Voorbeelden van het gebruik van Noemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe jij de noemer.
Deel de noemer en de deler door 5.
Ook deze valt onder de noemer van 4K/UHD.
También cae en la categoría de 4 K/UHD.Deel de noemer door 2 en de deler door 2.
Dividir el numerador por 2 y el denominador por 2.Poorten, onder de noemer Fouten nee.
Ze kunnen ons aanklagen onder die noemer.
Onder de noemer Live!
Het zijn dezelfde stappen, andere noemer.
Sigue los mismos pasos. Es sólo un denominador distinto.Moeten we de noemer met elf vermenigvuldigen.
Tenemos que multiplicar el numerador por once.Anderen vallen niet meteen onder de noemer ‘religie'.
Dat valt onder de noemer' te veel vragen', klopt dat?
Het lijkt erop dat we een gelijke noemer hebben.
En we willen meters in de noemer. En wat is de kleinere eenheid?
Y queremos metros en el numerador y cual es la unidad mas chica?Vanaf 2005 plaatsten we deze groene filosofie onder de noemer'Green Factory'.
Desde 2005, nuestra filosofía ecológica se enmarca bajo la denominación"Green Factory".En dit kan je zien als de noemer wanneer je de variantie berekent.
Y lo podría ver como el numerador cuando calculáis la varianza.Zoals hierboven beschreven valt nagenoeg iedere medische afwijking onder de noemer aandoening.
Como se describió anteriormente,virtualmente cada condición médica cae bajo el encabezamiento de la enfermedad.De dy in de teller en noemer zullen gewoon tegen elkaar wegvallen.
Estos dy en el denominador y Onder de noemer van de geïnterioriseerde schaarste is de rationaliteit van ieders praxis de rationaliteit van het geweld.
Bajo la rúbrica de la escasez interiorizada la racionalidad de la praxis de cada uno es la racionalidad de la violencia.Men kan echter niet alles onder de noemer" mensenrechten" rangschikken.
Onder de noemer'Florist to Florist' biedt Heleen een boeket van de maand aan, gevuld met seizoensproducten voor een fleurig prijsje.
Bajo el título"Florista a Florista" Heleen ofrece un bouquet del mes lleno de productos de temporada a un precio interesante.Deze tool zal worden gevestigd onder een menu noemer"Create","Draw,""Toevoegen" of een soortgelijke naam.
Esta herramienta se encuentra bajo un título de menú de"Crear","Dibujar","Add" o un nombre similar.Onder de noemer ‘Boundless for all'(Grenzeloos voor iedereen) presenteert Kia een toekomst waarin de mogelijkheden voor mobiliteit en vervoer onbeperkt zijn.
Bajo el título de‘Ilimitado para todos', la visión de Kia presenta un futuro en el que las oportunidades para la movilidad y el transporte son prácticamente ilimitadas.Twee verschillende mag met de gemeenschappelijke noemer comfort, een prachtig uitzicht op de Douro-vallei, mooie wandelingen.
Dos estancias diferentes, con la comodidad denominador común, hermosas vistas del valle del Duero, hermosos paseos.Onder de noemer Prominent 2.0 zijn de aangesloten tomatentelers bij elkaar gaan zitten om te kijken hoe ze ook over tien jaar nog concurrerend kunnen zijn in de markt.
Los productores de tomates miembros se reunieron bajo el nombre Prominent 2.0 para hablar sobre cómo pueden seguir siendo competitivos en el mercado en diez años.Hierdoor wordt er vaak iets anders verkocht onder de noemer van LSD, zoals 25B-NBOME, 25I-NBOME en andere amfetamines(DOB en DOI).
Debido a esto venden cualquier cosa bajo el nombre de LSD, como: 25B-NBOME, 25I-NBOME y otras anfetaminas(DOB y DOI).En het is duidelijk dat de noemer verandert, omdat ik hier meer volume bij doe.
Y obviamente cambiando el denomenator, porque realmente estoy agregando volumen aquí.Dus nogmaals, we hebben kilometers in de noemer, en nu willen we kilometers in de deler. Dus dat valt tegen elkaar weg.
Va de nuevo, tenemos km en el numerador, y queremos km en el denominador ahora. así que se cancela.Het voorgeschoten kapitaal van £500 vormt daarom de noemer van de breuk, die de jaarlijkse meerwaardevoet uitdrukt.
El capital desembolsado de 500 libras esterlinas forma, por tanto, el numerador del quebrado que expresa la cuota anual de la plusvalía.Psychologen includeren onder andere tal van diagnoses onder de noemer van angststoornissen, maar de slopende kracht achter hen allen is de aanwezigheid van overmatige zorgen en angst.
Los psicólogos incluyen numerosos diagnósticos bajo el título de Trastornos de ansiedad, pero la fuerza debilitante detrás de todos ellos es la presencia de preocupación y miedo excesivos.Psychologen includeren onder andere tal van diagnoses onder de noemer van angststoornissen, maar de slopende kracht achter hen allen is de aanwezigheid van overmatige zorgen en angst.
Los psicólogos incluyen numerosos diagnósticos bajo el nombre de trastornos de ansiedad, pero la fuerza debilitante detrás de todos ellos es la presencia de una preocupación excesiva y miedo.
