Wat Betekent OBJETO AFILADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scherp voorwerp
• scherp object
• scherpe voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Objeto afilado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No tiene ningún objeto afilado en los bolsillos,¿no? Genial?
U heeft geen scherpe voorwerpen in uw zakken, wel?

Las radiografías muestran varios traumatismos por objeto afilado.
De röntgenfoto's vertonen meerdere letsels met scherpe voorwerpen.

¿Lleva algún objeto afilado, Tal como cuchillos o tijeras?
Heeft u scherpe voorwerpen bij u zoals messen of scharen?

Es inaceptable raspar la suciedad con un cuchillo u otro objeto afilado.
Het is onaanvaardbaar om vuil met een mes of ander scherp voorwerp af te schrapen.

El acuario no puede contener ningún objeto afilado, algas espinosas u otros tipos de peces.
Het aquarium mag geen scherpe voorwerpen, stekelalgen of andere soorten vis bevatten.

Dureza 3.9H, evite que el teléfono se raye con un cuchillo, llave u otro objeto afilado.
H hardheid, voorkomen dat de telefoon wordt bekrast mes, sleutel of een ander scherp voorwerp.

Nunca use un alfiler u otro objeto afilado para limpiar la cera de sus audífonos.
Gebruik nooit een rechte pen of een ander scherp object om cerumen uit uw hoortoestellen te verwijderen.

Tejido de tela no es fácil de rayar o dañar el accidente con un objeto afilado, un cuchillo o un dardo.
Doek stof is niet gemakkelijk om krassen of beschadiging van het ongeval met een scherp voorwerp, een mes of dart.

Pero un objeto afilado hizo el corte del cúbito… y el daño en la mandíbula fue infligido… por algo con una superficie roma.
Een scherp voorwerp raakte de ellepijp. De schade aan de onderkaak werd door een stomp voorwerp veroorzaakt.

Claramente, la causa de muerte es el traumatismo con objeto afilado en la parte trasera de la cabeza.
De doodsoorzaak is duidelijk… een met een scherp voorwerp toegebrachte wond aan het achterhoofd.

Puede utilizar un objeto afilado para restablecer el inserto del orificio de reinicio a la máquina- puede utilizar normalmente después del restablecimiento.
Kan een scherp voorwerp gebruiken om de reset hole insert op de machine te resetten- normaal kan gebruiken na reset.

Dentaduras de baja calidad o mal elegidas, daños con un objeto afilado o sobre los bordes afilados de los dientes,etc.
Slechte of slecht geselecteerde prothesen, schade aan een scherp voorwerp of scherpe randen van tanden.

Si también desea guardar sus datos, el asesor de residuos recomienda rascarse los soportes de datos varias veces con un objeto afilado.
Als u ook uw gegevens wilt opslaan, raadt de afvalconsulent aan de gegevensdragers verschillende keren te krassen met een scherp voorwerp.

Hacerse cortes en cualquier parte del cuerpo con un objeto afilado, como una cuchilla, es una forma de autolesión.
Jezelf snijden is een manier om jezelf iets aan te doen waarbij je met een scherp voorwerp, zoals een scheermesje, in je lichaam snijdt.

Primero pensaron que era parte de la presentación y las únicas descripciones que obtuve fueron que"dos figuras oscuras… en una lucha y un objeto afilado".
Eerst dachten ze dat het onderdeel van de voorstelling was. En de enige omschrijving die ik krijg is"twee donkere figuren… die vechten met een scherp object.".

Su mano estaba rota, y parecía como si hubiese sido golpeado por un objeto afilado”, dijo su pariente Matin Bujang.
Zijn hand was gebroken en het leek alsof het geraakt was door een scherp object," zei Matin Bujang, één van de nabestaanden.

ADVERTENCIA: Nunca use un objeto afilado como un destornillador o un cuchillo para quitar las juntas tóricas de su Sistema de humedad del Filtro de Aire(Guardian) AQUATEC Filtro de Aire(Guardian).
WAARSCHUWING: Gebruik nooit een scherp voorwerp zoals een schroevendraaier of mes om O-ringen van uw AQUATEC Guardian luchtfiltervochtsysteem te verwijderen.

Dichos síntomas pueden ser un signo de cualquier cosa, desde tragar un objeto afilado hasta úlceras y parásitos.[16].
Deze symptomen kunnen een teken zijn van vrijwel alles van het inslikken van een scherp object, een maagzweer tot parasieten.[16].

Estos pueden proteger de manera efectiva en el interior y el área de carga del vehículo y ocasionar daños en contra de la acciones de barro, productos químicos, derrames, o cualquier objeto afilado.
Deze kunnen effectief bescherming van het interieur en de lading van het voertuig tegen de mogelijke schadelijke acties van modder, chemicaliën, lekkages, of een scherp voorwerp.

Y que, si no que los adultos les dicen que las tijeras, destornillador, cuchillo o cualquier otro objeto afilado no pueden dirigir su rostro y correr con ella en sus manos?
En wie, zo niet wij volwassenen hen te vertellen dat een schaar, schroevendraaier, mes of ander scherp voorwerp zijn gezicht niet kan sturen en lopen mee in hun handen?

