Voorbeelden van het gebruik van Pareos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tops playa pareos.
Pareos están disponibles para alquilar.
Sarongs zijn beschikbaar voor huur.Niños impresos Pareos.
Kinderen bedrukt Pareos.Tumbonas, pareos, toallas están disponibles.
Ligstoelen, sarongs, handdoeken zijn beschikbaar.Este verano había unos diseños preciosos en trajes de baño, pareos y eso.
Er waren deze zomer zulke mooie dingen, in zwemkleding en sarongs.
Pareos(algunos templos hindúes requieren que los hombres usan a uno entrar).
Sarongs(sommige hindoetempels eisen dat mannen dragen een in te voeren).Nos comprometemos a incluir estos diseños específicos en los pareos asegurando así la personalización del envío.
We verbinden ons ertoe deze specifieke ontwerpen op te nemen in de pareo's en daarbij de personalisatie van de zending te garanderen.Pareos pueden usarse de muchas maneras, falda, vestido, traje de baño tapa.
Sarongs kunnen op vele manieren, rok, jurk, badpak bovenklep worden gedragen.Los muchos vendedores afirman que lasfaldas son demasiado cortos para poder vender o alquilar a los turistas pareos innecesariamente.
De vele verkopers zullen beweren datrokken zijn te kort om te verkopen of sarongs verhuren aan toeristen onnodig.Nuestros pareos de algodón son una furia en países como Estados Unidos y el continente europeo.
Onze katoen sarongs zijn allemaal een rage in landen als de VS en het Europese continent.Además, puedes combinar trajes de baño negros con muchas otras prendas como shorts,faldas, pareos, vestidos de playa o kaftanes.
Bovendien kunt u zwarte zwemkleding met veel andere kleding combineren zoals shorts,rokken, pareo's, strandjurken of kaftans.Cada uno de nuestros pareos pasa por varios controles de calidad para recibir nuestro sello de aprobación.
Elk van onze pareos ondergaat verschillende kwaliteitscontroles om ons stempel van goedkeuring te ontvangen.Particularmente impresionante es la variedad de vestidos, camisas, pareos y capas de batik tradicional presentados en Kuta.
Bijzonder indrukwekkend is de verscheidenheid aan jurken, overhemden, sarongs en capes van traditionele batik gepresenteerd in Kuta.
Los danzarines llevaban pareos de patrones brillantes con los colores de sus elementos y fue simplemente fantástico.
De dansers droegen pareo's met heldere motieven in de kleuren van hun elementen, en het was simpelweg fantastisch.Entendemos los requisitos de las mujeres de hoy en día y, por lo tanto, nuestros pareos tienen diseños exclusivos para cada ocasión.
We begrijpen de eisen van de hedendaagse vrouwen en daarom hebben onze sarongs exclusieve ontwerpen die bij elke gelegenheid passen.También están disponibles los pareos Bali Blue con familiares influencias brasileñas, floreales, orientales y tropicales.
Ook zijn er Bali Blue sarongs beschikbaar met bekende Braziliaanse bloemen en oosterse tropische invloeden.Collages, flores y reproducciones estilísticas del icónico Cristo Redentor son solo algunos de losmotivos que sirven como telón de fondo para los pareos Bali Blue.
Collages, afbeeldingen van bloemen en stilistische reproducties van de iconische Cristo de Verlosser zijnslechts enkele motieven die als decor voor de Bali Blue sarongs dienen.Puede usar pareos en todo el mundo como toallas de playa, ya que se secan rápidamente y son fáciles de transportar.
Je kunt sarongs over de hele wereld gebruiken als strandhanddoeken, omdat ze snel drogen en gemakkelijk te dragen zijn.Suponiendo que el stand está abierto y todavía tienen pareos en la mano, puede tomar prestado uno de forma gratuita(con un depósito de 200 baht reembolsable).
