Voorbeelden van het gebruik van Numerosos edificios históricos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay numerosos edificios históricos en la zona, incluyendo varios pubs.
Er zijn tal van historische gebouwen in de omgeving, waaronder verschillende pubs.Sin embargo, la ciudad es famosa sobre todo por sus numerosos edificios históricos.
Visita los numerosos edificios históricos, museos, cafés y restaurantes de esta antigua Ciudad Hanseática.
Bezoek de vele historische gebouwen, musea en horeca in deze oude Hanzestad.Descubre esta acogedora ciudad universitaria con sus numerosos edificios históricos y museos.
Ontdek de gezellige studentenstad met de vele historische gebouwen en musea.Leer más Elburg Visita los numerosos edificios históricos, museos, cafés y restaurantes de esta antigua Ciudad Hanseática.
Lees Delfshaven es un pequeño puerto interior con numerosos edificios históricos.
Las elegantes fachadas de los numerosos edificios históricos recuerdan los días de la fiebre del oro.
De elegante gevels van de vele historische gebouwen doen denken aan de goudkoorts.Este antiguo esplendortodavía se puede ver hoy en día en los numerosos edificios históricos.
Deze oude prachtis vandaag de dag nog zichtbaar in de vele historische gebouwen.En las inmediaciones encontrará numerosos edificios históricos, centros nocturnos, pubs y tiendas de antigüedades.
In de buurt vindt u tevens vele historische gebouwen, nachtclubs, pubs en antiekwinkels.Den Bosch en una ciudad preciosa y pintoresca en la que hay numerosos edificios históricos.
Den Bosch is een prachtige, pittoreske stad waar u veel historische gebouwen kunt vinden.Numerosos edificios históricos se han transformado en boutiques y galerías en las que podrá encontrar souvenirs excepcionales.
Veel historische panden zijn inmiddels omgetoverd boetieks en galeries waar u bijzondere souvenirs kunt vinden.Situada en lo alto de una colina, muestra los restos y reliquias de numerosos edificios históricos.
Hooggelegen op een heuvel laat het de overblijfselen van een groot aantal historische gebouwen zien.Visite los numerosos edificios históricos y templos como el templo Wat Chayamangkalaram, el templo Dhammikarama Burmese.
Bezoek de vele historische gebouwen en tempels zoals de Wat Chayamangkalaram-tempel, de Birmese tempel van Dhammikarama.También está cerca de la plaza del mercado(Ploshcha Rynok, a 300 metros) y de numerosos edificios históricos.
Het ligt ook vlakbij het Marktplein(Ploshcha Rynok, 300 meter) met talloze historische gebouwen.Este hermoso lugar consta de numerosos edificios históricos, restaurantes, tiendas, hoteles, y ruinas de los antiguos aztecas.
Deze prachtige plek bestaat uit talrijke historische gebouwen, restaurants, winkels, hotels en oude Azteekse ruïnes.El parque histórico estatal Old Sacramento incluye numerosos edificios históricos en la zona.
Het Numerosos edificios históricos, como el palacio barroco, transformado en el actual ayuntamiento, se encuentran en el centro.
Talrijke historische gebouwen, zoals het barrok paleis, omgevormd tot het huidige stadshuis, bevinden zich in het centrum.Balboa Park es un lugar de más de 1.400 acres con numerosos edificios históricos, museos, jardines y zonas verdes.
Balboa Park omvat een 1.400 hectare groot terrein met historische gebouwen, talrijke musea, tuinen en groene ruimte.Este hotel está situado en una zona céntrica,junto al casco antiguo, donde podrá admirar numerosos edificios históricos.
Dit hotel van de betere middenklasse is centraal gelegen,aan de rand van de oude binnenstad met veel historische gebouwen.Al primero se le conoce por su escena artística y sus numerosos edificios históricos de diversos estilos arquitectónicos.
Eerstgenoemde staat bekend om zijn kunstscene en vele historische gebouwen van uiteenlopende architectonische stijlen.Los numerosos edificios históricos aportan al municipio de Königheim un ambiente especial y contribuyen a una alta calidad de vida.
De vele historische gebouwen verlenen de gemeente Königheim een bijzondere flair en dragen bij aan de hoge levenskwaliteit.Podrás pasear por sus calles y callejones mientras observas sus numerosos edificios históricos de arquitectura excepcional.
Je kunt door zijn straten en steegjes lopen terwijl je de vele historische gebouwen met uitzonderlijke architectuur observeert.En él, se encuentran numerosos edificios históricos, tiendas modernas y restaurantes… 17 Habitaciones del hotel;
De oude binnenstad bevindt zich op 1,5 km afstand en heeft vele historische gebouwen, moderne winkels en restaurants… 17 Hotelkamers; Hotel;Los acantilados con calas de arena encantador, el puerto deportivo y numerosos edificios históricos caracterizan el ambiente de la ciudad.
De kliffen met betoverende zanderige baaien, de jachthaven en de vele historische gebouwen kenmerken de sfeer van de stad.Que, como consecuencia, numerosos edificios históricos, monumentos, museos, lugares arqueológicos y de culto han resultado irreparablemente dañados o destruidos;
Overwegende dat hierdoor veel historische gebouwen, monumenten, musea, archeologische sites en gebedshuizen onherstelbaar beschadigd of verwoest zijn;La buena marcha de la economía irlandesa en los últimosaños ha tenido un impacto negativo en numerosos edificios históricos de Dublin.
Met de Ierse economie gaat het de laatste jaren zeer goed,maar dit heeft een negatieve uitwerking gehad op de vele historische gebouwen in Dublin.La capital La Haya vale la pena visitar por sus numerosos edificios históricos, por sus monumentos conmemorativos y por sus prestigiosos museos como el Mauritshuis.
Hoofdstad Den Haag is een bezoek waard vanwege de vele historische panden, herdenkingsmonumenten en topmusea zoals het Mauritshuis.Verá por autocar de lujo,la vieja y la nueva parte de esta hermosa ciudad con sus numerosos edificios históricos y lugares de interés.
U zal zien per luxe touringcar,de oude en nieuwe delen van deze prachtige stad met zijn vele historische gebouwen en interessante bezienswaardigheden.Que, como consecuencia, numerosos edificios históricos, monumentos, museos, yacimientos arqueológicos y lugares de culto han sufrido daños irreparables o han sido destruidos;
Overwegende dat hierdoor veel historische gebouwen, monumenten, musea, archeologische sites en gebedshuizen onherstelbaar beschadigd of verwoest zijn;
