Voorbeelden van het gebruik van Nuestros cromosomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los telómeros son tapas al final de nuestros cromosomas que naturalmente se acortan a medida que envejecemos.
Telomeren zijn caps aan het einde van onze chromosomen die van nature korter worden naarmate we ouder worden.La pérdida auditivagenética se produce por la presencia de un gen anormal en uno o más de nuestros cromosomas.
Genetisch gehoorverlies wordtveroorzaakt door de aanwezigheid van een abnormaal gen binnen één of meer van onze chromosomen.Uno de nuestros cromosomas, en concreto el cromosoma número 4, sufre una mutación en su brazo corto.
Een van onze chromosomen, met name het Sugiere cómo el estrés puede hacer que el reloj biológico bioquímico incorporado en nuestros cromosomas funcione más rápido.
Het suggereert hoe stress ervoor kan zorgen dat de in onze chromosomen ingebouwde biochemische lichaamsklok sneller tikt.Las secuencias de ADN de nuestros cromosomas son 40.000 veces más largas que las de nuestras mitocondrias.
De DNA-sequenties van onze chromosomen zijn 40.000 keer langer dan die van 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Los investigadores han rescatado el ADN de células humanas aún más antiguas, pero esto proviene de las mitocondrias. que generan energía para nuestros cuerpos,y no desde el núcleo donde se encuentran nuestros cromosomas.
Onderzoekers hebben DNA van nog oudere menselijke cellen gered, maar dit komt van de mitochondriën die energie genereren voor Uno de nuestros cromosomas, en concreto el cromosoma número 4, sufre una mutación en su brazo corto.
Een van onze chromosomen, in het bijzonder Y Schrodinger dijo que esta escencia era información presente en nuestros cromosomas, y que tenía que estar presente en una molécula.
Schrödinger zei dat de essentie informatie was, die in onze chromosomen zit, en die te vinden moest zijn op een molecule.Y haremos una serie completa de vídeos en el futuro acerca de la estructura de nuestras células, pero creo que la mayoría de nosotros sabe que nuestras células--y hablaré más acerca de organismos eucariontes y procariontes en el futuro, pero la mayoría de organismos complejos,tienen un núcleo donde tenemos todos nuestros cromosomas que contienen todo nuestro ADN.
En we zullen in de toekomst een hele serie video's maken over de structuur van Un genoma haploide. De hecho tenemos dos copias de todos nuestros cromosomas. Un genoma haploide tiene alrededor de 3.2 mil millones de nucleótidos de longitud.
Een haploïd genoom, we hebben twee kopieën van onze chromosomen, is zo'n 3,2 miljard nucleotiden lang.Una dieta basada en vegetales, junto con otros cambios de estilo de vida, puede alargar nuestros telómeros-los extremos de nuestros cromosomas que ayudan a mantener nuestro ADN estable.
We hebben zelfs gezien dat een vegetarisch dieet, samen met andere veranderingen in levensstijl, onze telomeren kan verlengen-de doppen aan het einde van chromosomen die helpen om Residiendo en los extremos expuestos de nuestros cromosomas, los telómeros son objetivos perfectos para el ataque de estas moléculas químicamente reactivas.
Telomeren, die zich aan de blootgestelde uiteinden van onze chromosomen bevinden, zijn perfecte doelen voor aanvallen door deze chemisch reactieve moleculen.Incluso hemos visto que una dieta basada en vegie, acompañado de otros cambios de estilo de vida,puede alargar nuestros telómeros(que son las tapas al final de nuestros cromosomas que ayudan a mantener nuestro ADN estable).
We hebben zelfs gezien dat een vegetarisch dieet, samen met andere veranderingen in levensstijl, onze telomerenkan verlengen- de doppen aan het einde van chromosomen die helpen om Por ejemplo, las estructuras que tapan los extremos de nuestros cromosomas(que llevan nuestros genes) llamados telómeros se acortan con la vejez o el estrés.
Bijvoorbeeld, structuren die de uiteinden van onze chromosomen afdekken(die El trabajo de Susan se centra en el elemento espacial de la memoria epigenética,la forma en que nuestros cromosomas están organizados espacialmente dentro del minúsculo dominio del núcleo.
