doelstellingen van het protocol
streefcijfers van het protocol
Tabla 1: Tendencias en las emisiones de gases con efecto invernadero y objetivos del Protocolo de Kyoto para 2008-2012. 
Tabel 1: Trends in de uitstoot van broeikasgassen en de doelstellingen van het protocol van Kyoto voor 2008-2012.Considerando que los principios y los objetivos del Protocolo de la Carta de la Energía contribuirán a reforzar la protección del medio ambiente, especialmente mediante el fomento de la eficacia energética; Overwegende dat de beginselen en doelstellingen van het protocol bij het Energiehandvest de bescherming van het milieu zullen helpen versterken, met name door middel van bevordering van de energie-efficiëntie; Tabla 1: Tendencias de las emisiones de gases de efecto invernadero y objetivos del Protocolo de Kioto para 2008-2012. Tabel 1: Trends in de uitstoot van broeikasgassen en de doelstellingen van het protocol van Kyoto voor 2008-2012. En consecuencia tenemos que velar por que aporten beneficios ambientales verdaderos, verificables y efectivos en función del costo,y que no creen posibilidades de escape que se puedan explotar y utilizar indebidamente y que socaven los objetivos del protocolo. Wij moeten dan ook waarborgen dat deze bepalingen daadwerkelijke, rendabele en controleerbare voordelen voor het milieuopleveren en geen achterpoortjes creëren die kunnen worden benut en misbruikt om de doelstellingen van het protocol te ondermijnen. Considera que la UE debería redoblar sus esfuerzos por cumplir los objetivos del Protocolo de Kyoto y convertirse en ejemplo para las demás Partes de la Convención; Is van mening dat de EU haar inspanningen om te voldoen aan de streefcijfers van het Protocol van Kyoto moet verdubbelen, en een voorbeeld moet stellen voor de andere partijen bij het Verdrag; Por otra parte, la propuesta de reglamentotiende a establecer medidas que permitan realizar los objetivos del protocolo de Montreal. Anderzijds beoogt de ontwerpverordening maat regelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van het Protocol van Montreal. El objetivo de la Unión Europea a corto plazo es alcanzar los objetivos del Protocolo de Kioto, es decir, reducir en un 8% las emisiones de gases de efecto invernadero de aquí a 2008-2012 con respecto a los niveles de 1990. Het doel van de Europese Unie op korte termijn is de doelstellingen van het Protocol van Kyoto te bereiken, met andere woorden tegen 2008-2012 de emissies van broeikasgassen te verminderen met 8% ten opzichte van het referentiejaar 1990. Hemos votado a favor del presente informe porque consideramos que los intentosde reducir las emisiones de dióxido de carbono y de alcanzar los objetivos del Protocolo de Kyoto son importantes. Wij hebben voor het onderhavige verslag gestemd, omdat wij het belangrijk vinden datmen tracht de uitstoot van kooldioxide te verminderen, en dat de doelen die in het Protocol van Kyoto zijn gesteld. Destaca que los objetivos del Protocolo de Kyoto constituyen una condición fundamental para llevar a cabo una estrategia global sobre el cambio climático, pero que deben fijarse otros objetivos para el período posterior a 2012, y considera que las emisiones globales deberían reducirse a la mitad hasta 2050 con el fin de contener por debajo de 2° C el aumento de la temperatura mundial en relación a los niveles de la era preindustrial; Onderstreept dat de doelstellingen van het Protocol van Kyoto een essentiële voorwaarde zijn voor een wereldwijde strategie inzake klimaatverandering, maar dat er verdere doelen moeten worden gesteld voor de periode na 2012; is van opvatting dat de werelduitstoot vóór 2050 met de helft moeten worden teruggebracht om de opwarming van aarde zodanig te beteugelen dat de maximale waarde minder dan 2 °C boven het pre-industriële niveau blijft; Considera quela Unio'n Europea deberı'a redoblar sus esfuerzos por cumplir los objetivos del Protocolo de Kioto y convertirse en ejemplo para las dema's partes del Convenio. Het is van mening dat de Europese Unie haar inspanningen om te voldoen aan de streefcijfers van het Protocol van Kyoto moet verdubbelen en een voorbeeld moet stellen voor de andere partijen bij het verdrag. Dentro del marco del Convenio y el Plan de Acción, las Partes deberán establecer programas de cooperación, y de acuerdo con su soberanía o derechos soberanos, o