Voorbeelden van het gebruik van Ora para que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ora para que Dios abra una puerta de oportunidad.
Bid dat God een deur opent naar kansen.Usted odia a un hombre, ora para que el Señor lo golpee.
Als Ora para que Dios te dé el corazón recto y bueno descrito en el versículo 15.
Bid dat God je het goede en eerlijke hart geeft zoals beschreven in vers 15.Más tarde, Paneloux asiste a pie de cama del hijo afectado de Othon y ora para que el niño puede estar a salvo.
Later, Paneloux woont aan het bed van de getroffen zoon Othon en bidt die de jongen kunnen worden gespaard.Ora para que este lugar atraiga mucho más personas quienes van a escuchar del Evangelio.
Bid mee dat deze plaats nog vele mensen zal trekken die het Evangelie zullen horen.Tomate un buen tiempo en leer esto, y ora para que el Espíritu Santo te hable, te de luz y recuerde en todo lo que lees.
Lees daar eens rustig in en bid dan of de heilige Geest tot je wil spreken en jou wil uitleggen wat je leest.Ora para que la Luz de Dios les cure la ceguera y abran sus corazones de piedra.
Bid dat het Licht van God hen zal genezen van de blindheid en hun harten van steen zal openen.Oh, Madre de la Salvación, protege a todos sus hijos y ora para que todo Cristiano siga el camino del Señor, hasta su último aliento.
O Moeder van de Verlossing, bescherm al Uw kinderen en bid dat iedere Christen tot zijn laatste snik het pad van de Heer zal volgen.Pablo ora para que los Efesios puede ser capaz de comprender cuán grande amor de Dios.
Paulus bidt dat de Efeziërs in staat moge zijn te begrijpen hoe groot Gods liefde is.Ora para que se cumpla la voluntad de Dios y para que te guíe el Espíritu Santo.
Bid dat Gods Wil geschiede en Mi Corazón Materno ora para que comprendáis que sois la familia de Dios.
Mijn moederlijk hart bidt dat jullie mogen begrijpen Ora para que ellos tengan la fuerza de mente y espíritu, para defender su fe en todo momento.
Bid dat zij de geest- en zielskracht zullen hebben om te allen tijde hun geloof te handhaven.Mi corazón de madre ora para que puedan comprender que ustedes son la familia de Dios.
Mijn moederlijk hart bidt dat jullie mogen begrijpen Ora para que seguidores de Jesús sean guiados a aquellos libiosque tienen hambre de consuelo y salvación.
Bid dat Zijn volgelingen geleid worden tot Libiërs die hongerig zijn naar troost en redding.Ora para que Dios cambie sus corazones y abra sus ojos a la verdad del Evangelio(2 Corintios 4:4).
Bid dat God hun harten zal veranderen en hun ogen voor de waarheid van het Evangelie zal openen(2 Korintiërs 4:4).Ora para que Dios los convenza de Su amor por ellos y su necesidad de salvación a través de Jesucristo(Juan 3:16).
Bid dat God hen zal overtuigen van Zijn liefde voor hen en hun behoefte aan de verlossing door Jezus Christus(Johannes 3:16).Por favor ora para que mis hijos sean aceptados dentro de los Misericordiosos Brazos de tu Hijo y protégelos de cualquier daño.
Alstublieft, bid dat mijn kinderen in de barmhartige armen van Uw Zoon mogen aanvaard worden en behoed hen voor onheil.(3) Pablo ora para que Dios fortalecerá los creyentes de Tesalónica a vivir de tal manera que estén listos para el regreso de Jesús(3:13).
(3) Paulus bidt dat God zelf de gelovigen in Thessalonika zou versterken om zo te leven Ora para que com Eliseo vio caer el manto de Elías de antaño, así lo contemplarán nuevamente, y se te otorgará aún más del poder de unción de la RUACH ha KODESH.
Bid dat zoals Elisa de mantel af zag vallen van Elias vanouds, jullie het ook op die manier opnieuw zullen aanschouwen, en jullie zullen aangesterkt worden met zelfs meer van de zalvende kracht van de RUACH ha KODESH.Ora para que su fe aumente,para que Dios coloque a hermanos o hermanas alrededor de ella, para que su corazón sea sanado y restaurado, para que sea más como Cristo.
Bid dat zijn geloof mag groeien,Oren para que el evangelio de salvación y reconciliación corra entre judíos y árabes.
Bid dat het evangelie van verlossing en verzoening naar zowel Joden als Arabieren gaat.Orad para que estos cambios no se den en el pontificado del Papa Francisco.
Bidt dat deze veranderingen niet zullen plaatsvinden tijdens het pontificaat van Paus Franciscus.Oremos para que se puedan regocijar en el sufrimiento(Hechos 5:41).
Bid dat ze zich zullen verblijden in het lijden(Handelingen 5:41).Oremos para que muchos más periodistas sigan su ejemplo.
Bid dat veel meer journalisten hun voorbeeld zullen volgen.Todos el equipo está orando para que ustedes puedan encontrar al culpable.
Iedereen hier bid dat u vind wie dit gedaan heeft.Orad para que vuestros pastores resplandezcan con el amor de mi Hijo.
Bid dat jullie herders de liefde van mijn Zoon mogen uitstralen.Oren para que los llene de gracia y de misericordia.
Bid dat Hij jullie vervult met genade en barmhartigheid.Oren para que Dios sea un padre para ellos y no un juez.
Bid dat God hun Vader en niet hun Rechter moge zijn.
