Voorbeelden van het gebruik van Nueva consulta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y abrir una nueva consulta.
En een nieuwe praktijk openen.Nueva consulta desde un panel.
Nieuwe query vanuit dashboard.Artículo 62 Nueva consulta.
Artikel 62 Hernieuwde raadpleging.Crear una nueva consulta, macro, módulo o módulo de clase.
Een nieuwe query, macro, module of klassemodule maken.Usted pronto recibirá una nueva consulta muchas gracias.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
previa consultaamplias consultasnueva consultaamplia consulta pública
dos consultasla siguiente consultarelativa a la consultamisma consultafuturas consultaslas consultas técnicas
Meer
La nueva consulta que la Comisión ha lanzado hoy aborda cuestiones.
Ahora tenemos una nueva consulta, dos años después.
Twee jaar later krijgen we weer een raadpleging.Vistas las cartas delConsejo de Ministros de 23 de marzo de 2010 sobre una nueva consulta.
Gezien het schrijven van de Raad van ministers van 23 maart 2010 betreffende hernieuwde raadpleging.Irlanda prepara una nueva consulta sobre Niza.
El comando Guardar comoconsulta permite guardar los valores de filtro como una nueva consulta.
Met de opdracht Opslaan als(Llegado el caso: nueva consulta al Parlamento Europeo).
Lo que dicen los intercambios de Crypto sobre la nueva consulta de Nueva York.
Wat crypto-uitwisselingen zeggen over het nieuwe onderzoek van NY.El Parlamento exigió una nueva consulta debido a la modificación de la propuesta original.
Het Parlement heeft vanwege het gewijzigde voorstel een nieuwe raadpleging geëist.
Ofrecemos servicios de conversión y acabado inigualables que nos brindan un enfoque flexible para cada nueva consulta.
We bieden ongeëvenaarde conversie- en afwerkingsdiensten die ons een flexibele benadering bieden voor elk nieuw onderzoek.Desde luego, nos satisface la nueva consulta al Parlamento Europeo sobre este tema.
We zijn dus heel blij met de nieuwe raadpleging van het Parlement over dit onderwerp.Nota: El Editor de consultas solo aparece al cargar,editar o crear una nueva consulta con Power Query.
Opmerking: De Queryeditor wordt alleen weergegeven wanneer u laden,bewerken of maak een nieuwe query met behulp van Power Pida al Consejo una nueva consulta al Parlamento, conforme al artículo 62, o.
Tanto el administrador y el cliente recibe la notificación sobre la nueva consulta y la nueva respuesta, respectivamente.
Zowel de admin en de klant krijgt hiervan een melding op nieuwe query en Escribir una nueva consulta para almacenarla con el paso de guion Importar registros.
Een nieuwe opvraag invoeren die moet worden opgeslagen in de scriptstap Records importeren.Si no ve el botón Obtener datos,haga clic en Nueva consultagt; Desde base de datosgt; Desde de IBM Db2.
Als u de knop Gegevens ophalenniet ziet, klikt u op Nieuwe Querygt; Uit Databasegt; Van IBM DB2-Database.Si usa las tablas de tres de ejemplo anterior, agregue las tablas tipo de evento,evento y clientes a la nueva consulta.
Als u de drie voorbeeldtabellen uit de vorige sectie hebt gebruikt, moet u de tabellen Evenementtype,Evenement en Klanten aan de nieuwe query toevoegen.Durante el día, si tengo una nueva consulta o otras cosas que hacer, lo haré más los artículos a mi bloc de notas.
Gedurende de dag, als ik een nieuw onderzoek of andere dingen te doen, zal ik plus de items in mijn notebook.McINTOSH(PPE), ponente.-(EN) Señor Presidente, mis colegas se percataránde que esto es una nueva consulta sobre el mismo tema.
Mevrouw Mcintosh( PPE), rapporteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter,mijn collega's zullen beseffen dat dit een hernieuwde raadpleging is.Esta nueva consulta va a permitir a la Comisión establecer si en el actual contexto político es posible legislar en esta materia.
Deze nieuwe raadpleging moet de Commissie in staat stellen om te bepalen of het in de huidige politieke context mogelijk is terzake een wetgeving op te stellen.Una auditoría inadecuada o fallida puede conllevar una nueva consulta o incluso la rescisión de una relación comercial.
Een ontoereikende of mislukte audit kan daarom leiden tot een nieuw overleg of zelfs tot het beëindigen van een zakenrelatie.En el caso de autos, el Parlamento fue consultado sobre una propuesta de Reglamento,mientras que el texto finalmente adoptado, sin nueva consulta, fue una Directiva.
In casu is het Parlement geraadpleegd over een voorstel voor een verordening,terwijl de uiteindelijk en zonder nieuwe raadpleging vastgestelde tekst, een richtlijn is.A este respecto, la Comisión podría someter, tras nueva consulta al personal, un texto que sustituiría al actual.
In deze lijn zou de Commissie, na een nieuwe raadpleging van het personeel, een tekst kunnen voorleggen die de huidige tekst vervangt.Puedo asegurarles que los trabajos que el Parlamento ha realizado en el marco de esta nueva consulta ciertamente no serán inútiles.
Ik kan u verzekeren dat de werkzaamheden die het Parlement in het kader van deze nieuwe raadpleging heeft verricht, stellig niet ver geefs zullen zijn geweest.Datos se almacenan en caché cada vez que el usuario realiza una nueva consulta para que los datos se actualizan tanto como sea posible.
Gegevens in de cache telkens wanneer die de gebruiker een nieuwe query uitvoert, zodat de gegevens zo veel mogelijk up-to-date wordt gehouden.
