Wat Betekent NUNCA SE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het nooit
• er nooit
• het ooit
• zich niet
• het is nog nooit
• t nooit

Voorbeelden van het gebruik van Nunca se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca se sabe.
Je weet 't nooit hier.

Bueno, nunca se sabe.
Je weet 't nooit.

Nunca se sabe contigo.
Je weet 't nooit met jou.

¡Con él nunca se sabe!
Met hem weet je 't nooit.

Nunca se ha hecho antes.
Het is nog nooit eerder gedaan.

Pero Sloan nunca se equivoca.
Sloan heeft 't nooit mis.

Nunca se puede tener la certeza.
Je kunt 't nooit zeker genoeg weten.

Pero el caso nunca se resolverá.
Maar de zaak redt 't nooit.

Nunca se había visto tan difícil.
Het is nog nooit zo erg geweest..

De donde yo vengo, nunca se enfría.
Bij ons wordt 't nooit koud.

Ella nunca se enteraría.
Ze ontdekt 't nooit.

Ese es el problema. Nunca se sabe.
Dat is 't probleem, je weet 't nooit.

Nunca se ha configurado un servidor Linux?
Je hebt nooit het opzetten van een Linux-server?

Pero contigo… nunca se trata de dinero.
Bij jou draait 't nooit om het geld.

Probablemente no sea nada, pero nunca se sabe.
T Heeft misschien niets te beteken, maar je weet 't nooit.

Contigo nunca se sabe… ese es el problema.
Ik weet 't nooit met jou. En dat is het probleem.

Lo curioso es que ella nunca se va a enterar.
Het grappige is dat ze 't nooit zal weten.

La gente nunca se siente segura después de un ataque,¿verdad?
Mensen voelen zich niet veilig na een aanval. Toch?

Es tan importante y nunca se ha hecho antes.
Het is zo belangrijk en het is nog nooit eerder gedaan.

Pero nunca se ha contado desde el corazon de uno.
Maar het is nog nooit verteld uit het hart van een paard.

Joiner es el único tipo en Vietnam que nunca se drogó.
Joiner is de enige kerel in Vietnam die 't nooit gedaan heeft.

El Cajero nunca se equivoca cuando se trata de culpa.
De Teller heeft 't nooit fout wat schuld aangaat.

Y si entramos en guerra, nuestras diferencias nunca se solventarán.
En als er oorlog komt, kunnen we 't nooit meer bijleggen.

¿Nunca se le ocurrió que podría ser un hombre lobo?
Is het ooit bij je opgekomen dat het een weerwolf kan zijn?

Los de Cirugía harán todo lo posible. Pero nunca se sabe.
De mensen op Chirurgie zullen doen wat ze kunnen, maar je weet 't nooit.

¿Nunca se te ocurrió que alguien pueda querer nada más que verme?
Is 't ooit bij je opgekomen dat iemand voor mij kan komen?

Dijo que la humanidad nunca se cuestionó por qué merecía sobrevivir.
U zei dat de mensheid zich niet afvroeg waarom het verdiende te overleven.

Nunca se ha usado, pero siempre hay una primera vez.
Het is nog nooit gebruikt, maar voor alles is er een eerste keer.

Nunca se le había ocurrido que Dios podía ser una mujer.
Het was nog nooit bij 'm opgekomen dat God… misschien wel een vrouw is..

Nunca se me ocurrió que yo no fuese el igual de alguien.
Het was nog nooit in me opgekomen dat ik iemands gelijke niet zou zijn..

Hoe "nunca se" te gebruiken in een Spaans zin

nunca se sobrepone, nunca se estira más el chicle.

Nunca se derrumban, nunca se arrugan, siempre pa alante.

"esa gente nunca se va, señor, nunca se va.

Nunca se fue, porque el amor nunca se va.

Los servicios que nunca se usan, nunca se construyen.

Que nunca falla, nunca se amortigua, nunca se desvanece.

Nunca se supo nada y nunca se encontró nada.

Nunca se sabrá porque nunca se dará el caso.?

Pero nunca se casaron, nunca se juntaron del todo.

Como sea, nunca se investigó y nunca se supo.

Hoe "er nooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor hem is er nooit iets veranderd en zal er nooit iets veranderen.

Ik zag er nooit een mens maar ik was er nooit alleen.

Daarom kan er nooit gegarandeerd worden dat er nooit meer haren zullen verschijnen.

Dan kan er nooit licht bij, dan gebeurt er nooit wat.

Als er nooit iemand een risico neemt, valt er nooit een goal.

Je hebt er nooit van gehoord, je hebt er nooit een gezien.

Ik heb er nooit van gehoord ik ben er nooit geweest!

Volmaakte koningen zijn er nooit geweest en zullen er nooit komen.

Hij heeft er nooit van wakker gelegen en er nooit van gedroomd.

Dit is er nooit geweest en dit zal er nooit zijn.