Voorbeelden van het gebruik van Numeradores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo tenemos que mirar sus numeradores.
Bueno, he añadido los numeradores, lo cual tiene sentido.
Ik heb dus de tellers opgeteld, wat logisch is.Los denominadores son iguales, por lo que sólo podemos añadir el numeradores.
Onze noemers zijn gelijk, dus kunnen we de tellers gewoon optellen.Te daré los numeradores gratis, pero debes pagar los denominadores.
De tellers zijn gratis. Maar de noemers niet.No olvides que debes multiplicar los numeradores también!
Maar vergeet niet dat je de tellers ook nog moet vermenigvuldigen!Ya sabes que las fracciones propias tienen numeradores más pequeños que los denominadores, como 1/2, 2/10 o 3/4, haciéndolas menores a 1.
Je weet al dat de juiste breuken hebben noemer kleiner is dan de noemer, zoals 1/2, 2/10 of 3/4, waardoor ze gelijk aan minder dan 1.Y nuestro numerador va a ser la diferencia entre el numeradores.
Solo agrega los 2 términos, consiguió 0/0,tomó derivados de la numeradores y los denominadores 2 veces en una fila finalmente obtener nuestro límite.
Wij voegden 2 termen toe, kregen 0/0,namen afgeleiden van de tellers en de noemers, 2 keer op rij en uiteindelijk krijgen we onze limiet.Ahora tengo un denominador común,ahora puedo simplemente agregue los numeradores.
Nu heb ik een gemeenschappelijke noemer,nu kan ik Voeg gewoon de tellers.Para multiplicar fracciones solo tienes que multiplicar sus numeradores y sus denominadores, y después simplificar tu respuesta de ser posible.
Om breuken te vermenigvuldigen, moet je de tellers en de noemers ervan met elkaar vermenigvuldigen, en daarna het antwoord vereenvoudigen(indien mogelijk).Para sumar 8/12+ 9/12, lo único que debes hacer es sumar los numeradores.
Om 8/12 op te tellen bij 9/12, hoef je alleen maar de tellers bij elkaar op te tellen.Por lo tanto, el siguiente paso es multiplicar los numeradores y los denominadores de la fracción para obtener el nuevo numerador y denominador de la solución final.
De volgende stap is het vermenigvuldigen van de tellers en de noemers van de breuk, om de nieuwe teller en noemer van het uiteindelijke antwoord te krijgen.La Linea Verde ofrece fechadores tradicionales de placa-fija, fechadores de línea y numeradores.
De Groene Lijn omvat plaatdatumstempels, dateurs en nummerstempels.Así que tenemos un cuarto más dos cuartos,así que sabemos que vamos a sumar los numeradores, tres, y los denominadores son los mismos, tres cuartos.
We hebben 1/4 plus 2/4, We weten dat we nu de tellers op kunnen tellen: 3 en de noemers zijn gelijk, dus dan krijg je 3/4.A pesar de aceptar las bandas recomendadas por el gabinete de expertos independiente, el Tribunal ha corregido las fórmulas de cálculo de los coeficientes, presentando: a coeficientes con y sin deducción del importe de compromisos para la financiación del POC del total del balance(en la parte del denominador); b un importe de fondos propios que incluye, además de las reservas(ver 1.31),el importe de la provisión para la financiación del POC(en uno de los numeradores).
Hoewel de Kamer de door het onafhankelijke bureau van deskundigen aanbevolen marges accepteerde, heeft zij de ratioformules gecorrigeerd en voorstellen gedaan voor: a ratio's waarbij het bedrag van de verplichtingen voor de financiering van. de operationele EGKS-begroting wel, en andere waarbij dit niet van het balanstotaal wordt afgetrokken(in de noemer); b een eigen vermogen waarin, naast de reserves(zie paragraaf 1.31), ook het bedrag vande voorziening voor de financiering van de operationele EGKS-begroting is opgenomen(in een van de tellers).El nuevo numerador, o el numerador del producto, es simplemente el producto de los dos numeradores, o el nuevo número de arriba es el producto de los otros números de arriba.
De nieuwe teller, dus de teller van het produkt, is gewoon het produkt van de twee tellers, of het nieuwe getal boven is het produkt van de andere twee getallen boven.Y cuando multiplicamos fracciones, uno solamente tiene que multiplicar los numeradores.
En wanneer je breuken vermenigvuldigd, kan je gewoon de tellers vermenigvuldigen--.Tenemos multiplicación y división a la vez por eso empecemos aquí arriba, en laforma que está escrito, vamos a multiplicar los numeradores y si no está familiarizado con este pequeño símbolo de punto, es solo otra forma de indicar una multiplicación.
We hebben wat vermenigvuldiging EN delen te doen. Dus hier,de manier waarop dit geschreven is gaan we eerst de teller vermenigvuldigen. En als je niet bekend met met deze punt.La Linea de Oficina son productos en presentacion Blister especialmente diseñados para proveer a clientes con una amplia gama de selladores auto-entintables comunes,fechadores de placa-fija, numeradores y sellos hagalo-usted-mismo.
De Office Line van de self-service blister-producten is speciaal ontworpen om klanten te voorzien van een breed scala aan zelfinktende stempels, dateurs,plaatdatumstempels, nummerstempels en doe-het-zelf stempelproducten.Dividir el numerador y denominador por 5.
Deel de noemer en de deler door 5.Dividir el numerador por 2 y el denominador por 2.
Deel de noemer door 2 en de deler door 2.Tenemos que multiplicar el numerador por once.
Moeten we de noemer met elf vermenigvuldigen.Y lo podría ver como el numerador cuando calculáis la varianza.
En dit kan je zien als de noemer wanneer je de variantie berekent.Entonces arriba, en el numerador… déjenme intercambiar colores… Ambos términos son divisibles por 4 y a al cuadrado.
Dus boven, in de teller ~ik wissel even van kleur~ zijn beide termen deelbaar door 4 en gekwadrateerd.Va de nuevo, tenemos km en el numerador, y queremos km en el denominador ahora. así que se cancela.
Dus nogmaals, we hebben kilometers in de noemer, en nu willen we kilometers in de deler. Dus dat valt tegen elkaar weg.Y queremos metros en el numerador y cual es la unidad mas chica?
En we willen meters in de noemer. En wat is de kleinere eenheid?El capital desembolsado de 500 libras esterlinas forma, por tanto, el numerador del quebrado que expresa la cuota anual de la plusvalía.
Het voorgeschoten kapitaal van £500 vormt daarom de noemer van de breuk, die de jaarlijkse meerwaardevoet uitdrukt.El numerador, que se coloca en los dos espacios superiores del pentagrama, indica la cantidad de pulsos que tiene el compás.
De noemer, die in de bovenste twee witruimten van de notenbalk wordt genoteerd, vertelt je hoeveel beats er in één maat passen.Observa cuál de los dos términos en el numerador es perfectamente divisible entre a.
Kijk welke van de twee termen in de noemer volledig kan worden gedeeld door a.Ella no era brillante en matemática, pero… intercambiaba numerador y denominador, como le habían dicho, y se sacaba un 10.
Hoewel ze niet echt goed was in hoofdrekenen, verwisselde ze noemer met de teller, precies zoals ze dat aan haar verteld hadden, en scoorde 100%.
Synonyms are shown for the word 
