Voorbeelden van het gebruik van Papa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Papa, lo prometiste.
En la playa, afuera de lo de Papa.
Papa, cruda, con cáscara.
¡Almorzarás cuando la papa esté cocida!
Papa eres tan ingenioso!
Pappa, je bent zo grappig!
Mensen vertalen ook
¿Por qué no me lleva papa al gimnasio?
Waarom brengt pappa mij niet naar gymles?Papa, voy a asearme,¿si?
Pappa, ik ga me wassen, oké?En víspera de año nuevo, estaba en lo de Papa.
Ik was op oudjaarsavond bij Papa's.Un Papa no se disculpa!
Oye, duro. Pareces tan fuerte como tú papa.
Papa, por que no lo detienes?
Pa, waarom stop je hem niet?
Eres realmente tu papa, o es otro espejismo, tambien?
Ben jij dat echt pa? Of ben jij ook een luchtspiegeling?Papa al horno, ensalada, y un.
Gebakken aardappels, sla en.Te acuerdas cuando mama y papa, me alejaron de ese lugar.
Papa, me acabo de despertar.
Pa, ik ben verdomme net wakker.Él no quiere que nadie muera en una trinchera, papa.
Hij wil niet dat er iemand in een schuttersputje sterft, pap.Papa,¿has visto ya algún Dragón?
Pa, heb jij wel eens een draak gezien?Mi mama me dio un regalo y me dijo que papa lo envio.
Mijn mama gaf mij een verjaardagscadeau en zei dat mijn vader het gestuurd had.Papa en cubos: de 10 a 15 minutos.
Aardappels, in blokjes: 10 tot 15 minuten.Tal vez Natalie no sabía que su mama seguía teniendo sentimientos por papa.
Misschien wist natalie niet dat haar moeder nog gevoelens had voor pap?Papa Francisco, 22 de diciembre de 2014.
Vader Francisco, 22 December van 2014.Hola papa¿Cómo estas?¿quieres que te ayude?
Hé pa, hoe is het heb je hulp nodig?Papa, hay un perdedor en la puerta… que dijiste?
Pap, er is een loser aan de deur. Wat zei je?Burgeria Papa está ahora disponible para jugar en cualquier lugar!
US$ 0,99 Papa's burgeria is nu beschikbaar om te spelen op de gaan!Papa, quiero quedarme contigo y arreglar todo esto.
Pappa, ik wil bij je blijven en dit afhandelen.No, papa, no vengas No vengas a buscarme!
Nee, pap, niet komen. Kom mij niet ophalen!Hey, Papa,¡es miércoles!” me dijo mi hijo de 12 años.
Hé pa, het is woensdag!" zei mijn 12-jarige zoontje.Papa,¿por qué piensa Nadia que Bishop mató a nuestra madre?
Pap, waarom denkt Nadia dat Bishop onze moeder gedood heeft?Hola, papa, entiendo si no podemos ir a Nueva Orleans.
Hé, pap. Ik begrijp het als we niet kunnen gaan naar New Orleans.Cada papa debe estar conectada al reloj, pero no entre sí.
Beide aardappels zouden nu met de klok verbonden moeten zijn, maar niet met elkaar.
