Voorbeelden van het gebruik van Pacientes en coma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pacientes en coma, personas muertas.
Coma patiënten, dode mensen.Todos, todos los pacientes en coma.
Allemaal, alle coma patiënten.Pacientes en coma o con respuesta mínima.
Patiënten in coma of met een verlaagd bewustzijn.Hablé con otros pacientes en coma.
Ik praatte met andere coma patienten.Con los pacientes en coma anémicos hospitalizado con urgencia.
Met anemische coma patiënten met spoed opgenomen in het ziekenhuis.¿Todos estos son pacientes en coma?
Deze foto's zijn allemaal de coma patiënten?Están pagando a los doctores y a las familias de todos esos pacientes en coma.
Ze geven geld aan artsen en familie van coma-patiënten.He oído historias de pacientes en coma que fueron capaces de oír-.
Los últimos nombres antes de Malcolm, son pacientes en coma.
Die namen voor Malcolm zijn comapatiënten.Los pacientes en coma a veces tienen la capacidad de moverse y responder a estímulos externos.
Comateuze patiënten hebben soms het vermogen om te bewegen en te reageren op externe stimuli.Una nueva esperanza para los pacientes en coma?
Nieuwe hoop voor coma patiënten?Hubo cientos de estudios… de pacientes en coma, Doctora Bell… y aún no entendemos por qué… unos despiertan y otros no.
Er zijn honderden studies over comapatiënten, Dr. Bell. We begrijpen nog steeds niet waarom de één wakker word en de ander niet.Salud¿Podemos comunicarnos con pacientes en coma?
Gezondheid Kunnen we communiceren met patiënten in coma?He leído casos de pacientes en coma que despertaron y afirmaron que acudieron,en espíritu, a lugares remotos para presenciar eventos que no tendrían por qué conocer.
Ik las over gevallen van comapatiënten die wakker worden en claimen dat ze in hun geest naar verre oorden zijn geweest en gebeurtenissen waarnamen waar ze geen kennis van kunnen hebben.La corteza cerebral se atrofia en pacientes en coma.
Cerebraal cortex atrofie bij coma patiënten.Sin embargo, cuatro de los pacientes en coma recuperaron la conciencia, y cada uno de ellos todavía tenía actividad cerebral entre el PCC y una región llamada corteza prefrontal medial.
Vier van de comapatiënten herstelden echter het bewustzijn en elk van hen had nog steeds hersenactiviteit tussen de PCC en een regio die de mediale prefrontale cortex wordt genoemd.Quien celebra un cumpleanos con dos pacientes en coma?
Wie viert er nou een verjaardag met twee comapatiënten?El tálamo está dirigido en pacientes en coma, ya que juega un papel importante en la generación y el mantenimiento de nuestro estado de excitación, junto con los ciclos de sueño y vigilia.
De thalamus is gericht op comapatiënten omdat het een belangrijke rol speelt bij het genereren en onderhouden van onze staat van opwinding, samen met slaap- en wakkercycli.Una paciente de una clínica de reposo ahora cambio los catéteres de pacientes en coma.
Gedumpt door verpleeghuis. Ik vervang nu ook al G-tubes bij comateuze patiënten.La mayor parte de la atención médica de los pacientes en coma se centra en mantenerlos físicamente saludables;
De meerderheid van de medische zorg voor coma-patiënten richt zich erop om ze fysiek gezond te houden;Lo que le gustaría a Charlie.El caso es que la razón por la que la traigo es… porque trabaja con pacientes en coma.
Maar goed, de reden van haar komst is dat ze werkt met comapatiënten.Los pacientes en coma generalmente surgen con una combinación de dificultades físicas y mentales que, por lo general, implican un largo camino hacia la recuperación y requieren atención médica especial durante ese tiempo.
Patiënten in coma duiken meestal op met een combinatie van fysieke en mentale problemen die meestal een lange weg naar herstel inhouden en die Se puede utilizar en mascotas, inválidos, niños, incluso pacientes en coma.
Ook kan deze methode worden gebruikt op huisdieren, kinderen, invaliden en zelfs patiënten in een coma.Así mismo, la hipoglucemia grave estárelacionada con una mayor mortalidad en pacientes críticos, y los pacientes en coma tienen mayor riesgo de hipoglucemia no reconocida.
Ernstige hypoglycemie is ook geassocieerd met eenverhoogde mortaliteit bij ernstig zieke In een soortgelijke studie gepubliceerd in de British Medical Journal Vorig jaar bleken Amerikaansesoapseries ook een onwaarschijnlijk rooskleurig beeld van comapatiënten te schilderen.El paciente en coma desde hace dos años sigue en coma. .
De patiënt die in Coma ligt al twee jaar lang is nog steeds ¿El paciente en coma tiene una migraña?
Heeft de Coma patiënt migraine?¿Cuántos días lleva la paciente en coma?
Hoeveel dagen lag de patiënt in coma?¿Quieres que yo le lea a un paciente en coma?
Jij wilt dat ik voorlees aan een coma patiënt?El paciente en coma sueña que está paseando un perro, el prisionero cero consigue un perro.¡Portátil!
De coma patiënt droomt dat hij een hond uitlaat, Gevangene Nul krijgt een hond. Laptop!
