Voorbeelden van het gebruik van Papito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Soy su papito!
Su papito lo llamó.
No mientas, Papito.
Niet liegen, Papito.¡Papito tiene hambre!
Pappa heeft honger!Solo un vistazo, Papito.
Maar heel kort, Papito.¡Es"papito". idiota!
Het is" Pappa", kutwijf!Una sola vez, llámame"papito".
Papito amaba a tu abuelo.
Pappa hield van jouw opa.Ponte los zapatos, papito.
Doe je schoenen aan, papito.Papito, eres tan bueno conmigo.
Y tú eres mi papito asiático.
En jij m'n Aziatische daddy.¡Sí, papito, tienes que salvar el árbol!
¡Un aplauso para el papito del año!
Applaus voor de Pappie van het jaar!Mi papito regresa a casa el 14 de julio…".
Mijn papa komt op 14 juli thuis.¿Te da miedo perder esta casa, papito?
Ben je bang dat je het huis kwijtraakt Pappa?Él es mi Papito, Al "madam Zelda" Bundy.
Hier is mijn vader, Al, Madam Zelda, Bundy.Si Julia es mi nueva mamita tú vendrías a ser mi papito.
Als Julia mijn nieuwe mama is, ben jij feitelijk mijn vader.Sí, soy su papito, al menos por esta noche.
Ja, ik ben haar papa. Voor vanavond, dan.Felicia dijo que uno de los viajeros fue arrestado por el asesinato de mi papito.
Felicia zei dat een van de Travellers werd gearresteerd voor de moord op Daddy.Mi papito nunca me dijo que me amaba.
Mijn vader vertelde me nooit dat hij van me hield.Lo siento, Papito, pero creo que se ha ido.
Het spijt me, papa, maar ik denk dat hij dood is.Papito te está protegiendo de todas las cosas filosas y aterradoras.
Papa beschermt je tegen alle scherpe, enge dingen.Es hora de que papito se entere de algunas verdades sobre su hijita linda.
Het wordt tijd dat pappie wat harde feiten hoort over zijn dierbare kleine meid.Papito va a hacer que los monstruos se vayan, cariño,¿de.
Pappie gaat ervoor zorgen dat de monsters verdwijnen, lieverd.Pero, papito, por favor. No puedo aguantar más.
Maar vader, alstublieft, ik houd het niet meer.Papito adora a su ranita.¿Ranita quiere a Papito?
Vader houdt van Kikkertje. Houdt Kikkertje van Vader?No soy tu papito ni tu novio. Basta de juegos. Soy tu socio.
Ik ben je pappie of vriendje niet, maar je partner.Espero que papito no sea tan desgraciado como tú, huerfanito.
Hopelijk is papa niet zo'n eikel als jij, weeskind.Bueno, papito, ahora ya puedes parar de echar espuma por la boca.
Oke, papa, kunt u stoppen met schuim op de mond nu.Cuando mi papito estaba vivo, ustedes hacían todo lo que yo quería.
Toen mijn vader nog leefde deden jullie alles voor me.
