Voorbeelden van het gebruik van Opera sobre la base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TripAdvisor opera sobre la base de“notificación y borrado”.
Para ayudar a obtener su objetivo Niacin Max opera sobre la base de 4 tarea como sigue.
Om u te helpen uw doel te bereiken Niacin Max werkt op basis van 4 taak als hieronder.De club functioneert op basis van een justitiële richtlijn die volwassen Belgen toestaat één cannabisplant te telen voor persoonlijk gebruik.Para ayudar a conseguir su objetivo Niacin Max opera sobre la base de 4 actividad como a continuación.
Om u te helpen uw doel te krijgen Niacin Max werkt op basis van 4 activiteit zoals hieronder.JU opera sobre la base de un acuerdo con el Gobierno de Suecia y se ajusta a las normativas nacionales de grado y requisitos de calidad.
JU werkt op basis van een overeenkomst met de Zweedse regering en voldoet aan de nationale diploma regelgeving en kwaliteitseisen.Para ayudarle a obtener su objetivo Niacin Max opera sobre la base de 4 tareas que se enumeran a continuación.
Om u te helpen uw doel te krijgen Niacin Max werkt op basis van 4 taak zoals hieronder vermeld.Trekt Uw Plant" opera sobre la base de 1 planta por socio adulto,lo que está permitido por una directiva ministerial de enero de 2005.
Trekt Uw Plant opereert op basis van 1 plant per volwassen lid. De teelt van een cannabisplant is sinds een ministeriële richtlijn van januari 2005 toegelaten in België.Het University College of Enterprise and Administration werkt op basis van de toestemming die is verleend….Desde Apcalis, como el poder de muchos otros medios opera sobre la base de tadalafilo, es importante para comprender el modo de acción, para considerar la creación de una erección en más detalles.
Sinds Apcalis, net als vele andere voeding betekent opereert op basis van tadalafil, is het belangrijk voor het begrijpen van het werkingsmechanisme, de oprichting van een erectie te overwegen in meer detail.Rabobank Group es un proveedor de servicios financieros internacionales que opera sobre la base de principios cooperativos.
De Rabobank Groep is een internationale financiële dienstverlener die opereert op basis van coöperatieve principes.De Jablotron JA-89P duale-zone detector werkt op basis van twee infrarood detectoren in één behuizing.Millroad X7 opera sobre la base de la última fórmula intuitiva: al reaccionar a nivel molecular, crea un recubrimiento resistente y resistente a daños en la superficie del motor, cuya tarea es proteger con precisión el motor.
Millroad X7 werkt op basis van de nieuwste intuïtieve formule- als resultaat van de reactie Con el fin de ayudar a que tenga su intención Niacin Max opera sobre la base de 4 tareas que se enumeran a continuación.
Om u te helpen u uw intentie Niacin Max werkt op basis van 4 taak zoals hieronder vermeld.Millroad X7 opera sobre la base de la última fórmula intuitiva: como resultado de la reacción a nivel molecular, crea en la superficie del motor un recubrimiento resistente y resistente al daño, cuya tarea es la protección precisa del motor.
Millroad X7 werkt op basis van de nieuwste intuïtieve formule- als resultaat van de reactie Actualmente opera sobre la base de 34 proyectos concretos con compromisos vinculantes que incluyen un Comando Médico Europeo, un Sistema de Vigilancia Marítima, asistencia mutua para los equipos de seguridad cibernética y de respuesta rápida, y una escuela conjunta de inteligencia de la UE.
Momenteel werkt het op basis van 34 concrete projecten met bindende toezeggingen, waaronder een Europees medisch commando, maritiem surveillancesysteem, wederzijdse bijstand voor cyberveiligheid, snelle responsteams en een gezamenlijke EU-intelligentieschool.De universiteit werkt op basis van een handvest aangenomen door de Vergadering van de IMO, en is verantwoording verschuldigd aan de IMO-secretaris-generaal, de Raad en parlement, en een internationale raad van bestuur samengesteld uit vertegenwoordigers van zo'n 50 verschillende overheidsinstanties, de industrie, arbeid en onderwijs instanties.Operamos sobre la base de un gran respeto y confianza mutuos.
We opereren op basis van een groot wederzijds respect en vertrouwen.Esto se debe a que estas discusiones operan sobre la base de que estas deudas son legítimas.
Dit komt omdat deze discussies werken op basis van het feit dat deze schulden legitiem zijn.Estos suplementos dietéticos para un rendimiento mucho mejor que a menudo operan sobre la base de los cambios hormonales.
Deze voedingssupplementen voor betere prestaties vaak werken op basis van de hormonale veranderingen.Black Sun stralingspanelenzijn gecatalogiseerd als" zwarte stralers” en werken op basis van infrarood met lange thermische golven.De oplossing voor deze tweedeling is dat een bedrijf zou moeten werken op basis van een bepaalde workflow.No obstante, en el caso de las empresas privadas,estas están sometidas a la condición adicional de que operen sobre la base de derechos especiales o exclusivos.
Voor particuliere bedrijvengeldt daarbij echter de extra voorwaarde dat zij werken op basis van bijzondere of exclusieve rechten.Este cambio noafectará sustancialmente a aquellos proveedores OTT que ya operan sobre la base del consentimiento.
Deze wijziging De analogie is dat het kapitalisme niet langer opereert op basis van het belang van de kapitalistische bedrijven, maar wat werd beschouwd als het belang van de maatschappij De acuerdo con la ley actual en la inversión investigación 386 y operar sobre la base de las condiciones de la industria,la ley establece la lista de las empresas de inversión que operan principios.
Volgens Ya que estos inhibidores activamenteemiten señales de radio, que pueden ser o no legales por poseer u operar sobre la base de las leyes específicas de la zona en que se encuentra.
Aangezien gsm-jammers radiosignalen uitzenden,kan het wel of niet legaal zijn om zo'n apparaat te bezitten of bedienen op basis van geldende wetten voor dat gebied.De programmacontracten zullen elk jaar slechts voor een bepaald percentage van de cofinancieringsfondsen in aanmerking komen, aangezien de Commissie individuele projecten zalblijven financieren voor die Europese NGO's die blijven werken op basis van individuele projecten of die te klein zijn om programmacontracten aan te gaan.Además de estos importantes elementos de seguridad para su sitio de WordPress, este plugin te permite hacer más auto-destierro de adreses IP registra todas las conexiones que notificar por correo electrónico,y esto podría también operar sobre la base de sus funciones de usuario.
Naast deze belangrijke elementen van veiligheid voor uw WordPress site, Deze plugin maakt het mogelijk om meer zelf-verbanning van adreses IP doen registreert alle aansluitingen u Por tanto, es importante establecer una definición clara y no ambigua sobre el término"medicamento falsificado". Además, también hay que definir a todos los actores que intervienen en la cadena de distribución,como vendedores y agentes que deben operar sobre la base de los permisos y de conformidad con las normas de las buenas prácticas de fabricación, tal como hacen los fabricantes y los distribuidores.
Het is daarom van belang om een duidelijke en ondubbelzinnige definitie te formuleren voor het begrip" vervalste geneesmiddelen”, maar ook voor alle schakels in de distributieketen, zoals handelaars en tussenhandelaars,die evenzeer als producenten en distributeurs moeten handelen op basis van vergunningen en dienen te voldoen aan de regels voor goede praktijken.
