Voorbeelden van het gebruik van Othello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Othello- de juego.
Juega con Mario Othello.
Othello- Información de juego.
Reversi- Spel informatie.Personajes principales en Othello.
Belangrijke personages in Othello.Se casó con Othello en secreto.
Ze trouwde in het geheim met Othello.Juego de tablero similar a Othello.
Bordspel vergelijkbaar met Othello.Lago sabe que Othello no tiene por qué estar celoso, pero de todos modos hace que Othello se sienta celoso.
Iago weet dat Othello geen reden heeft om jaloers te zijn, maar hij laat Othello toch jaloers voelen.En esta obra, Andrew Schroeder, mi descubrimiento,promulgará la role de Othello.
In dit spel zal Andrew Schroeder, mijn ontdekking,de rol van Othello spelen.Con su cásico diseñocon rayas y su forma hexagonal, el STABILO Othello es el lápiz correcto para cada propósito.
Met zijn klassieke,gestreepte design en zeskantige vorm is de STABILO Othello een klassiek en betrouwbaar potlood.El juego volvió a ser popular en la década de 1970 como Othello.
Het is in Yago sabe que Othello no tiene motivos para estar celoso, pero de todos modos consigue que Othello se sienta celoso.
Iago weet dat Othello geen reden heeft om jaloers te zijn, maar hij laat Othello toch jaloers voelen.En 1973, White apareció en la película Catch My Soul,una adaptación de ópera rock de Othello de Shakespeare.
In 1973 verscheen White in de film Catch My Soul,een bewerking van de rockopera van Shakespeare's Othello.Android Blob Game- Reflexion juegos como Othello, donde los jugadores pueden clonar o mover sus avatares para voltear oponentes.
Android Blob Game- Reflexion game als Othello, waar spelers kunnen zowel klonen of verplaatsen hun avatars oponents flip.Entonces, le dije a Sir Laurence,"Larry,es la segunda mejor interpretación de Othello que he visto".
En dus zei ik tegen Sir Laurence,' Larry,dat was de op een na beste vertolking van 'Othello' die ik ooit gezien heb.Desinfecta el Nucleo Es similar a juegos como Go y Othello, este juego es sobre cambiar todos los tipos a tu color, el verde.
Vergelijkbaar met spellen, zoals Go en Othello. Door middel van het draaien van de punten naar jouw kleur, groen, moet je het spel spelen.Othello, la nueva aplicación de TI, vincula fletes aéreos y marítimos en un sistema de transporte continuo con transporte y almacenamiento de superficie.
De nieuwe IT-toepassing Othello koppelt lucht- en zeevracht in een continu transportsysteem met wegvervoer en warehousing.Identificar los acontecimientos de la obra o las características de Othello que se ajustan a los atributos aristotélicos de un héroe trágico.
Identificeer gebeurtenissen van het spel of de kenmerken van Othello die passen in aristotelische attributen van een tragische held.Los dos hombres deciden ir al padrede Desdemona, Barbanzio, y decirle que la robaron y se casaron con Othello, que es un moro.
De twee mannen besluiten naar Desdemona's vader, Barbanzio,te gaan en hem te vertellen dat ze is gestolen en getrouwd met Othello, die een Moor is.Marcas esta publicación como favorita ago 13 Accountant/Bookkeeper(mlkgt; Othello, WA) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 13 Accountant/Bookkeeper(mlkgt; Othello, WA) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.También en el área de la ciudadela, echa un vistazoa la atmosférica cisternas, que data del siglo XVI y se utilizaron como un lugar de rodaje en la famosa película Othello de Orson Welles.
Ook in het citadelgebied, bekijk de sfeervolle stortbakken,die dateren uit de 16e eeuw en werden gebruikt als filmlocatie in Othello, de beroemde film van Orson Welles.Cuando se la dio a Desdemona, Othello le dijo que era de su madre, y que un encantador egipcio le puso un hechizo que mantendría a su padre fiel.
Toen hij gaf het aan Desdemona, Othello vertelde haar dat het was zijn moeder, en dat een Egyptische charmeur zet een spreuk op dat zijn vader trouw zou blijven.Las acciones de Lago son manipuladoras e incorrectas porque están destinadas a hacer que Othello piense y sienta las cosas equivocadas.
