Wat Betekent PAREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stop
• te stoppen
• ze ophouden
• sta op
• tegenhouden

Voorbeelden van het gebruik van Paren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No, no!¡Paren!
Nee, stop.

¡Paren en Belgrado!
Stop in Belgrado!'!

¡Catherine!¡Paren!
Catherine, stop.

¡Paren! Es suficiente.
Stop, dit is ver genoeg.

Diles que paren.
Zeg dat ze ophouden.

¡Paren de trabajar un minuto!
Stop even met werken!

¡ Papá, haz que paren!
Pa, laat ze ophouden.

No paren hasta llegar a los árboles.¡Vayan ahora!
Stop niet voor je bij de bosrand bent. ga nu!

¡William, haz que paren!
William, laat ze ophouden.

Blossom: ¡Paren! Necesito un descanso de las zanahorias!!
Blossom: Stop! Ik heb eerst een wortel pauze nodig!!

Tía Dete, diles que paren.
Tante Dete, zeg hem te stoppen!

Les advertimos que paren las protestas.
Jullie zijn gewaarschuwd om de demonstraties te stoppen.

A los ricos les digo: paren!
Tegen de rijken zeg Ik: stop!

Diles a tus amigos que paren antes de que salgan heridos.
Zeg tegen je vrienden dat ze ophouden, voor hun veiligheid.

Tienes que decirles que paren.
Je moet hen zeggen te stoppen.

Dirá a sus amigos que paren Esta broma y bajarme?
Wilt u zeggen tegen uw boys te stoppen met deze grap. Laat me zakken!

La doctora Weaver dice que paren.
Dr Weaver wil dat ze ophouden.

Ustedes sólo paren la guerra y no necesitaremos ir a Europa.
Stop gewoon de oorlog en we willen helemaal niet naar Europa.

¡Por favor!¡Que paren!
Laat ze alsjeblieft ophouden.

¡paren! Tiene que haber una manera de hacer que Caleb nos ayude sin.
Stop, er moet een manier zijn waarop Caleb ons kan helpen zonder.

Es imposible que paren.
Het is voor hen onmogelijk te stoppen.

Que todos paren y recuerden dónde estabais:¡tengo noticias geniales!
Stop allemaal en herinner waar je nu bent: ik heb geweldig nieuws!

¡Puedo hacer que las voces paren!
Ik kan de stemmen tegenhouden.

Pídales que paren y tener una conversación abierta sobre la situación.
Vraag hen te stoppen en een open gesprek voeren over de situatie.

Monsanto tiene que ser juzgado, paren el Ecocidio!".
Monsanto moet vervolgd worden, Stop de Ecocide!".

Puedes decirles que paren, pero tendrás que hallar otra fuente de dinero.
Je kunt ze zeggen te stoppen, Maar dan zul je nieuw geld moeten vinden.

¿Qué hay de malo en que quiera que los demás paren?
Wat is er fout aan dat hij anderen wil tegenhouden?

O puede ser que sigan matando hasta que se les diga que paren.
Of ze blijven doden tot hij hen zegt te stoppen.

Ahora la voz de vuestra sociedad en todo el mundo est� diciendo�Paren!
Nu zegt jullie stem van de wereldwijde gemeenschap: Stop!

Hoe "paren" te gebruiken in een Spaans zin

Por favor paren con las escusas.

Los placentarios paren crías completamente formadas.

Obosyoy comment asha korte paren vai.

Paren con esta crueldad por favor.

Paren bij black jack strain info.

Que paren a estos carniceros por Dios.

Por favor, ¡qué paren ya esos truenos!

3 comentarios sobre "¡Qué paren los desahucios!

Esperemos que los Congresistas paren este desastre.

- Ulanovsky, Carlos (1997): Paren las rotativas.

Hoe "ze ophouden, stop" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat ze ophouden en hun moment en onderwerp elders kiezen!

Ik moet geluid maken voor ze ophouden door te schrikken.

Dan pas zouden ze ophouden met vechten.

Zodra ze ophouden met groeien, kloppen de gebruikte formules niet meer.

en laat ze ophouden met al die kinderliedjes te zingen.

Dat ze ophouden te bestaan als er eenheid is.

Als gevolg van oorlog kunnen ze ophouden te bestaan.

Die wil dat ze ophouden met pesten.

Grote mensen ook, als ze ophouden met hun drukdrukdoendoen.

Stop Seller Struggles Before They Start.