jurisdicción,adelantar los objetivos del Protocolo. De Partijen brengen samenwerkingsprogramma's tot stand binnen het kader van het Verdrag en het Actieplan en in overeenstemming met hun soevereiniteit, soevereine rechten of rechtsmacht,ter bevordering van de doelstellingen van dit Protocol. El representante de la Comisión expondrá en el Comité la posición de su institución respecto del proyecto en cuestión y en particular respecto de su conformidad con los objetivos del Protocolo celebrado con el país de que se trate y con las orientaciones generales adoptadas por el Consejo. De vertegenwoordiger van de Commissie zet in het Comité het standpunt van de Commissie uiteen, met name ten aanzien van de vraag of het project in overeenstemming is met de doelstellingen van het protocol met het betrokken land en met de door de Raad vastgestelde algemene richtsnoeren. Hace más de un año firmé, junto con trece diputados belgas al Parlamento Europeo, una petición en en la que pedíamos a los 25 Jefes de Estado ode Gobierno que fueran más allá de los objetivos del Protocolo de Kyoto. Ruim een jaar geleden zette ik met dertien van mijn Belgische collega's in het Europees Parlement mijn handtekening onder een open brief in La Libre Belgique, waarin de vijfentwintig staatshoofden enregeringsleiders werden opgeroepen om verder te gaan dan de doelstellingen van het Protocol van Kyoto. Según estas estadísticas, las emisiones de la UE-15 se han reducido en un 1,3% y las de la UE-27, en un 1,5% con respecto a los niveles del año 2007,lo que representa un paso importante hacia la consecución de los objetivos del Protocolo de Kyoto de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para 2012 en un 8% con respecto a 1990, año de referencia. Uit deze cijfers blijkt dat de uitstoot van de EU-15 met 1,3% is gedaald en de uitstoot van de EU-27 met 1,5% ten opzichte van 2007.Dit betekent een belangrijke stap op weg naar de verwezenlijking van de doelstellingen van het Protocol van Kyoto, te weten een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in 2012 met 8% ten opzichte van het referentiejaar 1990. También en este ámbito deben perseguirse los objetivos de la Estrategia de Lisboa, facilitando la realización del régimen de comercio de los derechos deemisión de CO2(Planes Nacionales de Asignación de emisiones) dentro de los objetivos del Protocolo de Kioto. Ook hier is van belang dat de Lissabondoelstellingen worden nagestreefd, waarbij moet worden toegewerkt naar invoering van het systeem voor de handel in CO2-emissies( EmissionTrading Scheme( ETS)- nationale toewijzingsplannen), tegen de achtergrond van de doelstellingen van het Protocol van Kyoto. Recordando que la Asamblea General de las Naciones Unidas ha condenado, en varias ocasiones, todos los actos contrarios a los principios y objetivos del Protocolo de Ginebra del 17 de junio de 1925. In herinnering brengend dat de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties herhaaldelijk elk optreden dat in strijd is met de beginselen en doelstellingen van het Protocol van Genève van 17 juni 1925 heeft veroordeeld. Miembro de la Comisión.-(EL) Señora Presidenta, el transporte por carretera, al igual que los demás sectores de la economía, debe contribuir a los esfuerzos para reducir lasemisiones de CO2 de manera que podamos cumplir los objetivos del Protocolo de Kioto y nuestros compromisos futuros para 2020 y años posteriores. Lid van de Commissie.-( EL) Mevrouw de Voorzitter, net als de andere sectoren van de economiemoet het wegvervoer zich inspannen om de CO2-uitstoot te verminderen, zodat de doelen van het Protocol van Kyoto en onze toekomstige toezeggingen voor 2020 en daarna worden gehaald. Reiterando la Resolución relativa al platano, aprobada por la Asamblea Paritaria ACP-CEE en Bridgetown(Barbados), durante su reunion celebrada del 24 al 2S de enero de 19S9,en la cual pedia al Consejo de Ministros de la Cl'F que tomara las medidas apropiadas para garantizar que los objetivos del Protocolo del Convenio de Lome relativo al platano siga respetándose después de 1992. Onder verwijzing naar de tijdens haar vergadering van 24 t m 28 januari 1989 te Bridgetown(Barbados) door de Paritaire Vergadering ACS-EEG aangenomenresolutie over bananen, waarin de Europese Ministerraad wordt opgeroepen gepaste maatregelen te nemen opdat de doelstellingen