Wat Betekent OSCUROS QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duisteren die
• het duister dat

Voorbeelden van het gebruik van Oscuros que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted puede encontrar sus pezones oscuros que antes.
Je mag je tepels donkerder dan voorheen te vinden.

Los oscuros que han gobernado durante tanto tiempo este reino se están desvaneciendo.
Het duister, dat dit rijk lange tijd gerund heeft, vervaagt.

Ahora tengo el poder combinado de todos los Oscuros que jamás han vivido… incluída tú.
Ik heb nu de gecombineerde krachten van elke Duistere die ooit heeft geleefd… inclusief jij.

Los objetos oscuros que destacan contra un fondo más claro se adelantan.
Voorwerpen die donker afsteken tegen een lichtere achtergrond komen naar voren.

Debido a esta decisión, estará comenzando un lento«proceso de liberación» de la oscuridad, así como de los oscuros que la crearon.
Door dit besluit zal ze een langzaam “loslaat proces” van het duister beginnen maar ook van de duisteren die dit creëerden.

Los temas eran tan ásperos y oscuros que el espectáculo fue rechazado por cada red de televisión[japonesa].
De thema's waren zo hard en donker dat elke Japanse televisiezender de serie had verworpen.

La segunda razón tiene que ver más con la subtrifuge deliberada y encubrimientos bajo la influencia de los oscuros que hemos llamado la cábala.
De tweede reden heeft meer te maken met de opzettelijke onderdrukking en cover-ups onder de invloed van de duisteren die we de cabal hebben genoemd.

Vuestro mundo está cambiando gradualmente porque los oscuros que gobernaban esta impía realidad comienzan a desaparecer de este mundo.
Jullie wereld verandert geleidelijk nu het duister dat deze onheilige realiteit regeerde van deze wereld begint te verdwijnen.

Los Oscuros que tomaron el control después de la caída de la Atlántida no querían que sepan de su estrecha relación con los demás.
De Duisteren die de macht hebben overgenomen na de val van Atlantis, wilden niet dat u iets wist over uw nauwe band met anderen.

Ahora, algunos de ellos fueron sanados, pero el porcentaje de oscuros que fueron sanados por el Amor de Gaia no es muy alentador.
Nu, sommigen ervan zijn geheeld, maar het percentage van duisteren die geheeld werden door Gaia's liefde is niet zeer bemoedigend.

Por consiguiente, los Oscuros que resuenan con un estado muy bajo de conciencia no ven los efectos del campo energético que ellos envían durante largo tiempo.
Vandaar dat, de duisteren, die resoneren op een zeer lage staat van bewustzijn, gedurende een lange tijd niet de effecten zien van het energiegebied dat zij uitsturen.

Como ya hemos mencionado antes, estamos preparando varias sorpresas para los oscuros que sólo discutiremos con vosotros cuando ya hayan ocurrido.
Zoals we al eerder hebben vermeld, creëren wij een aantal verrassingen voor het duister, die we pas met jullie zullen bespreken nadat ze zijn gebeurd.

Esto ocurrirá porque los oscuros que han estado escondiendo esta tecnología, ya no serán capaces de resonar con esa capa de la realidad.
Dit zal zich voordoen omdat de kliek en andere duisteren die deze technologie verborgen hielden niet langer in staat zullen zijn om te resoneren met die laag van werkelijkheid.

En esto se incluyen varias naciones deshonestas patrocinadas por los oscuros que están haciendo esfuerzos por desestabilizar vuestro mundo.
Hierbij zijn inbegrepen de verschillende frauduleuze naties die gesponsord worden door het duister, die pogingen doen om jullie wereld te destabiliseren.

Los Oscuros que vinieron con la intención de hacerse cargo de la tierra del planeta se les permitió permanecer durante un tiempo, la creación de las condiciones que ha luchado en contra.
De Duisteren, die kwamen met de bedoeling om de Planeet Aarde over te nemen, mochten een tijdlang blijven om de omstandigheden te scheppen waartegen u gevochten heeft.

Le sonreímos a su broma refiriéndose a los Oscuros que están en el“Salón de Última Oportunidad” pero entendemos su significado.
Wij lachen om jullie grap die verwijst naar de Duisteren die in de"Last Chance Saloon(Salon van de Laatste Kans)" zijn, en we begrijpen de betekenis ervan.

¿Cómo se las arreglan para hacer la paz con esto, sobre todo teniendo en cuenta que gran parte de todo ello ha sido causado por los oscuros que deliberadamente difunden la muerte y la destrucción?
Hoe kunt u daarmee vrede hebben- al helemaal omdat dit veroorzaakt is door de duisteren, die opzettelijk dood en vernietiging zaaien?