Si el resultado de un objeto afilado para perforartecho diámetro del orificio formado de menos de 1 mm, es posible tratar incluso su propia cola y la tela no desentrañar, y el punto de la punción será prácticamente imperceptible.
Als het resultaat van een scherp voorwerp te doorborenplafond gevormd gat diameter van minder dan 1 mm, is het mogelijk om zelfs hun eigen lijm en stof behandelt zal ontrafelen en het punt van lek zal nagenoeg onmerkbaar.

Señor, no puedo dejar de pensar en que terrible manera de morir, hundir un objeto afilado en el canal auditivo.
Meneer, ik kan niet stoppen met denken wat een verschrikkelijke manier om te sterven, om een scherp voorwerp in je gehoorgang te krijgen.

Hasta ahora, sé que la víctima sufrió un traumatismo por objeto afilado en el parietal. Las fracturas con forma de cruz indican que le golpearon desde la izquierda con un objeto afilado.
Tot nu toe weet ik dat hij met iets scherp op het pariëtale bot werd geslagen, de kruisvormige breuken zijn typisch voor iemand die van links geslagen werd met een hard, scherp voorwerp.

Esta enfermedad generalmente se produce como resultado de una lesión en el estómago con un objeto afilado o debido a la desnutrición.
Deze ziekte komt meestal het gevolg van een verwonding maag met een scherp voorwerp of als gevolg van ondervoeding.

En la siguiente etapa, las nueces se lavan con agua corriente, se perforan con un objeto afilado en toda la superficie de la cáscara o se limpian completamente de la cáscara.
In de volgende fase worden de noten gewassen onder stromend water, doorboord met een scherp voorwerp over het gehele oppervlak van de schil, of ze worden volledig geschild.

NUNCA fumes Salvia en un lugar con objetos peligrosos, no solamente armas de fuego y cuchillos, sino también cualquier objeto afilado y con el que sea posible causar algún daño.
Rook NOOIT Salvia op een locatie waar gevaarlijke voorwerpen in de buurt zijn, niet alleen vuurwapens en messen, maar ook scherpe voorwerpen en al het andere wat potentieel gevaar oplevert.

Si el conductor con la corriente se sujeta en las manos de la víctima, es necesario cortar el cable con un objeto afilado con mangos de plástico u otro material aislante(madera seca).
Als de geleider met de stroom in de handen van het slachtoffer wordt geklemd, moet de draad worden doorgesneden met een scherp voorwerp met plastic handvatten of ander isolatiemateriaal(droog hout).

Los fabricantes a mejorar la producción- un techo de tela moderna realmente no es fácil de cero o daños, por ejemplo, por algún objeto afilado(pero la misma estructura de película de este pecado).
Fabrikanten verbetering van de productie- een moderne stof plafond is echt niet gemakkelijk krassen of beschadigingen bijvoorbeeld door een aantal scherp voorwerp(maar dezelfde filmstructuur deze zonde).

De hecho, otro esqueleto neandertal que data de unos 36,000 años y encontrado en Francia mostró signos de una lesión en el cuero cabelludo probablemente causada por un objeto afilado que pudo haber sido entregado por un humano moderno en ese momento, dijo Churchill.
In feite vertoonde een ander Neanderthaler skelet dat ongeveer 36.000 jaar oud was en dat in Frankrijk werd aangetroffen tekenen van een hoofdhuidblessure, waarschijnlijk veroorzaakt door een scherp object dat destijds door een moderne mens kon worden afgeleverd, zei Churchill.

Hoe "objeto afilado" te gebruiken in een Spaans zin

Archer consigue coger el objeto afilado para desatarse.

No utilizar un objeto afilado para limpiar el dispositivo.

* No utilice un objeto afilado para quitar la junta.

Esto asegura que ningún objeto afilado pueda perforar la suela.

Retire cualquier objeto afilado antes de entrar en la hamaca.

#10 Cómo remover un objeto afilado de una herida profunda.

´ PRECAUCION No use un objeto afilado para remover el carbón.

Nunca introduzcas bastoncillos ni ningún otro objeto afilado en tus oídos.

Nunca uses un objeto afilado de metal o plástico para eliminarlo.

No importa si el objeto afilado es una piedra o un madero.

Hoe "scherp voorwerp, scherpe voorwerpen" te gebruiken in een Nederlands zin

met een scherp voorwerp zoals een schroevendraaier.

Hij had een scherp voorwerp bij zich.

Met een scherp voorwerp op de lei schranzen.

Niet met een scherp voorwerp doorprikken.

het slachtoffer met een scherp voorwerp hebben neergestoken.

Kijk of er nergens geen scherp voorwerp inzit.

Geef ook geen scherpe voorwerpen en klokken.

Daarom mag je geen scherpe voorwerpen gebruiken.

Vooral scherpe voorwerpen verdienen specifieke aandacht.

Her vrouwtje was met scherpe voorwerpen verwond.