van het bananenprotocol bi_BAR_ de Overeenkomst van Lome ook na 1992 gewaarborgd bh_BAR_ven. El objetivo del protocolo. Doelstelling van het protocol. Objetivo del Protocolo 1. El objetivo del protocolo es proporcionar más confidencialidad, más de lo que Bitcoin y Ethereum proporcionan actualmente a sus usuarios. Het doel van het protocol is om meer vertrouwelijkheid te bieden- meer dan Bitcoin en Ethereum momenteel hun gebruikers bieden. El objetivo del protocolo descrito en este artículo es preparar composiciones aluminotérmica(nanothermites) en forma de objetos porosas, monolíticas. Het doel van het protocol beschreven in dit artikel is te bereiden aluminothermic composities(nanothermites) in de vorm van poreuze, monolithische objecten. El objetivo del Protocolo es garantizar que el Derecho de la UE, en los ámbitos que se precisan en el Protocolo n. Het doel van het protocol is te waarborgen dat het recht van de Unie in de gebieden bepaald in Protocol nr. Con bitcoin, el objetivo del protocolo es eliminar la posibilidad de que el mismo bitcoin se utilice en transacciones separadas al mismo tiempo, de forma que sea difícil de detectar. Met Bitcoin is het doel van het protocol om de mogelijkheid te elimineren dat dezelfde Bitcoin tegelijkertijd in afzonderlijke transacties wordt gebruikt, op een zodanige manier dat het moeilijk te detecteren zou zijn. (2) El objetivo del Protocolo es controlar las emisiones de metales pesados provocadas por las actividades antropogénicas, sujetas a transporte aéreo transfronterizo a gran distancia y que probablemente tienen importantes efectos perjudiciales para la salud humana o el medio ambiente. (2) Het doel van het protocol is het beheersen van door antropogene activiteiten veroorzaakte emissies van zware metalen die voor grensoverschrijdend atmosferisch transport over lange afstand vatbaar zijn en die belangrijke schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid of het milieu kunnen hebben. El objetivo del protocolo es presentar un procedimiento optimizado para el establecimiento de un modelo de barrera blood- brain(BBB) en vitro basado en las células endoteliales de cerebro porcino primario(pBECs). Het doel van het protocol is te presenteren van een geoptimaliseerde procedure tot vaststelling van een in vitro bloed- hersenbarrière(BBB) model gebaseerd op primaire varkens endothelial hersencellen(pBECs).
Uitslagen: 26,
Tijd: 0.0487
Los objetivos del protocolo propuesto son: 1 Instituir el tratamiento inicial en forma inmediata.
El objetivo inicial de esta normativa radica en cumplir los objetivos del Protocolo de Kioto.
No hace falta indicar que, obviamente, los objetivos del protocolo de Kioto no se cumplieron.
Asimismo, su papel es contribuir al cumplimiento de los objetivos del Protocolo de Kyoto del Estado.
500 Ideas De Medio Ambiente Medio Ambiente Educacion Ambiental Medioambiente
Los objetivos del Protocolo de Kioto.
(iii) en línea con los objetivos del protocolo de Kyoto para reducir las emisiones de CO2.
La promoción del uso de biodiésel por tanto ayuda a cumplir los objetivos del Protocolo de Kyoto.
[163] La reforestación fue vista como la principal herramienta para cumplir con los objetivos del Protocolo de Kioto.
De este modo, ha vaticinado que España avanzará en el cumplimiento de los objetivos del Protocolo de Kioto.
Ahora nos toca ver cómo completamos nuestros modelos mediante la inclusión de los objetivos del protocolo en ellos.
Ze vormt een aanvulling op de EU-wetgeving om gefluoreerde broeikasgassen terug te dringen in lijn met de doelstellingen van het Protocol van Kyoto.
Een modaliteitverschuiving naar de korte vaart zou bijvoorbeeld kunnen bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het Protocol van Kyoto.
We conformeren ons aan de uitgangspunten en doelstellingen van het protocol en zullen op basis van richtlijnen en aanbevelingen fraude voorkomen, signaleren, registeren, melden en bestrijden.
In dit artikel gaan we na of de doelstellingen van het protocol gehaald zijn.
De belasting van energieproducten — en in voorkomend geval van elektriciteit — is een van de beschikbare instrumenten om de doelstellingen van het protocol van Kyoto te verwezenlijken.
Sinds 2006 is de som van de gewestelijke BKG-emissies lager dan het plafond dat voortvloeit uit de doelstellingen van het Protocol van Kyoto.
