis… komt uiteindelijk terug om Nuestro historial y nuestra experiencia como Universidad de Derecho nos han permitido establecer conexiones a nivel mundial en los sectores legal y comercial, y es a través de estas conexiones que entendemos cuán vital es tener la oportunidad de conectar con posibles empleadores cuando comienzas tu carrera.
Dankzij onze staat van dienst en ervaring als de rechtsuniversiteit zijn we in Éste es testimonio a nuestro pedigrí en base del diseño del silicio y califica nuestro historial y experiencia en la manipulación de los niveles más altos de complejidades del diseño y de la tecnología, según lo revisado y verificado por GLOBALFOUNDRIES.
Dit getuigt van Nuestro historial no es brillante y el historial de los que más elocuentes han sido en favor de adoptar posiciones europeas comunes es a menudo el peor historial en términos de poner en práctica dichas declaraciones, y a menudo el historial de los que son más críticos y más lentos en la adopción de posiciones comunes europeas es el mejor cuando se trata de ponerlas en práctica.
Onze reputatie is allesbehalve vlekkeloos, en trouwens ook de De Jiangsu fue establecida en 1991, dado nuestro historial durante de 20 años en la industria, ofrecemos un compromiso establecido a proporcionar productos impecables del servicio y de calidad.
Van het Staalpolen van de Jiangsumelkweg, Ltd werd opgericht in 1991, gezien ons spoorverslag van meer dan 20 jaar in de industrie, wij een gevestigde verplichting bieden aan het verstrekken van onberispelijke de dienst en kwaliteitsproducten aan.Basándonos en el análisis de nuestro historial y experiencia en contratos durante más de cinco años, sabemos que el coste real de mantenimiento de la máquina no depende tanto del número de horas reales que se utilice sino de la aplicación y de si se utiliza solo en un turno o en varios.
Op basis van de analyse van onze contractgeschiedenis en ervaring over een periode van meer dan 5 jaar weten we dat de echte kosten voor het onderhoud van de machine niet zozeer afhangen van het daadwerkelijke aantal uren dat de machine wordt gebruikt, maar eerder van de toepassing en of ze in slechts één dan wel meer werktijden wordt gebruikt.
