Voorbeelden van het gebruik van Nuestros egos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La clave ahora es saber que nuestros egos ya no están a cargo.
De sleutel is nu om te weten dat ons ego niet langer aan de macht is.Cuando nuestros egos comienzan a salir, literalmente enloquecen, ya que no quieren dejar de existir.
Als onze ego's beginnen te vertrekken, schrikken ze letterlijk omdat ze niet willen stoppen met bestaan.Y las mujeres saben que todo lo que tienen que hacer es alimentar nuestros egos lo suficiente.
¡Debéis aceptar que nuestros egos son sucios, quizás el más sucio!
Je moet accepteren dat onze ego's vies zijn, misschien het meest vieze!Pero podemos convertir“elamar” en un proceso tan complicado especialmente cuando nuestros egos quedan involucrados.
Maar we kunnen van“lief hebben” zo'n ingewikkeld proces maken, zeker als ons ego zich er mee bemoeit.Cuando nuestros egos comienzan a partir, literalmente se asustan porque no quieren dejar de existir.
Als onze ego's beginnen te vertrekken, schrikken ze letterlijk omdat ze niet willen stoppen met bestaan.La forma más eficiente para saber cuáles son nuestros egos, es por medio de la meditación.
De meeste efficiënte manier om te weten te komen welke onze ego's zijn, is door meditatie.Cuando nuestros egos comienza a salir, ellos, literalmente, se asustan, ya que no quieren dejar de existir.
Als onze ego's beginnen te vertrekken, schrikken ze letterlijk omdat ze niet willen stoppen met bestaan.Yo creo que Eusebio Unzué sabrá gestionar bien nuestros egos y sacar el máximo de cada uno.”.
En ik denk datploegbaas Eusebio Unzue wel zal weten hoe hij met onze ego's moet omgaan en het maximum uit Vamos a dejar nuestros egos en la puerta junto con nuestros relojes, porqué el tiempo ya no existe en esta habitación.
We laten onze ego's achter bij de deur, net als Siempre que prestemos atención a estas señales de advertencia(¡sin permitir que nuestros egos se fijen en ellas!).
Zolang we gehoor geven aan deze waarschuwingssignalen(zonder dat we toestaan dat onze ego's gefixeerd zijn op hen!).Nuestros egos también llegaron a la conclusión errónea de que su propósito y razón de existencia era gratificar los sentidos físicos.
Onze ego's kwamen ook tot de onjuiste conclusie dat haar doel en reden om te zijn was om aan de stoffelijke zintuigen te voldoen.Si aceptamos esto, entonces dentro de este concepto holográfico de la conciencia, nuestros egos separados deben ser ilusiones.
Wanneer we dit accepteren, zien we dat in dit holografische aspect van bewustzijn, ons ego, dus een illusie moet zijn.Nuestros egos quieren que pensemos que somos todos distintos que no hay dos iguales, pero en realidad todos queremos las mismas cosas.
Onze ego's willen dat we denken dat we allen sneeuwvlokken zijn… Dat er geen twee hetzelfde zijn, maar we willen allemaal hetzelfde.Si aprendemos a cuidarnos los unos a los otros en lugar de priorizar tanto nuestros egos, la sociedad iría mucho mejor.
Als we zouden kunnen leren om elkaar te verzorgen in plaats van ons eigen ego's op de eerste plek te willen plaatsen, zou de samenleving veel beter zijn.Entonces recurren a nuestros egos, diciendo que nuestro código tendrá«más usuarios» dentro de sus programas privativos.
Vervolgens doen ze een beroep op ons ego met het argument dat Es por esto por lo que la Verdad llega en destellos, simplemente porque no podemos permanecer alejados de nosotros mismos demasiado tiempo, es decir,alejados de nuestros egos.
Dat is de reden waarom de Waarheid tot Nuestros egos son bastante sanos y lo suficientemente fuertes como para protegernos de cualquiera de los supuestos efectos negativos de la meditación.
Onze ego's zijn gezond genoeg en sterk genoeg om Ya que nuestros egos humanos acordaron recibir este implante negativa a través de su propia elección libre albedrío, sólo nosotros fuimos responsables de retirarlo.
Sedert onze menselijke ego's instemden om deze negatieve inplant te ontvangen door Los escritores y líderes espirituales están de acuerdo en que para vivir unavida feliz y libre, debemos dominar nuestros egos y no dejar que nuestros egos nos dominen.
Geestelijke schrijvers en leiders zijn het erover eens dat we, om een gelukkig,gratis leven te leiden, onze ego's moeten domineren en ons ego niet moeten laten domineren.Dejamos nuestros egos en la puerta y somos plenamente conscientes de que todo lo que conseguimos lo conseguimos como un equipo de personas que trabajan para logar un objetivo común.
Onze ego's laten we thuis en we zijn Es precisamente este aspecto lo que hace que el Ramadán pueda destilar nuestros egos, purificar nuestros corazones, agudizar nuestras emociones y hablarnos de cosas nuevas en un lenguaje lleno de frescor.
Dankzij die kant kan Ramadan onze ego's en harten zuiveren, Dado que nuestros egos humanos acordaron recibir este implante negativo a través de la elección denuestro propio libre albedrío, sólo nosotros fuimos responsables de removerlo.
Sedert onze menselijke ego's instemden om deze negatieve inplant te ontvangen door Aprender a escuchar esdifícil, por decir lo menos para la mayoría de las personas porque nos enfrenta con nuestros egos, que por su propia naturaleza no quieren escuchar nada acerca de sí mismos que no quieren saber.
Leren luisteren is moeilijk,op zijn zachtst gezegd voor de meeste mensen omdat het Cuando se trata de recibir señales, nuestros egos y mentes racionales nos hacen un mal servicio al tratar de encontrar la lógica en los mensajes más increíbles del otro lado en lugar de aceptar esas validaciones por lo que son.
Als het gaat om het ontvangen van tekens, doen onze ego's en rationele geesten Para hablar en taquigrafía sobre un proceso muy profundo y complejo,muchos de nosotros nos damos cuenta de que tenemos que poner nuestros egos al servicio de la Madre(tierra) y del Padre(cielo, espiritualidad, códigos morales tradicionales).
Om stenografisch te spreken over een zeer diep en complex proces,beseffen velen van No podemos lograr eso peleando o luchando internamente más,sino rindiendo nuestros egos, que nos han llevado en la medida de lo posible, al impulso evolutivo que es nuestro ser espiritual emergente.
We kunnen dat niet bereiken Hemos llegado a una etapa de la historia humana dondeno hay opción. Debemos aplacar nuestros egos, controlar nuestros egos, sea el ego individual, personal, el ego familiar, el ego nacional, y que todo sea por glorificar el uno.
We moeten, we moeten onze ego's verlagen, onze ego's beheersen, individueel 
