Voorbeelden van het gebruik van Nunca miente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El dinero nunca miente.
Nunca miente y es muy franco.
Hij liegt nooit en is oprecht.La sangre nunca miente.
Bloed liegt nooit.Hay una máxima que dice que la cámara nunca miente.
Hij speelt met het gezegde dat de camera nooit liegt.Michael nunca miente.
Michael liegt nooit.
Tú misma dijiste que la luz nunca miente.
Je zegt zelf dat het licht nooit liegt.Aaron nunca miente. Sr. Gordon.
Aaron liegt nooit, meneer Gordon.El corazón nunca miente.
Het hart liegt nooit.El cabello nunca miente, entonces, deja que él decida.
Haar liegt nooit, laten we die beslissen.Porque Dwight nunca miente.
Omdat Dwight nooit liegt.El Camaleón tiene que estar aquí porque la bola de cristal nunca miente.
De kameleon moet hier zijn, want het kristal liegt nooit.La lengua nunca miente.
De tong liegt nooit.Porque soy un héroe de la escuela.**Lisa nunca miente.*.
Want ik ben een lagere schoolheld Lisa liegt nooit.La calle nunca miente.
De straat liegt nooit.Bueno, eso es lo que el ordenador me indica y nunca miente.
Nou, het is wat de computer me zegt en die liegt nooit.Un volador nunca miente.
Todos sabemos que nuestro Presidente del Gobierno nunca miente.
Want we weten allemaal: onze minister-president liegt nooit.El cuerpo nunca miente.
Het lichaam liegt nooit.La gente exagera u olvida, la sangre es como mi abuelo, nunca miente.
Mensen overdrijven of vergeten. Maar bloed liegt nooit.El Buscador nunca miente.
De Seeker liegt nooit.Creí que sólo era un mito, pero el engullidor nunca miente.
Ik dacht dat het slechts een legende was, maar de geur liegt nooit.El centinela nunca miente.
Schildwachten liegen nooit.La kinesiología se basa en el hecho que el lenguaje corporal nunca miente.
Kinesiologie is gebaseerd op het feit dat de lichaamstaal nooit liegt.No mi hermano nunca miente.
Nee, mijn broer liegt nooit.Porque puedes mentir lo que quieras, pero el ADN nunca miente.
Want je kan Porque ella nunca miente,¿verdad?
Omdat zij natuurlijk nooit zou liegen, of wel?Tú mismo lo dijiste, tu hija nunca miente.
Je zei net zelf dat je dochter nooit liegt.Dicen que una bala nunca miente.
Een kogel zou nooit liegen.Pero la espada nunca miente.
Maar dat het zwaard nooit liegt.La máquina de Ruben nunca miente.
De machine van Ruben liegt nooit.
