Voorbeelden van het gebruik van Parece causar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vitamina K de jugo de hierba azul, la cual parece causar un crecimiento más rápido.
Vitamine K uit beemdgrassap, welke een snellere groei schijnt te veroorzaken.La mutación parece causar problemas en la producción de proteínas esenciales para el desarrollo cerebral.
De mutatie lijkt te resulteren in problemen de eiwitproductie essentieel voor ontwikkeling van de hersenen.Es importante tener claro que la enfermedad mental no parece causar violencia.
Deseamos hablar de dinero, un tema que parece causar tanto caos y muchos problemas para el mundo.
Wij wensen om over geld La culpa se proyectó hacia el“imbécil” en la forma del juicio,que luego parece causar la culpa.
De schuld werd naar buiten geprojecteerd op de ‘domoor' in de vorm van het oordeel,dat vervolgens de schuld leek te veroorzaken.Hablar sobre el dinero, un tópico que parece causar mucho caos y problemas al mundo.
Wij wensen om over geld De hecho, muchas personas piensan que la razón por la que este tipo degalleta es saludable es porque su nombre parece causar una ilusión.
Spijsverteringskoekjes Veel mensen denken zelfs dat de reden waarom dit soort koekje gezond is,is omdat de naam ervan een illusie lijkt te veroorzaken.Deseamos hablarles sobre dinero, un asunto que parece causar mucho caos y muchos problemas en el mundo.
Wij wensen om over geld A continuación, los investigadores se propusieron aidentificar los mecanismos subyacentes por los cuales la proteína c-Abl parece causar el desarrollo de la EP.
Vervolgens zijn de onderzoekers vastgesteldom de onderliggende mechanismen Los investigadores mencionan que, aunque el nuevo compuesto no parece causar ningún efecto secundario en los ratones, se necesitan más pruebas antes de que los ensayos clínicos puedan comenzar.
De onderzoekers zeggen dat, hoewel de nieuwe verbinding geen bijwerkingen bij de muizen lijkt te veroorzaken, verdere tests nodig zijn voordat klinische proeven kunnen beginnen.Los investigadores también han encontrado una mutación genética que parece causar adicción a la comida.
Onderzoekers hebben ook een genetische mutatie gevonden die eetverslaving lijkt te veroorzaken.Este hecho demuestra que, no sólo la vacuna parece causar la muerte, lesiones y enfermedades en varios niños, sino que esta vacuna no dio ninguna"protección" en absoluto por lo menos a 68 niños.
Het toont aan dat het vaccin niet alleen overlijden, schade en ziekte bij kinderen schijnt te veroorzaken, maar ook dat het faalt om ook maar enige ‘bescherming' Marihuana puede hacer tranquilo y relajado, pero esto parece causar ansiedad,”, dice el Dr. Anthony J.
Parece causar menos inhibición que Deca o testosterona para cualquier grado dado de efecto anabólico, quizás debido a la baja actividad de CNS, falta de conversión a DHT y falta de aromatización a estrógenos.
Het lijkt te veroorzaken minder remming dan deca of testosteron voor een bepaalde mate van anabole werking, misschien vanwege de lage CNS-activiteit, gebrek aan conversie naar DHT, en gebrek aan aromatisatie aan oestrogeen.Niveles de propilenglicol: una sustancia humectante que parece causar alergia en algunas personas.
Propyleenglycol niveaus: een vochtinbrengende stof die bij sommige mensen allergie lijkt te veroorzaken.Se parece causar menos inhibición de Deca o testosterona para cualquier grado dado de efecto anabólico, tal vez debido a la baja actividad en el SNC, la falta de conversión a DHT, y la falta de aromatización al estrógeno.
Het lijkt te veroorzaken minder remming dan deca of testosteron voor een bepaalde mate van anabole werking, misschien vanwege de lage CNS-activiteit, gebrek aan conversie naar DHT, en gebrek aan aromatisatie aan oestrogeen.Los investigadores también han encontrado una mutación genética que parece causar adicción a los alimentos.
