Voorbeelden van het gebruik van Nuestro sustento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ganábamos nuestro sustento.
We verdienen onze kost.Nuestro sustento depende de ello.
Onze kostwinning hangt ervan af.Está amenazando nuestro sustento.
Gracias a usted, ganamos nuestro sustento algunos de nosotros se hicieron soldados y algunos se hicieron científicos".
Dankzij jou verdienen we de kost.""Enkelen van ons werden soldaat, en anderen wetenschappers.".Esta casa, nuestra tierra, nuestro sustento.
Éste será Nuestro sustento, sin fin.
Dit is Onze voorziening; zij is onvergankelijk.Todo lo que he ir a hacer para ganar nuestro sustento.
Wat gaan we doen om geld Estoy haciendo todo lo que puedo para recuperar nuestro sustento, pero una vez lo consiga, esta tripulación, como tal, necesitará otra vez a su capitán.
Ik doe wat ik kan om ons levensonderhoud te herwinnen, maar als het zover is, dan zal deze bemanning, zoals die is, haar Kapitein terug moeten hebben.No puede tratar con desdén la fuente de nuestro sustento.
Trabajar… nada más que por nuestro sustento y un lugar donde dormir.
¿Arriesgar nuestra licencia para vender licores, nuestro sustento?
Por sus actos imprudentes ha afectado nuestro comercio.¡Nuestro sustento, nuestra existencia misma!¡A punto de la oscuridad eterna!
Met z'n daden brengt hij No es nuestra culpa cuando decimos"NO" Recuerde: ES NUESTRO SUSTENTO.
T Is niet Según dicha comunicación, la contribución del mar a nuestro sustento y bienestar es considerable, al igual que su potencial de crecimiento económico.
In de mededeling staat dat de zee een belangrijke bijdrage tot ons levensonderhoud en welzijn levert en een aanzienlijk potentieel voor economische groei in zich bergt.Y dijo:“Nosotros confiamos en Dios por nuestro pescado por nuestro sustento.
En zei:"Wij vertrouwden God voor Habéis sido nuestro sustento.
En gij zijt navolgers geworden van ons.Lo que destruirán es nuestro pueblo quemarán nuestras tierras, nuestro sustento.
Ze vernietigen Ruego a Dios, el más Noble,Creador de los cielos y la tierra, Quien los ha llenado de innumerables bendiciones para nuestro sustento, que conceda paz, tranquilidad y seguridad a nuestra Reina, cuyo generoso gobierno comprende Estados soberanos y naciones de la Commonwealth.
Ik bid tot de Nobele God,Die de hemelen en de aarde creëerde en hen vulde met ontelbare zegeningen voor onze levensbehoeften, dat Hij altijd Lo dijeron porque estos mandatos o leyes son lo que se requiere para nuestro sustento, para nuestro equilibrio como seres humanos.
Ze zeiden het omdat dit de zaken zijn die nodig zijn voor onze ondersteuning, voor Eso tendría el potencial para literalmente destruir nuestra tierra, nuestro sustento, nuestra forma de vida.
Het zou Producimos nosotros mismos, tanto como sea posible,lo que es necesario para nuestro sustento y para los huéspedes de casa rural bio.
Wij produceren zelf, zoveel mogelijk, wat is noodzakelijk voor onze voeding en voor bio Gîte gasten.Producimos nosotros mismos, tanto como sea posible, lo que es necesario para nuestro sustento y para los huéspedes de casa rural bio.
Wij produceren zelf, voor zover mogelijk, wat nodig is voor onze voeding en voor de gasten van Una derrota de los Conservadores, es la derropa del Ulster,de todo lo que nos es querido, de nuestro sustento y de todo por lo que hemos trabajado.
Een nederlaag voor de Conservatieven is een nederlaag voor Ulster,voor alles wat Los productos que producimos nosotros mismos, en cuanto a como sea posible, que es necesario para nuestro sustento y para los huéspedes de nuestra granja de vacaciones orgánica.
Wij produceren zelf, voor zover mogelijk, wat nodig is voor onze voeding en voor de gasten van Que no le importe su inevitable fracaso,sino la deslumbrante luz que arrojará en nuestro trabajo, nuestro sustento, nuestro uniforme, la frágil posición que ocupamos en esta ciudad.
Let niet op je mislukking, maar het felle licht op Es mi trabajo señalar las consecuencias si nos quedamos en nuestra silla y dejamos que un puñado de psicópatas e idiotas- porque esa esla dinámica- destruyan nuestro futuro, destruyan nuestro sustento, destruyan el futuro de nuestros hijos y nuestros nietos.
Het is mijn taak om te wijzen op de gevolgen als we achteroverleunen en een handvol psychopaten en idioten- want dat is de dynamiek-toelaten Nos pareció que era muy importante para las salas de concierto… ofrecer un centro excelente para funciones y conciertos, ya sea para conciertos de sinfonía o para conciertos más populares.Pero también quisimos asegurar nuestro sustento, al asegurarnos que las personas entendiesen y apreciasen la música.
We vonden het erg belangrijk om Comprometes nuestras vidas y nuestros sustentos.
Je vergooit Este incendio es parte de un complot católico sedicioso para arruinarnos,nuestras casas, nuestros sustentos, nuestra gente.
Deze brand is deel van een katholiek complot om 
