Voorbeelden van het gebruik van Sustento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es su sustento.
La minería y la pesca son el sustento.
¡Es mi sustento!
Het is mijn broodwinning!Cada vez más agricultores luchan por su sustento.
Era mi sustento y mi hogar.
Het was m'n bestaan en m'n huis.
Mensen vertalen ook
¡Este es mi sustento!
Dit is mijn kostwinning.Nuestro sustento depende de ello.
Onze kostwinning hangt ervan af.Mi pase es mi sustento.
Het is mijn broodwinning!Pues tu sustento está basado en un fraude.
Nou, jouw broodwinning is gebaseerd op fraude.Sus manos eran su sustento.
Z'n handen waren zijn broodwinning.Pero el sustento de nuestro cliente ha sido destruido.
Nos robaron nuestro sustento, Betty.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero. 131.
Éste será Nuestro sustento, sin fin.
Dit is Onze voorziening; zij is onvergankelijk.Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
Todo esto era el sustento de la comunidad nómada.
Dit alles was de kostwinning van de Travellersgemeenschap.Diablos, trabajo para la compañía, es mi sustento.
Verdorie, ik werk voor het bedrijf. Het is mijn broodwinning.Y en el cielo está vuestro sustento y lo que os será prometido.
En in de hemel is jullie voorziening, en wat jullie is beloofd.Caminad, pues, por sus confines y comed de su sustento.
Wandelt dan over haar zijden en eet van Zijn voorzieningen.Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
En in de hemel is jullie voorziening, en wat jullie is beloofd.Y ahora en Basra hay gente que perdió su hogar, su sustento.
En in Basra zijn nu veel mensen die hun huis, hun kostwinning zijn.No pretendo de ellos ningún sustento, ni quiero que Me alimenten.
Ik wens geen voorzieningen van hen, noch wens Ik dat zij Mij voeden.No me gusta cuando la gente se toma libertades con mi sustento.
Ik houd er niet van als mensen zich vrijheden permitteren met mijn broodwinning.No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Ik wens geen voorzieningen van hen, en ik wens niet dat zij Mij voeden.A pesar de su dedicación a la pintura, el arte no fue su sustento.
Ondanks zijn toewijding aan het schilderen, was kunst niet zijn broodwinning.Confíe en UPS como su sustento de logística para servicios médicos.
Vertrouw op UPS als uw logistieke levensader voor de gezondheidszorg.Tú no estás sólo amenazando un programa de artes. Estás amenazando mi sustento.
Je bedreigt niet alleen een kunstprogramma, je bedreigt ook mijn bestaan.Las habas de cacao son el sustento de miles de personas en Costa de Marfil y Ghana.
Cacaobonen zijn de broodwinning van duizenden mensen in Ghana en Ivoorkust.En los viejos tiempos,las mujeres veían a sus hombres… como conquistadores, sustento, héroes.
Vroeger zagen vrouwen hun mannen als veroveraars, kostwinners, helden.Confíe en UPS como su sustento de logística para los servicios para el cuidado de la salud.
Vertrouw op UPS als uw logistieke levensader voor de gezondheidszorg.
