Voorbeelden van het gebruik van Pajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos pajes.
Pajes y bedeles o como se llamen.
Pages en pedels en dergelijke.¡Cambio de la guardia de los Pajes!
¿Guardián de los pajes de Su Majestad?
Cipier van de pages van Hare Majesteit?Es la hora del cambio de guardia de los pajes.
Nu is de tijd van de wisselende bewaking van de Koning.No, no sería tarde. Podemos ser pajes en el primer acto.
We kunnen pages zijn in het eerste bedrijf.Pajes, quiero confiaros un importante secreto de estado.
Siempre utilizamos Word o Pajes en Mac para crear documentos.
Op onze Mac gebruiken we altijd Word of Pages om documenten te maken.De acuerdo, pequeños faisanes, ahora vais a ser los pajes del rey.
Los tres Reyes reciben la ayuda de sus numerosos pajes para poder repartir todos los regalos durante esta mágica noche.
De drie koningen ontvangen hulp van zijn vele pages te kunnen distribueren alle giften tijdens deze magische avond.En octubre CarlosIV lo distinguió con el nombramiento de director espiritual de los pajes del Palacio Real;
In oktober CarlosIV eerde hem met de benoeming van de spirituele leider van de pagina's van het Koninklijk Paleis;Los Magos de Oriente y sus pajes, junto con los voluntarios, hicieron pasar un rato muy entretenido y entrañable a los mayores que….
De Magi en hun pagina's, samen met de vrijwilligers, Ze besteedden een zeer vermakelijke en vertederend beetje ouder dan….En cuanto a la compensación,quisiera ser nombrado oficialmente el jefe de los pajes, y necesito un nuevo radio despertador.
Als beloning wil ik graag hoofd van de loopjongens worden… en ik wil een nieuwe wekkerradio.Con tres niveles de dificultad disponibles, para desenvolverse como amigables Pajes, consumados Caballeros o poderosos Campeones, Medieval Moves es una aventura de libro que se ajusta a héroes de todas las edades y habilidades.
Van de drie moeilijkheidsniveaus tot vriendelijke schildknaapjes, getalenteerde ridders en krachtige kampioenen: Medieval Moves is een avontuurlijk verhaal voor helden van alle leeftijden. Leer de beste gevechtsmoves.Durante la Revolución Francesa, dio refugio en Sceaux al poeta Jean-Pierre Claris de Florian,quien había sido uno de sus pajes y secretarios en el castillo de Anet.
Tijdens de Franse Revolutie, gaf hij in het kasteel van Sceaux onderdak aan de dichter Jean Pierre Claris de Florian,die vroeger een van zijn kamerheren en secretaresses op het Kasteel d'Anet was geweest.El domingo 25, día de Navidad, tras la Misa de 12 h los pajes de los Reyes Magos recogerán la cartas de los niños con sus peticiones antes del día 6.
De Zondag 25, dag van Kerst, Na de massa van 12 h pagina's van de Magi zullen de brieven van kinderen met hun verzoeken vóór de dag halen 6.Solo para veintidós hubo las condiciones para un proceso canónico que demostrara que habían sido asesinados para testimoniar su fe, pero hay de tener presente que en la corte del rey ugandés Mwanga,estaban casi quinientos bautizados y catecúmenos(pajes, guardias reales, jefes de aldea, jueces y artistas).
Alleen voor tweeëntwintig waren de voorwaarden aanwezig voor een canoniek proces om te laten zien dat zij waren gedood vanwege hun geloofsgetuigenis, maar wij moeten voor ogen houden dat er aan het hof van deOegandese koning Mwanga ongeveer vijfhonderd gedoopten en catechumenen waren(pages, koninklijke bewakers, dorpshoofden, rechters en kunstenaars).Se acerca la llegada de los Reyes Magos de Oriente y sus Pajes inician el trabajo de recogida de cartas para cumplir con los deseos de todos los niños y niñas.
De komst van de Magiërs uit het Oosten en hun Pajes begint met het verzamelen van brieven om aan de wensen van alle kinderen te voldoen.Ayer 6 de Enero Fiesta de Reyes, en la celebración de la Epifanía del Señor, sus Majestades los Reyes Magos de Oriente Melchor,Gaspar y Baltasar, junto con sus pajes, en su peregrinación por todo el mundo hicieron una parada en San Juan del Hospital para compartir con nosotros la.
Gisteren 6 Januari Fiesta de Reyes, in de viering van de Driekoningen, Hunne Majesteiten de koningen van het Oosten Melchor, Gaspar en Baltasar,samen met hun pajes, op zijn bedevaart rond de wereld maakte een stop in San Juan del Hospital met ons te delen….Después de denunciar también las intrigas ylos complotes de la corte real donde vivían como pajes, gran parte de ellos se rehusaron a doblegarse al poder del rey quien quería imponerles renegar la fe de"los que rezan", como se solía definir a los cristianos.
Na ook de intriges en de complotten aanhet koninklijk hof te hebben aangeklaagd, waar zij als pages leefden, weigerden zij voor een groot gedeelte zich te voegen naar de macht van de koning, die hun wilde opleggen het geloof af te zweren van"hen die bidden", zoals de christenen werden omschreven.El paje de Herodías.
De page van Herodias.Ningún paje ha aparecido en un torneo, nunca.
El paje- puede competir.
De knecht mag meedoen.El Paje Real visitará la parroquia el miércoles, 3 de enero.
De koninklijke page bezoekt de gemeente op woensdag 3 januari.Un paje fue asesinado.
Fue paje de la Duquesa de Monmorency en Languedoc.
Hij was page van de hertogin van Monmorency in Languedoc.Y al ser un paje, hará de mí un señor.
En met een page ben ik een heer.Un Paje real también estuvo por allí.
Ese es el paje de copas.
¡El paje de la Reina lleva una hora buscándote!
De page van de koningin zoekt je al een uur!
