Voorbeelden van het gebruik van Obesidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es la obesidad?
Wat is een poortkatheter?La obesidad no se quita con el crecimiento.
Niemand groeit over obesitas heen.La Asociación para Prevención Obesidad mascotas.
La obesidad mórbida es una discapacidad definida por ley.
Cada año por enfermedades relacionadas a la obesidad.
Amerikanen aan vetzucht relateerde ziektes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
La obesidad es una forma de enfermedad viviente.
Gewichtsproblemen is een manier van leven staat.Razones por las que la obesidad del perro es peligrosa.
Redenen waarom honden-obesitas gevaarlijk is →.Usted puede tener sobrepeso y no considerado como obesidad.
El azúcar procesado provoca obesidad y diabetes infantil.
Geraffineerde suiker zorgt voor vetzucht en suikerziekte.Lea un libro sobre cómo prevenir y tratar la obesidad.
Lees een boek over het voorkomen en behandelen van overgewicht.Puede provocar obesidad, exceso de vello, acné y depresión.
Kan resulteren in overgewicht, overtollig haargroei, acné en depressie.Reducir la crisis de colesterol y obesidad, y perder peso;
Lagere cholesterol- en obesitascrisis, en afvallen;Puede causar obesidad y diabetes, disminuyendo la tasa metabólica.
Het kan leiden tot obesitas en diabetes door het verlagen van de stofwisseling.
La criolipólisis no es un tratamiento para tratar la obesidad.
De behandeling is niet bedoeld voor het behandelen van overgewicht.Combatir la obesidad tiene que ser una prioridad política de la UE.
De strijd tegen obesitas moet een van de politieke prioriteiten van de Europese Unie zijn.Es un popular medicamento tomado para controlas la obesidad.
Het is een voorkeur medicijn beschouwd als het beheren van overgewicht.Demasiadas recompensas pueden generar obesidad y otros problemas de salud.
Te veel snacks kan leiden tot overgewicht en andere gezondheidsklachten veroorzaken.El consumo excesivo de alimentos ultraprocesados puede provocar obesidad.
Overmatige consumptie van ultrabewerkt voedsel kan immers tot obesitas leiden.La Obesidad mundial concluyó en 2016 que la L-carnitina ayuda a perder peso.
World Obesity heeft in 2016 geconcludeerd dat L-carnitine gewichtsverlies bevordert.Estudio: 3 Hábitos familiares pueden combatir la obesidad infantil.
Studie: 3 gezinsgewoonten kunnen vechten tegen obesitas bij kinderen.La obesidad mundial concluyó en 2016 que la L-carnitina promueve la pérdida de peso.
World Obesity heeft in 2016 geconcludeerd dat L-carnitine gewichtsverlies bevordert.El Sr. Mickle no es el primer gordo… que intenta responsabilizarnos de su obesidad.
Mr Mickel is niet de eerste die ons aanspreekt voor zijn corpulentie.El alto porcentaje de individuos con sobrepeso y obesidad sigue aumentando cada año.
¿Qué acciones está llevandoa cabo Coca-Cola para ayudar a combatir la obesidad?
Welke stappen onderneemt Coca-Cola om het obesitasprobleem aan te pakken?Esto puede ser obesidad, un sistema inmunológico debilitado o una simple visita a la piscina.
Dit kan zwaarlijvigheid, een verzwakt immuunsysteem of een eenvoudig zwembadbezoek zijn.Se utiliza para reducir el exceso de grasa en los individuos con sobrepeso u obesidad.
Het wordt gebruikt voor het verminderen van vet in obesitas of overgewicht.El experimento describe la correlación entre el hiperinsulinismo y la obesidad definiéndolos directamente proporcionales.
De experimentele beschrijft de correlatie tussen obesitas en hyperinsulinisme bellen ze recht evenredig.Cesárea tiene su propio conjunto de problemas en las mujeres con sobrepeso y obesidad.
Keizersnede heeft zijn eigen set van problemen in overgewicht en zwaarlijvige vrouwen.Debemos poner especialinterés en emprender aquellas acciones encaminadas a prevenir la obesidad en los niños.
We moeten bijzondere nadruk leggen op maatregelen die kinderen tegen obesitas beschermen.Estudio: la prohibición de anuncios de comida rápida podría frenar la obesidad infantil.
Studie: Fast-food advertentieverbod kan zwaarlijvigheid bij kinderen vertragen.
