Voorbeelden van het gebruik van Padres intentan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por si acaso tus padres intentan matarte.
Voor het geval Sus padres intentan darle una vida normal, pero eso es todo lo que pueden hacer.
Es tan triste cuando los padres intentan ser guays.
Todos los padres intentan, lo antes posible, enseñar al bebé a hablar.
Alle ouders proberen zo snel mogelijk de baby te leren praten.El daño del celular para calmar el llanto de un niño| muchos padres intentan calmar a sus hijos dándoles un teléfono celular.
De schade van de mobiele telefoon om de roep van een kind te kalmeren veel ouders proberen hun kinderen te kalmeren door ze een mobiele telefoon te geven.Sí. Mis padres intentan distraerme del hecho de que estoy atrapado en una burbuja.
Ja, mijn ouders proberen me af te leiden van het feit dat ik vast zit in een bubbel.Investigadores, médicos, funcionarios de salud pública y padres intentan entender el impacto del tiempo frente a la pantalla en los niños.
Onderzoekers, artsen, ambtenaren van de volksgezondheid en ouders proberen allemaal de impact van de schermtijd op kinderen te begrijpen.Los padres intentan limitar estrictamente el consumo de azúcar en sus hijos…”!
In veel gevallen proberen ouders de inname van suiker door hun kinderen strikt te beperken…” Nee!Es simplemente feo y desagradable para los demás, por lo que muchos padres intentan destetar a los niños con la ayuda de prohibiciones, pero este enfoque del problema no es efectivo.
Het is gewoon lelijk en onaangenaam voor anderen, dus veel ouders proberen de kinderen te spenen met behulp van verboden, maar deze benadering van het probleem is niet effectief.Nueve padres intentan responder en este divertido video rápidamente viral en las redes sociales.
Negen ouders proberen in deze grappige video snel virale antwoorden op sociale netwerken.Muchos están asociados con malas compañías y los padres intentan olvidarse de los malentendidos entre sus amigos"leales" con una cerveza o un vaso de vodka.
Velen worden geassocieerd met slechte bedrijven en ouders proberen misverstanden tussen hun'trouwe' vrienden te vergeten met een biertje of een glas wodka.Los padres intentan acostumbrar al bebé a una dieta saludable, vigilen dieta y limitarlo en la comida, pero todavía no lo hacen bien.
Ouders proberen de baby vertrouwd te maken met een gezond dieet, uitkijken dieet en beperk het in voedsel, maar ze doen het nog steeds niet goed.En invierno, los padres intentan proteger a sus hijos de una posible hipotermia y, en verano, de los rayos del sol abrasador.
In de winter proberen ouders hun kinderen te beschermen tegen mogelijke onderkoeling, en in de zomer tegen de stralen van de brandende zon.Los padres intentan por todos los medios proteger a los bebés de la gripe, pero el cuerpo de los niños a menudo no puede hacer frente a los virus y las infecciones por sí mismos.
Ouders proberen baby's op alle mogelijke manieren te beschermen tegen de griep, maar het lichaam van kinderen is vaak alleen niet bestand tegen virussen en infecties.Sin embargo, algunas madres y padres intentan arduamente planificar todo y, por lo tanto, se preguntan cómo calcular el sexo del niño.
Sommige moeders en vaders proberen echter alles om alles te plannen en vragen zich daarom af hoe ze het geslacht van het kind kunnen berekenen.Algunos padres intentan elegir vuelos nocturnos, otros dan preferencia a la mañana y la tarde.
Sommige ouders proberen nachtvluchten te kiezen, anderen geven de voorkeur aan ochtend en middag.Los padres intentan proteger a su hijo de las realidades del mundo, que se considera hostil.
Ouders proberen hun kind te beschermen tegen de realiteit van de wereld, die als vijandig wordt beschouwd.Estos padres intentan ayudar a sus hijos a acostumbrarse, o lo que llamaríamos comportamientos"buenos".
Deze ouders proberen hun kinderen te helpen bij het wennen, of wat we'goed', gedrag zouden noemen.Muchos padres intentan no mostrar ternurael uno al otro frente a los niños, para que no se sientan incómodos.
Veel ouders proberen geen zachtheid te tonennaar elkaar toe voor de kinderen, zodat ze zich niet ongemakkelijk voelen.Algunos padres intentan que sus hijos no cometan errores porque creen que así los librarán del sufrimiento y de la frustración.
Sommige ouders proberen om hun kinderen geen fouten maken, omdat ze denken dat het wegwerken van lijden en frustratie.Muchos padres intentan ser objetivos, desafortunadamente, hay pocos casos de muerte infantil, pero no son muy visibles.
Veel ouders proberen objectief te zijn, helaas zijn er maar weinig gevallen van kindersterfte, maar ze zijn niet erg zichtbaar.Algunos padres intentan enseñarle al bebé a la olla temprano, reduce el costo de los pañales y elimina el lavado agotador.
Sommige ouders proberen de baby vroeg in de pot te leren, het vermindert de kosten van luiers en elimineert de vermoeiende was.Todos los padres intentan darle a sus hijos una sólida base moral, así como las habilidades necesarias para prosperar y ser independientes.
Elke ouder probeert zijn kind een sterke morele basis te geven, evenals de nodige levensvaardigheden om te gedijen en onafhankelijk te zijn.Si los padres intentan averiguar los parámetros específicos para adultos de su bebé, él también necesitará su estatura a la edad de 1 año.
Als ouders proberen uit te vinden wat de specifieke volwassen parameters van hun baby zijn, heeft hij ook zijn lengte nodig op de leeftijd van 1 jaar.Algunos padres intentan arreglárselas solos, usan los medios de la medicina tradicional, a veces no saben de qué enfermedad están tratando de salvar al niño.
Sommige ouders proberen het zelf aan te pakken, gebruiken de middelen van de traditionele geneeskunde en weten soms niet tot welke ziekte ze het kind Cuando los padres intentan evitar que sus hijos sientan lo que están sintiendo, no respetan el derecho de sus hijos a ser quienes son y sentir sus sentimientos y las señales de su Inner Compass.
Wanneer ouders proberen te voorkomen dat hun kinderen voelen wat ze voelen, respecteren ze niet het recht van hun kinderen om te zijn wie ze zijn en voelen ze hun gevoelens en de signalen van hun innerlijke kompas.Muchos padres intentan enviar a sus hijos a la escuela lo antes posible, por lo que la situación en la que es muy difícil quedarse quieto en un primer grado no es infrecuente, porque sus estudios no atraen mucho.
Veel ouders proberen hun kinderen zo vroeg mogelijk naar school te sturen, daarom is de situatie waarin een eerste leerling heel moeilijk stil kan zitten niet ongewoon, omdat zijn studie niet veel aantrekt.Mis padres intentaron huir.
Mijn ouders wilden vluchten.Mis padres intentaron decirme algo antes de que me marchase.
Mijn moeder en vader probeerden me voor ik vertrok iets te vertellen.Sus padres intentaron de todo:.
Haar ouders probeerden van alles.