Iago's acties zijn manipulatief en verkeerd, omdat ze bedoeld zijn om Othello ertoe te bewegen de verkeerde dingen te denken en te voelen.Si no has leído La tragedia de Othello, el moro de Venecia de William Shakespeare, sin embargo, estás en una telenovela loca de mentiras y sospecha!
Als u de tragedie van Othello, de Moor van Venetië door William Shakespeare nog niet hebt gelezen, bent u toch voor een gekke soapopera van leugens en verdenking!Su padre descubre que ella realmente está desaparecida,y Iago decide apresurarse a regresar a Othello antes de que lo vean en la casa de Barbanzio.
Haar vader ontdekt dat ze inderdaad vermist is enIago besluit terug te spoeden naar Othello voordat hij in het huis van Barbanzio wordt gezien.Puedes ver Othello, película completa en nuestra guía cinematográfica- Las tensiones raciales y sociales tienen a la ciudad de Londres conmocionada luego de la muerte de otro hombre de color que estaba bajo custodia policial.
Othello online kijken- Raciale en sociale spanningen zijn de City of London geschud na de dood van een andere zwarte man was door de politie.A pesar de sus años, El Havre es un gran escaparate de llamativa arquitectura moderna,con obras de arquitectos como Auguste Perret, Othello Zavaroni y Oscar Niemeyer, y fue reconstruida completamente después de la II Guerra Mundial.
Ondanks Le Havre's leeftijd is de stad een toonbeeld van oogstrelende moderne architectuur-met designs van Auguste Perret, Othello Zavaroni en Oscar Niemeyer- daar de stad na de Tweede Wereldoorlog helemaal opnieuw is opgebouwd.Es el primer actor afro-americano en interpretar a Othello en una película hecha por un estudio prominente al participar en la película de 1995 de Oliver Parker de la obra de Shakespeare.
Hij werd de eerste Afro-Amerikaanse man om Othello te portretteren in een film door een grote studio, toen hij verscheen in de verfilming in 1985 door Oliver Parker van het toneelstuk van Shakespeare.No obstante lo dispuesto en el artículo 19, apartado 1, del Reglamento(CE) no 1493/1999, las uvas procedentes de variedades híbridas de vidproductoras directas cuyo cultivo está prohibido(Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton y Herbemont), vendimiadas en las regiones de las Azores y de Madeira, podrán utilizarse para la producción de vino que únicamente se comercializará dentro de dichas regiones.
In afwijking van artikel 102 bis, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1234/2007 mogen de op de Azoren en Madeira geoogste druiven van op de eigen onderstam groeiende hybridewijnstokrassen waarvan de teelt is verboden(Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton en Herbemont), worden gebruikt voor de productie van wijn die alleen binnen die gebieden in het verkeer mag worden gebracht.D S.E. el Sr. embajador Othello Brandy, que les presentó sus cartas credenciales de jefe de la misión de la República de Liberia ante la Comunidad Europea(CE) con efecto desde el 25 de enero de 1999.
D Z. E. de heer Othello Brandy, ambassadeur, die hun zijn geloofsbrieven overhandigde, waar mee hij werd benoemd tot hoofd van de vertegenwoordiging van de Republiek Liberia bij de Europese Gemeenschap(EG) met ingang van 25 januari 1999;No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento(CE) n° 1493/1999, las uvas procedentes de variedades híbridas de vid productoras directas,cuyo cultivo está prohibido(Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton, Herbemont), vendimiadas en las regiones de las Azores y de Madeira podrán utilizarse para la producción de vino, que únicamente podrá circular en el interior de esas regiones.
In afwijking van artikel 19, lid 1, van Verordening( EG) nr. 1493/1999, mogen druiven van gemengde wijnstokrassen voor rechtstreekse teelt, die niet verbouwd mogen worden(Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton, Herbémont) en die in het gebied van de Azoren en van Madeira worden geoogst, gebruikt worden voor de productie van wijn die alleen binnen die gebieden in het verkeer mag zijn.