Onderzoekers hebben ook een genetische mutatie gevonden dat waarschijnlijk zorgt voor verslaving aan voedsel.El Curso nos dice que elegir apartarnos de la luz del Espíritu Santo en nuestras mentes, tirar fuera nuestra paz negando nuestra unidad con Dios,precede a esa situación o interacción que parece causar nuestra reacción.
De Cursus vertelt ons dat een keuze om ons af Sin embargo, el producto también contiene Garcinia Cambogia,que en algunos casos parece causar síntomas como sequedad de boca, diarrea, dolores de cabeza y mareos.
Het product bevat echter ook Garcinia Cambogia,die in sommige gevallen symptomen zoals droge mond, diarree, hoofdpijn en duizeligheid lijkt te veroorzaken.Los estudios sugieren que la genética, el ambiente temprano, la neurobiología, los procesos psicológicos y sociales, son factores importantes,algunas drogas recreativas y la prescripción parece causar o empeorar los síntomas.
Studies suggereren dat de genetica, vroege omgeving, neurobiologie, psychologische en sociale processen zijn belangrijke belastende factoren,sommige recreatieve en medicijnen lijken te veroorzaken of verergeren de symptomen.Sugerimos la Herramienta Anti-Malware,o si la infección es muy persistentes y que parecen causar más problemas de lo que acaba de pop-ups y los anuncios- Herramienta Anti-Malware.
We raden Anti-Malware Tool, of als de infectie echt persistent en lijken te leiden tot meer problemen dan alleen maar pop-ups en advertenties- Anti-Malware Tool.El hecho de que los genes parecen causar una predisposición a la esclerodermia en desarrollo significa que la herencia por lo menos juega un papel parcial.
Het feit dat genen lijken te leiden tot een predispositie voor het ontwikkelen van sclerodermie betekent dat successierechten(Hasta ahora, se han encontrado cuatro variaciones genéticas que parecen causar un bajo nivel de vitamina D).
Er zijn tot nu toevier genetische variaties gevonden die ertoe lijken te leiden dat het vitamine D gehalte laag is.Algunos también encuentran que los suplementos de aceite de pescado parecen causar palpitaciones del corazón.
Sommigen vinden ook dat de vis olie supplementen lijken te leiden tot hartkloppingen.Cualquier cosa sin Amor,sin importar la cantidad de dolor y sufrimiento que pueda parecer causar, es irreal y se desvanecerá con la ilusión, una vez que suelten cualquier necesidad aparente de aferrarse a ella.
Alles wat onliefdevol is,ongeacht hoeveel pijn en lijden het kan lijken te veroorzaken, is onwerkelijk en zal met de illusie verdwijnen, zodra je jezelf bevrijdt van enige duidelijke behoefte dat je je eraan vast moet houden.Lo que la investigación también descubrió fue quelas frecuentes dosis de psilocibina también parecían causar neurogénesis, el proceso de creación de nuevas células cerebrales, especialmente en la región del hipocampo del cerebro.
Het onderzoek toornde ook aan dat een herhaalde dosering psilocybine,ook neurogenese leek te veroorzaken. Neurogenese is het proces van het aanmaken van nieuwe hersencellen, voornamelijk binnen het hippocampus gebied van de hersenen.Su cuerpo simplemente no puede ser engañado por la falta de calorías en estos productos endulzados y los estudios han confirmado repetidamente quelos endulzantes artificiales parecen causar un mayor aumento de peso que los endulzantes con calorías.
Je lichaam wordt gewoon niet misleid door het gebrek aan calorieën in deze gezoete producten, en studies hebben herhaaldelijk bevestigd datkunstmatige zoetstoffen nog grotere gewichtstoename lijken te veroorzaken dan calorierijke zoetstoffen.