Ervan uitgaande dat de cabine is open en ze hebben nog steeds sarongs bij de hand, kunt u een gratis lenen(met een terug te betalen 200 baht borg).Pareos se pueden alquilar en la entrada de cada templo, sin embargo, la compra de su propia en Ubud es una idea mejor.
Sarongs kunnen worden gehuurd bij de ingang van elke tempel, maar de aankoop van uw eigen in Ubud is een beter idee.Usted puede pedir prestado pareos en las entradas de muchos templos, pero algunos le pedirá que una“renta” por un módico precio.
U kunt sarongs lenen bij de ingangen van de vele tempels, maar sommigen zullen u vragen om “huur” een voor een kleine vergoeding.Pareos, túnicas y blusas con estampados alegres y colores frescos no solo desvían la mirada del escote; también se pueden llevar directamente encima del bañador.
Pareo's, tunieken en blouses met vrolijke motieven en frisse kleuren leiden niet alleen de aandacht van de halslijn af maar kunnen ook prima direct over de badkleding worden gedragen.Las dos ramas de Denpasar están pareos considerables y ofrecen, batik, obras de arte, bolsos, carteras, pulseras, y juguetes a precios fijos(pero bajos).
De twee Denpasar takken zijn groot en bieden sarongs, batik, kunstwerk, tassen, portefeuilles, armbanden, en speelgoed op vaste(maar lage) prijzen.Estos pareos de algodón resaltan el cociente de belleza en cada individuo, lo que mejora el aspecto de los atuendos con estilo que las mujeres modernas usan hoy.
Deze katoenen sarongs brengen het schoonheidsquotiënt in elk individu naar voren en versterken daarmee het uiterlijk van de stijlvolle outfits die moderne vrouwen vandaag de dag dragen.El batik para vestidos y pareos, entregado en tiendas de moda, se hace principalmente en Java, y el batik balinés está decorado de forma más general.
Batik voor jurken en sarongs, bezorgd in modieuze winkels, wordt voornamelijk op Java gemaakt en de Balinese batik is grof ingericht.Sin embargo, nuestros pareos deben pasar por varios controles de calidad estrictos para garantizar que nuestros clientes obtengan lo mejor en todo momento.
Niettemin moeten onze sarongs verschillende strenge kwaliteitscontroles doorlopen om ervoor te zorgen dat onze klanten te allen tijde het beste krijgen.Fabricante de bufandas, chales, pareos, fulares y pañuelos, accesorios para la mujer, banderas, banderolas publicitarias de seda, poliéster, algodón, lino y otros materiales.
Fabrikant van sjaals, omslagdoeken, pareo's, hoofddoeken, accessoires voor dames, vlaggen en reclamespandoeken van zijde, polyester, katoen, linnen e.d.Cientos de hombres en pareos idénticos cantan monótonamente, agitando sus manos hacia el cielo, y en el centro personas especialmente entrenadas leen historias del Ramayana.
Honderden mannen in identieke sarong zingen monotoon, zwaaien met hun handen naar de hemel, en in het centrum lezen speciaal opgeleide mensen verhalen van de Ramayana.El mejor aspecto de nuestros pareos es que los grandes minoristas y distribuidores que realizan pedidos en grandes cantidades pueden enviar sus diseños para personalizar sus pareos.
Het beste aspect van onze pareo's is dat grote retailers en distributeurs die in grote hoeveelheden bestellen, hun ontwerpen kunnen verzenden om hun pareo's aan te passen.Conforme vayan llegando al núcleo interno, se quitan los pareos y demás prendas, hasta que todos los que están bailando hayan puesto todos sus coloridos pareos y prendas de color en el centro y queden vestidos totalmente de blanco, convirtiéndose en un Ser Único.
En als zij de binnenste kern hebben bereikt, doen zijn hun sarongs af, totdat alle dansers hun mooie gekleurde sarongs in het midden hebben gelegd en allen in het wit gekleed zijn, worden zij Eén Zijn.
