Voorbeelden van het gebruik van Nueva sinagoga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nueva Sinagoga.
Nieuwe synagoge.Probablemente hacer espacio para una nueva sinagoga.
Vast ruimte maken voor een nieuwe synagoge.La Nueva Sinagoga.
De Nieuwe Synagoge.Esto significaba, naturalmente, que no se podían celebrar en la nueva sinagoga.
Dit betekende natuurlijk dat deze diensten niet in de nieuwe synagoge gehouden konden worden.Nueva Sinagoga(Berlín).
Nieuwe Synagoge(Berlijn).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En 1988 comenzó la construcción de la Nueva Sinagoga, que finalizó en 1995.
In 1988 werd begonnen met Una Nueva Sinagoga una Gran Sinagoga. .
Een Nieuwe Synagoge een Grote Prácticamente enfrente del hotel verá la Nueva Sinagoga, que cuenta con una magnífica ornamentación.
Bijna recht tegenover het hotel vindt u de geweldig gedecoreerde nieuwe synagoge.Vea la nueva sinagoga y el búnker de Hitler en el Führerbunker.
Zie de nieuwe synagoge en de bunker van Hitler in Führerbunker.Nuestro loft está ubicado en el corazón de"Berlin Mitte" entre las galerías de arte y la nueva sinagoga.
Ons hok bevindt zich in het hart van"Berlin Mitte" tussen kunstgalerieën en de nieuwe synagoge.La Nueva Sinagoga situada en Berlín tiene una capacidad de 3.200 personas.
Vandaag de dag biedt de Nieuwe Synagoge in Berlijn plaatst aan 3200 mensen.En esta calle también se encuentra la Nueva Sinagoga, particularmente reconocible por su cúpula dorada.
In deze straat bevindt zich ook de Nieuwe Synagoge, die opvalt door haar vergulde koepel.La comunidad se restableció en la década de 1950 yen 1985 la ciudad financió la construcción de una nueva sinagoga.
De gemeenschap werd hersteld in de jaren 1950,en in 1985 financierde de stad de bouw van een nieuwe synagoge.Se compone de una Nueva Sinagoga, una Gran Sinagoga y galerías.
Het museum bestaat uit een Nieuwe Synagoge, een Grote Visite lugares clave como el antiguo cementerio judío, la Nueva Sinagoga y el Museo Otto Weidt.
Bezoek belangrijke bezienswaardigheden zoals de Oude Joodse Begraafplaats, de Nieuwe Synagoge en het Otto Weidt Museum.Muy cerca de allí está la Nueva Sinagoga, las plazas“Häkische Höfe” y el centro cultural“Tacheles”.
Hier vlakbij kun je de nieuwe synagoge, de “Häkische Höfe” pleinen en tevens het culturele centrum"Tacheles” vinden.Una congregación distinguida recibió aJesús a las tres de la tarde de este bellísimo sábado, en la nueva sinagoga de Capernaum.
Een aanzienlijke gemeente begroetteJezus op die heerlijke Sabbatmiddag om drie uur in de nieuwe synagoge van Kafarnaüm.Tras reconfortarnos con un café, nos dirigiremos a la Nueva Sinagoga situada en la calle Oranienburger Str.
Na de koffiepauze wandel je naar de Neue Synagoge “Nieuwe Synagoge” in de Oranienburger Str.El nombre viene del hecho de que cuando se construyó la sinagoga(alrededor de 1260 d. C.) ya existía uno de estos lugares de culto,por lo que éste tuvo que ser la nueva sinagoga.
De naam komt van het feit dat toen de Vea sitios emblemáticos como el antiguo cementerio judío, la nueva sinagoga, los patios de Hackesche Höfe y más.
Bekijk historische bezienswaardigheden zoals de oude Joodse begraafplaats, de nieuwe synagoge, de binnenplaatsen van Hackesche Höfe en meer.De hecho, la Nueva Sinagoga era un símbolo de esa buena vida y de cómo los judíos integrados y seguros se sentían en Koenigsberg, que los rusos se llevaron de Alemania en 1945.
Inderdaad, de Nieuwe Synagoge was een symbool van dat goede leven en van hoe geïntegreerde en veilige Joden zich voelden in Koenigsberg, die de Russen in 1945 uit Duitsland weggristen.Nadie resultó herido en el incidente del miércoles en la Nueva Sinagoga el miércoles durante uno de los días más sagrados del judaísmo.
Niemand raakte gewond tijdens het incident van woensdag 19 september in de Nieuwe Synagoge van Gdansk tijdens een van de heiligste dagen van het Judaïsme.Luego diríjase a la gran Nueva Sinagoga, construida en 1866, antes de dirigirse al cementerio judío y visitar un nuevo café kosher para aprender sobre la vida judía contemporánea en Berlín.
Ga dan naar de grote Nieuwe Synagoge, gebouwd in 1866, voordat je naar de Joodse Begraafplaats gaat en een nieuw koosjer café bezoekt om meer te weten te komen over het hedendaagse Joodse leven in Berlijn.Debido a su expulsión y su exterminación durante el Tercer Imperio,la comunidad judía de Tréveris es hoy muy pequeña(la nueva sinagoga se encuentra en la calle Kaiserstraße).
Door ballingschap en vernietiging tijdens het"Derde Rijk" is de JoodseGemeenschap is vandaag vrij klein(de nieuwe synagoge ligt in de Kaiserstraße).Inmediatamente después del seísmo, se construyó una nueva sinagoga, de estilo moderniste, muy cerca del puerto, para las necesidades religiosas de los 140 miembros de la comunidad judía.
Onmiddellijk na de aardbeving, werd een nieuwe synagoge, van stijl moderniste, heel dichtbij de haven, voor de religieuze behoeften van de 140 leden van de Joodse gemeenschap gebouwd.Concéntrese en las calles, las plazas y los patios del antiguo barrio judío,y vea los puntos de interés, como la Nueva Sinagoga, el Cementerio Judío y la escultura de Rosenstrasse, que conmemora una protesta contra los nazis en 1943.
Concentreer je op de straten,pleinen en binnenplaatsen van de voormalige Joodse wijk en bekijk hoogtepunten zoals de Nieuwe Synagoge, Joodse begraafplaats en Rosenstrasse-sculptuur die een vrouwenprotest tegen de nazi's herdenkt in 1943.Jesús dirigió los oficios en esta nueva sinagoga más de la mitad de las veces de ese año, y algunos de los viajeros de las caravanas que asistieron por casualidad, le recordaban como el carpintero de Nazaret.
Jezus leidde dit jaar meer dan de helft van de tijd de diensten in deze nieuwe synagoge, en sommigen van de karavaanreizigers en-drijvers die toevallig deze diensten bijwoonden, herinnerden zich hem als de timmerman uit Nazaret.Este servicio es un esfuerzo de recaudación de fondos por MacDougal CalleSinagoga Beth Midrash y la construcción de una nueva sinagoga y en su incesante búsqueda de promover la tolerancia y el entendimiento entre todas las personas de todas las religiones.
Deze faciliteit is een fondsenwerving inspanning van MacDougal Street Durante este año, Jesús ofició en esta nueva sinagoga más de la mitad de las veces, y algunos de los viajeros de las caravanas que tuvieron la oportunidad de asistir, le recordaban como el carpintero de Nazaret.
Jezus leidde dit jaar meer dan de helft van de tijd de diensten in deze nieuwe synagoge, en sommigen van de karavaanreizigers en-drijvers die toevallig deze diensten bijwoonden, herinnerden zich hem als de timmerman uit Nazaret.
