Voorbeelden van het gebruik van Obesitas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heeft obesitas.
Padece obesidad mórbida.Obesitas is een echt probleem voor Basset Hounds.
La corpulencia es un problema genuino para Basset Hounds.Heeft u al zorgwekkende obesitas?
¿Ya tiene una obesidad preocupante?Nsbp; Ben je obesitas of overgewicht?
In mijn familie heeft iedereen obesitas.
En mi familia todos sufrimos de sobrepeso.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Vechten obesitas begeleidt me bijna mijn hele leven.
Me lucha contra la obesidad acompaña prácticamente toda mi vida.Alle drie zijn verheven met obesitas.
Obesitas, oftewel overgewicht, is de belangrijkste risicofactor.
Obesitas, o el sobrepeso es el factor de riesgo más importante.De beste oefening voor iemand morbide obesitas.
El mejor ejercicio para alguien con obesidad mórbida.Nieuwe obesitas behandeling toont een echte belofte.
Oefeningen voor de sedentaire& morbide obesitas.
Ejercicios para el sedentario y con obesidad mórbida.De strijd tegen obesitas wordt gedicteerd door de vitale noodzaak.
La lucha contra el exceso de peso viene dictada por una necesidad vital.Gewichtsverlies is mogelijk, zelfs met geavanceerde obesitas.
La pérdida de peso es posible incluso con obesidad avanzada.Niet alleen obesitas invloed op onze fysieke welzijn echter ook ons onderbewustzijn.
Het is een prominente drug beschouwd als het behandelen van obesitas.
Es una droga prominente tomada para el manejo de peso excesivo.Morbide obesitas oma astrid wordt gelegd met jonge skinny college jongen.
Con obesidad mórbida de la abuelita astrid se sentó Het is een populaire drug genomen voor het beheer van obesitas.
Videospelletjes worden in verband gebracht met obesitas en cognitieve problemen bij kinderen.
Los videojuegos se han relacionado con la obesidad infantil y los problemas cognitivos.Roken, een dieet hoog aan verzadigde vetten, en obesitas.
Fumando, Vrouwen met overgewicht en obesitas hebben een hoger niveau van een hormoon, leptine genaamd, dat wordt geproduceerd in vetweefsel.
Las mujeres con sobrepeso y obesas tienen niveles más altos de una hormona llamada leptina, que se produce en el tejido adiposo.Het is een populair medicijn beschouwd als het verzorgen van obesitas.
Es un medicamento preferido considerar el cuidado de peso excesivo.Obesitas bij honden kan leiden tot verschillende gezondheidsproblemen zoals: ernstige gewrichtsproblemen, cardiovasculair systeem of diabetes.
El sobrepeso de perros puede provocar varios trastornos como problemas de articulaciones, enfermedades de sistema cardiovascular o diabetes.Het is een prominente drug beschouwd als het behandelen van obesitas.
Es un medicamento importante considerar el cuidado de los problemas de peso.Studies hebben aangetoond dat patiënten met obesitas die vergoten slechts 10 procent van hun lichaamsgewicht hebben genoten voordelen die met hen permanent blijven.
Los estudios han demostrado realmente que las personas con sobrepeso que derraman tan poco como 10 por ciento de su peso corporal han ganado realmente las ventajas que permanecerán con ellos para siempre.Helaas, de mediterrane landen en wijdverbreide obesitas.
Por desgracia, funciona Een persoon kan zwaarlijvig zijn zonder als morbide obesitas te worden beschouwd.
Het is een populair geneesmiddel genomen voor de behandeling van obesitas.
Es un medicamento muy popular considera el manejo de los problemas de peso.Dit zijn geen verkiezingsuitslagen, maar het percentage van mensen met obesitas.
No es el resultado de las elecciones, es el porcentaje de personas con sobrepeso.In de kindertijd ontwikkelen ze een onverzadigbare honger die leidt tot een uitgesproken obesitas.
En la infancia, desarrollan Buffalo hump kan ookworden veroorzaakt door sommige steroïde medicijnen of extreme obesitas.
Joroba de búfalo tambiénpuede ser causada 
