Voorbeelden van het gebruik van Obscenas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Llamadas obscenas?
Obscene telefoontjes?¿Qué sucede con los chicos y las fotos obscenas?
Wat hebben jongens toch met vieze plaatjes?¡No eran obscenas!
¿Que Travis sólo lee revistas obscenas?
En dat Travis alleen vieze blaadjes leest?Imágenes obscenas o provocativas.
No haces bromas obscenas.
Versiones obscenas de otras personas, pero entiendo tu punto de vista.
¿Quieres llamadas obscenas?
Wil je wat obscene telefoontjes?Yo escribo recetas obscenas y las dejo en la tienda de las enfermeras".
¿Se escriben cartas obscenas?
Jullie schrijven elkaar vieze brieven?Usar palabras y frases obscenas, ofensivas o inaceptables(en algunos casos raros).
Met behulp van obsceen, beledigend of anderszins onaanvaardbaar woorden en zinnen(in sommige zeldzame gevallen).Peter, estas letras son obscenas.
Las imágenes obscenas o inapropiadas no están permitidas, como tampoco lo están las imágenes que contengan URL.
Onzedelijke of ongepaste afbeeldingen zijn niet toegestaan, net als afbeeldingen met een URL.¿El loco que hacía llamadas obscenas?
Die gek die onzedelijke telefoontjes pleegde?Si vas a hablar de cosas obscenas… enfrente de chicas norteamericanas… al menos habla inglés de Inglaterra.
Als je schunnige dingen zegt waar die Amerikaanse meiden bij zijn… praat dan tenminste'Engels' Engels.A todos nos encantaría ver su colección de fotos obscenas.
We willen je vieze foto's graag zien.He escuchado reportes, de canciones obscenas que están cantando en las tabernas por los campos e incluso en Estocolmo.
Ik heb gehoord over schunnige liedjes die ze zingen in tavernes op het platteland en zelfs in Stockholm.El Senador Baynard recibía llamadas obscenas.
Baynard krijgt steeds telefoontjes van 'n seksmaniak.Estoy hablando de las escenas obscenas de ustedes jugando al doctor en una página web llamado"los obreros de Lena".
Over uw obscene"doktertje-spelen", zwangerschapsfetisj-film… op de website van iemand genaamd Lena Werkmans.Sólo respondía a tus señales obscenas, madreselva.
Ik reageer gewoon op jouw vieze signalen, liefje.Puede crear listas de frases clave autorizadas, bloqueadas y obscenas, asm como listas de direcciones de remitentes autorizados y bloqueados y la lista de sus direcciones.
U kunt lijsten met toegestane, geblokkeerde en obscene zinnen maken evenals lijsten met toegestane en geblokkeerde afzenderadressen en de lijst met uw adressen.¡tampoco nos dejarán vender esas fotografías obscenas!
A los clientes que usan camisas con estampados e imágenes obscenas e irrespetuosas y ropa de colores brillantes se les puede negar la entrada.
Klanten die shirts dragen met obscene en respectloze prints en foto's en felgekleurde kleding kunnen de toegang worden geweigerd.Cómo destetar a un niño para usar palabras obscenas.
Een kind spenen om obscene woorden te gebruiken 2018.Sí. Eres muy dulce, prometiéndome escribir cosas obscenas con tus pulgares.
Wat lief, dat je schunnige dingen gaat typen met je duimen.Y ahí Clarence Thomas me obligó a entrar en su oficina yme mostró fotos obscenas.
En toen duwde Clarence Thomas me in een van z'n kamers enliet me onzedelijke foto's zien.Las autoridades iraníes dicen que las mujeres podrían escuchar expresiones obscenas en el estadio.
De Iraanse authoriteiten zeggen dat vrouwen obscene teksten in het stadion kunnen horen.En el amor no hay posturas ridículas ni cursis ni obscenas.
In de liefde zijn er geen belachelijke, afgezaagde of schunnige houdingen.Cuando recuperes tu buena figura, podremos hacer cintas obscenas.
Para otros, la adicción puede implicar actividades ilegales como el exhibicionismo, el voyeurismo,llamadas telefónicas obscenas, abuso de menores o violación.
Voor anderen kan verslaving bestaan uit illegale activiteiten zoals exhibitionisme,voyeurisme, obscene telefoontjes, kindermishandeling of verkrachting.