Susans werk richt zich op het ruimtelijke element van het epigenetisch geheugen;de manier waarop onze chromosomen gestructureerd zijn binnenin de minuscule celkern.Los telómeros son las tapas al final de nuestros cromosomas que naturalmente se acortan a medida que envejecemos, y el equipo comenzó a preguntarse si este proceso había sido acelerado por el estrés«.
Telomeren zijn de doppen aan het einde van onze chromosomen die van nature korter worden naarmate we ouder worden, en het team begon zich af te vragen of dit proces door stress was versneld.”.El acortamiento de los telómeros humanos- las tapas que protegen nuestros cromosomas del deterioro- se ha asociado con el envejecimiento y la enfermedad.
De verkorting van menselijke telomeren- caps die onze chromosomen beschermen tegen achteruitgang- is geassocieerd met veroudering en ziekte.Su equipo de investigación está interesado en los extremos de nuestros cromosomas, que desempeñan un importante papel en la determinación de la longevidad de nuestras células, y por tanto, de nuestro cuerpo.
Haar onderzoeksteam is geïnteresseerd in de uiteinden van onze chromosomen, die een rol spelen bij het bepalen van de levensduur van Y Schrodinger dijo que esta escencia era información presente en nuestros cromosomas, y que tenía que estar presente en una molécula. Yo nunca había pensado realmente en moléculas anteriormente.
Schrödinger zei dat de essentie informatie was, die in onze chromosomen zit, en die te vinden moest zijn op een molecule. Ik had daarvoor nooit over moleculen nagedacht.Pero una mutación genética que afectó al gen OCA2 en nuestros cromosomas resultó en la creación de un"interruptor" que desactivó la capacidad de producir ojos marrones".
Een genetische mutatie die het OCA2-gen in onze chromosomen beïnvloedde, resulteerde in het creëren van een ‘switch', die letterlijk de mogelijkheid om bruine ogen te produceren uitschakelde.”.Ahora, un gen es aquella parte de nuestro cromosoma que codifica para una proteína en particular o cumple cierta función.
Nu, een gen is dat stuk van ons chromosoom dat een bepaald eiwit vastlegt of een bepaalde functie uitvoert.Tenemos que agradecer a nuestros padres por estos cromosomas- 23 pares de cada uno.
We moeten onze ouders bedanken voor deze chromosomen- 23 paren van elk.La mayoría de los estudios lo confirmaron, encontrando signos de genotoxicidad,daño a nuestros genes, ADN o cromosomas.
Uit de meeste studies bleek van wel, ze wezen op genotoxiciteit, schade aan onze genen,Si zapokovana en nuestro desarrollo fórmula cromosomas, esto se manifestará sin nosotros, sin nuestro impacto violento.
Als zapokovana in onze chromosomen formule ontwikkeling, zal het tonen zelf, zonder Y no importa si somos hombres o mujeres, nosotros heredamos todo nuestro cromosoma mitocondrial de nuestra madre.
En ongeacht of we man of vrouw zijn, we erven al onze mitochondriale chromosomen van onze moeder.Nuestra única diferencia es un cromosoma extra.
Cada una de las células de nuestro cuerpo tiene 46 cromosomas divididos en 23 pares.
Erfelijkheid en oogkleur Elke lichaamscel bevat 46 chromosomen, verdeeld in 23 paren.El ADN de nuestros 23 cromosomas más el ADN mitocondrial, son la clave para la prevención y el tratamiento de infinidad de enfermedades.
Het DNA van onze 23-chromosomen plus het mitochondriale DNA zijn de sleutel tot de preventie en behandeling van een oneindig aantal ziekten.En la mayoría de los billones de células que conforman nuestros cuerpos,los pares de cromosomas 23 almacenan las cadenas vitales de ADN necesarias para que nuestros cuerpos crezcan y funcionen correctamente.
In de meeste van de biljoen cellen waaruit ons lichaam bestaat,slaan 23 paar chromosomen de essentiële strengen DNA op die nodig zijn om En la mayoría de los billones de células que conforman nuestros cuerpos, los pares de cromosomas 23 almacenan las cadenas vitales de ADN necesarias para que nuestros cuerpos crezcan y funcionen correctamente.
In de meeste triljoen cellen die deel uitmaken van ons lichaam,slaan 23-paren van chromosomen de vitale DNA-strengen op die nodig zijn om ons lichaam te laten groeien en goed te laten functioneren.
