Voorbeelden van het gebruik van Pane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Primera pane.
EERSTE DEEL.Pane A(excluidas pensiones).
El presidente no tomará pane en la votación.
Der voorzitter neemt niet aan de stemming deel.Pane A(excluidas pensiones).
Deci A(uitgezonderd pensioenen).EL CONSEJO DE LA COMUNIDADES EUROPEAS, por una pane.
Pane del consumo correspondiente a las importaciones.
Geïmporteerd deel van het verbruik.También estudió en Buenos Aires con los maestros Julio Pane y Carlos Pazo.
Hij studeerde voorts in Buenos Aires bij de meesters Julio Pane en Carlos Pazo.Segunda pane: Otras disposiciones(artículos 10 a 13).
Tweede deel: Andere bepalingen(artikelen 10 tot en met 13).Se lo dio al chef y así fue como el"Pane di Toni" llegó a la mesa del duque.
Hij gaf het aan de chef en hierdoor kwam het"Pane di Toni" op de feesttafel van de Hertog.Olio Pane Vino aparece en Cocina Italiana, y Restaurantes….
Olio Pane Vino wordt in Italiaanse keuken, en Restaurants….Somos fabricantes y proveedores especializados de Terry Cloth Thumb Pane de China.
Wij zijn gespecialiseerde Terry Cloth Thumb Pane fabrikanten en leveranciers/ fabriek uit China.En su Project pane, haga clic en el ícono de engranaje pequeño().
Klik in het Project pane op het tandwielpictogram().Elige la pestaña Animaciones(Animations) en la parte superior, y haz clic en Panel de animación(Animation Pane).
Kies het Animaties(Animations) tabblad bovenaan en klik op Aangepaste animatie(Animation Pane).En el proyecto Peter Pane, el impacto ambiental fue un factor importante.
Een belangrijk aandachtspunt in het Peter Pane project was het milieu-effect.KAYAK busca en cientos de webs deviajes para ayudarte a encontrar las mejores ofertas para Villa Pane Resort.
KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodatjij de beste hoteldeal voor Villa Pane Resort kunt vinden en boeken.La segunda pane del contingente, es decir, 120 000 hectolitros, constituirá la reserva.
La misión fue desarrollar un nuevo concepto de iluminación que destacara el interior yla historia de Peter Pane.
Onze missie was het ontwikkelen van een nieuw verlichtingsconcept voor ondersteuning van het interieur enhet verhaal van Peter Pane.Al igual que el cuento de hadas, Peter Pane nunca quiere crecer, pero sí aprender y desarrollarse continuamente.
Net als in het verhaal wil Peter Pane niet volwassen worden, blijven leren en zich ontwikkelen.Las disposiciones relativas a los traslados de residuos peligrosos yradiactivos figuran en el titulo I de la segunda pane del Convenio.
De bepalingen betreffende het vervoer van gevaar lijke enradioactieve afvalstoffen staan in titel I van het tweede deel van de Overeenkomst.El Agriturismo Villa Pane es una casa de campo pequeña de gestión familiar situada en las colinas verdes que rodean a Sorrento.
Agriturismo Villa Pane is een kleine, door een familie beheerde boerderij in de groene heuvels rond Sorrento.A pocos pasos se puede llegar a restaurantes, bares, supermercados,los antiguos hornos donde se puede degustar o comprar el famoso Pane di Altamura Dop.
Op een steenworp afstand vindt u restaurants, bars, supermarkten,de oude ovens waar u de zeer beroemde Pane di Altamura Dop kunt proeven of kopen.Marcas esta publicación como favorita ago 19 Dual pane Milguard window new $110(Coloma) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 19 Dual pane Milguard window new $110(Coloma) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.DISPOSICIONES PRELIMINARES en el emplazamiento necesarios para la ejecución de las obras, pero excluyendo la instalación y demás objetos que deban formar pane de las obras definitivas.
INLEIDENDE BEPALINGEN van de werken, met uitzondering van bouwstoffen of andere zaken die deel moeten uitmaken van de duurzame werken.Marcas esta publicación comofavorita jul 6 Shohar ki Mohabbat Pane Ka Powerful Wazifa(ixc) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet makenjul 6 Shohar ki Mohabbat Pane Ka Powerful Wazifa(ixc) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Independientemente de los fondos reservados a las ayudas deurgencia, a las bonificaciones de intereses y a la cooperación regional, la ayuda programable comprenderá subvenciones y una pane de capitales riesgo.
Afgezien van de financiële middelen voor spoedhulp,rentesubsidies en regionale samenwerking bestaat de programmeerbare steun uit subsidies en een deel van het risicodragend kapiual.El Anexo y el Protocolo forman pane integrante del presente Acuerdo y toda referencia al mismo constituirá una referencia a aquéllos.
De bijlage en het protocol vormen een integrerend deel van deze Overeenkomst en een verwijzing naar deze Overeen komst geldt tevens als een verwijzing naar de bijlage en het protocol.Programas intensivos breves de un mínimo de tres semanas de duración,-tareas docentes que formen pane integral del programa de estudios de las instituciones asociadas.
Korte intensieve programma's van minimaal drie weken;-leeropdrachten die een integrerend deel uitmaken van het curriculum in een partnerinstelling;Active el Navigate Pane(Panel de navegación) en Microsoft Outlook, pulsando Alt+F1 o seleccionando en el menú principal View Navigate Pane(Ver Panel de navegación).
Het Navigate Pane(navigatiedeelvenster) inschakelen in Microsoft Outlook door op Alt-F1 te drukken of View Navigate Pane(Beeld Navigatiedeelvenster) te selecteren in het menu.La formación de los investigadores, realizada gracias a una aplicación transnacional de las competencias y de las instalaciones,constituye pane integrante y fundamental de estas actividades de investigación.
De opleiding van onderzoekers, die is gebaseerd op een transnationale bundeling van deskundigheid en installaties,vormt een essentieel integrerend deel van deze onderzoekactiviteiten;
