Voorbeelden van het gebruik van Opera software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desarrollador: Opera Software AS.
Opera Software podría estar considerando su venta.
Opera Software[…] gaat misschien de verkoop in.Desarrollador: Opera Software ASA.
Ontwikkelaar: Opera Software ASA.El formato de archivo OPDOWNLOAD ha sido creado por Opera Software.
Het bestandsformaat WGT is gemaakt door Opera Software.En Febrero de 2006, Opera Software siguió los mismo pasos.
In februari 2006, Opera Software volgde.Recibe las últimas noticias sobre Opera Software:.
Ontvang het laatste nieuws over Opera Software:.Gracias a Mike Taylor, de Opera Software, por informar de este problema.
Met dank aan Mike Taylor van Opera Software voor het melden van dit probleem.Ópera- Un nuevo cromo navegador de Opera Software.
Opera- Een nieuwe Chromium-browser van Opera Software.Se agradece a Mike Taylor de Opera Software por informar sobre este problema.
Met dank aan Mike Taylor van Opera Software voor het melden van dit probleem.La compañía noruega Opera Software liberó hoy una versión corregida de su navegador.
De Noorse softwaremaker Opera heeft een nieuwe versie van zijn browser gelanceerd.Esta web no tiene relación con Opera Software ASA.
Deze site heeft geen verbinding met Opera Software ASA.Después de dos días de Opera Software ASA ha lanzado una nueva versión de Opera navegador de Internet.
Na twee dagen Opera Software ASA een nieuwe versie van El formato de archivo OPDOWNLOAD ha sido creado por Opera Software.
Het bestandsformaat SUF is gemaakt door Peter Selinger.La empresa fue lanzada por el CEO y co-fundador de Opera Software, por lo que el desarrollador no es un recién llegado.
Het bedrijf werd opgestart door de voormalige CEO en medeoprichter van de Opera Software, dus de ontwerper is zeker geen nieuwkomer.Inicialmente, se conocía como M2 y fue desarrollado por Opera Software.
Oorspronkelijk bekend als M2 en ontwikkeld door Opera Software.Oslo(Noruega), 15 de febrero de 2006- La compañía noruega Opera Software ha anunciado hoy que dará acceso a los contenidos de la Red a todos los usuarios de Nintendo DS en Japón.
Oslo, Noorwegen 15 februari, 2006: Vandaag heeft Opera Software bekendgemaakt dat het Internet binnen handbereik komt van bezitters van een Nintendo DS in Japan.En 1995, ramificada a cabo en una empresa llamada Opera Software ASA.
In 1995 is het vertakt uit in een apart bedrijf genaamd Opera Software ASA.Opera Software lanzó su navegador web Opera 64 Stable esta semana, que cuenta con varias mejoras, incluida una nueva función de bloqueo de rastreadores.
Opera Software uitgebracht El desarrollador es Opera Software ASA.
De ontwikkelaar Opera Software ASA.Muchos eligen aplicaciones de empresas como Facebook, Microsoft y Opera Software, que son competencia directa de Google.
Veel van hen kiezen voor apps van bedrijven zoals Facebook, Microsoft en Opera Software. Deze bedrijven zijn directe concurrenten van Google.Se trata de una tecnologíabásica de Internet que fue propuesto originalmente por Opera Software.
Het is een technologie die mee dekern vormt van het Internet en die oorspronkelijk werd voorgesteld door Opera Software.El jefe del equipo de la ex CEO y co-fundador del navegador Opera Software noruego Jon von Tetchner.
Het hoofd van het team van de voormalige CEO en medeoprichter van Opera Software browser Noorse Jon von Tetchner.Vivaldi- Navegador rápido y sencillo de los ex empleados de Opera Software.
Vivaldi- Snelle en eenvoudige browser van voormalige werknemers van Opera Software.CGI es un proceso costoso que requiere gran experiencia yun gran equipo técnico que opera software y hardware caros.
CGI is een duur proces dat veel expertise vereist eneen grote technische crew die dure software en hardware beheert.