Por primera vez en muchos milenios, los oscuros que recurren a la Luz realmente no pueden ser acusados de ser traidores o tránsfugas por sus pares.
Voor het eerst in vele millennia, kunnen de duisteren die zich tot het Licht keren niet echt ervan worden beschuldigd dat ze verraders zijn of verklikkers van hun kompanen.

Estáis llegando a un camino que está lleno de las últimas posiciones de numerosos oscuros que tienen que retractarse y proclamar lo inevitable.
Jullie rijden nu op het pad dat gevuld is met het laatste verzet van talloze duisteren die zich in moeten houden en het onvermijdelijke moeten afkondigen.

De acuerdo con algunos de los sombreros oscuros que decidieron venir a casa a los brazos amorosos de la Madre y el Padre Dios, algunas de las cosas que ayudaron a llegar a sus corazones eran de los siguientes:.
Volgens een aantal van de duisteren die besloten hebben om terug te keren naar Huis en naar de liefdevolle armen van Moeder en Vader God, zijn er een aantal dingen die ertoe hebben bijgedragen dat hun hart bereikt kon worden.

Lucifer y Gabriel continúan su trabajo para proteger a la humanidad y liberarlos de los oscuros que vinieron al Planeta Tierra a dominarlo todo.
Lucifer en Gabriëlle zetten hun werk verder, om de mensheid te beschermen tegen en te bevrijden van de Duisteren, die naar deze planeet Aarde kwamen om alles en iedereen te overheersen.

Es casi siempre por avaricia, y ha sido impulsado por los Oscuros que toman el control de diferentes países para robarles sus recursos.
Het is bijna altijd vanuit hebzucht en het werd ingegeven door het duister dat verschillende landen wenste te overheersen om hen van hun grondstoffen te beroven.

Además, lo que se os ha estado ocultando durante mucho tiempo está entrando en vuestro realidad y se acelerará cuando los Oscuros que lo mantienen retenido sean eliminados.
Wat lange tijd voor jullie is achtergehouden komt nu ook jullie realiteit binnen, en dit zal worden versneld wanneer het Duister, dat het tegenhield, verwijderd is.

El objetivo es desmembrar y finalmente debilitar a esos elementos oscuros que buscan mantener la inestabilidad en algunas áreas de vuestro globo.
Het doel is om uiteindelijk te komen tot een afsnijden en volledig uitschakelen van die duistere elementen die de instabiliteit willen behouden in bepaalde gebieden op Aarde.

La gente que puede ayudar a acercar la Ascensión está muy activa, pero por el momento aún chocan con las acciones de los oscuros que adoptan tácticas de dilación.
Mensen die in staat zijn om de Ascentie een heel stuk dichterbij te brengen zijn zeer actief, maar voorlopig hebben zij nog steeds te maken met de acties van de Duisteren die vertragingstactieken gebruiken.

Venimos como precursores de esa nueva época y decimos con gozo que los oscuros que disfrutan de su poder y su riqueza van a ver cómo se les arrebata.
We komen als boodschappers van dit nieuwe tijdperk en zeggen in vreugde dat het duister, dat haar macht en rijkdom koestert, gaat zien hoe dit van haar wordt afgenomen.

El cambio inminente es vuestra liberación de las bajas energías que os han mantenido atrasados, a veces deliberadamente por los Oscuros que han deseado evitar vuestra Ascensión.
De op handen zijnde verandering betekent jullie bevrijding uit de lagere energieën die je hebben tegengewerkt, vaak opzettelijk door het duister dat jullie Ascentie wilde voorkomen.

Estas sociedades se volvieron“gente conquistada” ya que no había emparejamiento para la crueldad de los Oscuros que NO conocían la unidad con los otros, con el planeta o con su propia luz.
Werden deze maatschappijen uiteindelijk “veroverde volkeren,” aangezien zij geen match waren voor de wreedheid van de Duisteren die GEEN eenheid met anderen, met de planeet of met hun eigen tanende licht kenden.

Hoe "oscuros que" in een zin te gebruiken

Esos tres cuadrados azules oscuros que aparecen.

Mejor los tonos oscuros que los pastel.

son los poderes oscuros que lo domina!

Tiene ojos oscuros que esconden mil emociones.

Tiene unos oscuros que son una pasada.

Jóvenes mucho más oscuros que los adultos.

Dos verdes oscuros que nos han conquistado.

Transcurren minutos oscuros que cuajan como gelatina.

Géneros oscuros que son percibidos como obscuros.

Era unos ojos oscuros que encerraban locura.