Voorbeelden van het gebruik van Nuevas implementaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuevas implementaciones de prueba A/B.
A/B-test nieuwe implementaties.Actualizaciones y nuevas implementaciones.
Upgrades en nieuwe releases.Chiang cree que las nuevas implementaciones, como las pantallas RTX, 4K con tiempos de respuesta rápidos y un diseño ultra delgado, son la base para elevar los precios de venta.
Chiang gelooft dat nieuwe implementaties zoals RTX, 4K displays met snelle reactietijden, ultra-slank ontwerp allemaal de basis leggen voor het verhogen van verkoopprijzen.La utilidad del sistema es reconocida por nuevas implementaciones.
De bruikbaarheid van het systeem wordt herkend door nieuwe implementaties.Ventajas Acelere nuevas implementaciones, actualizaciones y modificaciones de SAP.
Versnel nieuwe implementaties, upgrades en aanpassingen van SAP.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una rápida implementaciónfácil implementaciónla rápida implementaciónimplementación más rápida
mejor implementacióncorrecta implementaciónnuevas implementaciones
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
implementación de la estrategia
el proceso de implementaciónfacilidad de implementaciónimplementación del proyecto
implementación de soluciones
los costes de implementaciónopciones de implementaciónimplementación del sistema
implementación del programa
implementación de aplicaciones
Meer
La usabilidad del sistema es reconocida por las nuevas implementaciones.
De bruikbaarheid van het systeem wordt herkend door nieuwe implementaties.Simplifica las nuevas implementaciones, los nuevos canales y las nuevas fuentes.
Vereenvoudig nieuwe implementaties, La usabilidad del sistema aún está confirmada por nuevas implementaciones.
De bruikbaarheid van het systeem wordt herkend door nieuwe implementaties.El crecimiento no es interesante en términos de nuevas implementaciones, sino más bien en el cuidado reservado para las existentes.
Groei is niet interessant in termen van nieuwe implementaties, maar eerder in de zorg die is gereserveerd voor bestaande.Las nuevas implementaciones de Análisis para Learn y los clientes que todavía estén en la fase de implementación continuarán recibiendo su Building Block inicial como parte del proceso de implementación de Análisis para Learn.
Nieuwe implementaties van Analytics for Learn en clients die zich nog in de implementatiefase bevinden, ontvangen het Building Block als onderdeel van het implementatieproces van Analytics for Learn.De lo contrario, la ventaja de la reserva se aplicará cuando tenga nuevas implementaciones que coincidan con los términos de la reserva.
Anders wordt het voordeel direct toegepast als u nieuwe implementaties hebt die voldoen met de voorwaarden van de reservering.Nada ralentiza las nuevas implementaciones de producción más que descubrir que su producción modernizada hace que pase de estar bien protegido a desprotegido(o irrecuperable):.
Niets werkt vertragender op nieuwe implementaties in de productieomgeving dan de ontdekking dat u door de modernisering teruggaat van goed beveiligd naar niet-beveiligd(of niet herstelbaar):.La implementación existente está cerrada a modificaciones, y las nuevas implementaciones no necesitan implementar la interfaz existente.
De bestaande No hay nada que frene más nuevas implementaciones en el entorno de producción que descubrir que su entorno modernizado pasa de estar bien protegido a desprotegido(o tenga menor capacidad de recuperación):.
Niets werkt vertragender op nieuwe implementaties in de productieomgeving dan de ontdekking dat u door de modernisering teruggaat van goed beveiligd naar niet-beveiligd(of niet herstelbaar):.Y hemos mejorado nuestro modelo de éxito de clientesduplicando nuestro Equipo de Atención para una cobertura global de 24 horas y haciendo nuevas implementaciones aún más rápido, con un despliegue promedio de menos de 40 días”.
We hebben ons customer succesmodel opgeschaald En la primera mitad de 2018, las nuevas implementaciones de Zimbra fueron más de 230, con 110 de esos clientes agregados en el segundo trimestre.
In de eerste helft van 2018 waren er meer dan 230 nieuwe implementaties van Zimbra, waarvan 110 in het tweede kwartaal.Aunque son raros,las instancias de comunidades que actúan voluntariamente antes de que ocurra un desastre-y otras nuevas implementaciones de retirada controlada- podrían arrojar luz sobre cómo superar varias barreras al enfoque, sugieren los investigadores.
Hoewel zeldzaam, kunneninstanties van gemeenschappen die vrijwillig optreden voordat zich een ramp voordoet- en andere nieuwe implementaties van managed retreat- licht werpen op manieren om de verschillende obstakels voor de aanpak te omzeilen, suggereren onderzoekers.Los componentes lingüísticos proporcionan nuevas implementaciones de conocidas interfaces que pueden ser usadas directamente sobre la UI normal.
Taalkundige componenten verschaffen nieuwe implementaties van bekende interfaces die direct naast de normale UI kunnen worden gebruikt.La nueva implementación de un juego conocido.
De nieuwe implementatie van een bekend spel.Nueva implementación de MTP que la hace completamente estable para la producción.
Nieuwe implementatie van MTP die het volledig bruikbaar maakt voor productie.La nueva implementación es completamente compatible hacia atrás.
De nieuwe implementatie is volledig terugwaarts compatibel.La nueva implementación es completamente compatible con versiones anteriores.</p>
De nieuwe implementatie is volledig terugwaarts compatibel. </p>Esta nueva implementación, con la versión más reciente de ALERT® OUTPATIENT, refuerza la dedicación y el empeño de ALERT en su mercado internacional.
Deze nieuwe implementatie, met de La nueva implementación es un clúster activo/pasivo con un único servidor activo que gestiona toda la carga de trabajo.
De nieuwe implementatie is een actief/passief cluster met slechts één actieve server die de volledige werklast op zich neemt.En 1991 Christine Pauline-Mohrin creó una nueva implementación basada en el Calculo de construciones inductivas y renombró este lenguaje como Coq, en honor a Conquand.
Christine Paulin-Mohrin maakte in 1991 een nieuwe implementatie op basis van Calculus of Inductive Constructions en werd Coq genoemd, naar Coquand.Con la nueva implementación, ahora es posible escalar el contenido y los búferes 3D para mantenerlo todo alineado.
Met deze nieuwe implementatie kunnen de inhoud en de 3D-buffers worden geschaald, zodat alles netjes uitgelijnd blijft.RFC 1589(Un modelo de núcleo para la hora normal de precisión) se describe una nueva implementación y la interfaz en 1994.
RFC 1589(A kernel model voor precisie tijdwaarneming) beschreven een nieuwe implementatie en interface in 1994.Ya sea desplegando una nueva implementación o realizando una actualización automática a través de su herramienta de dirección, Red Hat OpenStack Platform 12 contiene la mayoría de los servicios de OpenStack, al tiempo que ofrece una Technology Preview de contenedores de ciertos servicios de red y almacenamiento.
Of het nu gaat om een nieuwe implementatie of het uitvoeren van een geautomatiseerde upgrade via de director-tool, Red Hat OpenStack Platform 12 vervat de meeste OpenStack-services in containers en biedt een gecontaineriseerde technologiepreview van bepaalde netwerk- en opslagdiensten.Esta nueva implementación consume mucho más amperaje.
De nieuwe upgrades zuigen Nueva implementación de alto rendimiento de la característica LISTEN/NOTIFY.
