Voorbeelden van het gebruik van Parpadeos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos parpadeos.
¿Qué son tres parpadeos?
Wat zijn drie knipogen?Tres parpadeos es"te amo".
Drie knipogen is ik hou van je.Pequeños parpadeos.
Kleine flikkeringen.Esos parpadeos son los autos señuelos.
Die blipjes zijn lokauto's.Sin estrobos ni parpadeos.
Mis parpadeos fuera de la existencia?
Begin ik in en uit het bestaan te knipperen?¡Eso son 10,000 parpadeos al día!
Dat is bijna 10,000 keer knipperen per dag!Estos parpadeos no se graban en la imagen.
Un parpadeo para si, dos parpadeos para no.
Si no está en la posición correcta,se pueden producir efectos indeseables como zumbidos y parpadeos.
Als de schroef niet in de juiste positie staat,kunnen ongewenste effecten zoals zoemen en knipperen optreden.No, no parpadeos.
Nee, geen geknetter.Digital Natural Motion para videos sin parpadeos.
Si parpadea rápidamente(2 parpadeos al segundo) indica el.
Indien snel knipperend(2 knipperingen per seconde) geeft het de.Bolso colorised agradable para los mármoles con los parpadeos.
El Señor llega incluso a contar los incesantes parpadeos de los ojos de todos los mortales;
De Heer telt zelfs het onophoudelijk knipperen van de ogen van iedere sterveling;Trabaje con comodidad: optimice la comodidad visual y reduzca las dañinas emisiones de luz azul con ComfortView* yuna pantalla sin parpadeos.
Werk comfortabel: optimaliseer oogcomfort en verminder de straling van schadelijk blauw licht met ComfortViewi eneen scherm zonder flikkeringen.Un parpadeo para no, dos parpadeos para sí.
Eén keer knipperen voor nee, twee keer voor ja.Con un promedio de 12.000 parpadeos al día, tus ojos recorren la distancia de una maratón cada año.
Met een gemiddelde van 11.000 knipperen per dag, leggen uw oogleden per jaar een afstand af die gelijk is aan een marathon.Parpadeo rápido en ámbar(dos parpadeos por segundo):.
Knippert snel oranje(twee keer per seconde):.Miradas serias, intrusivas, parpadeos… o ese cierre asimétrico que aún no he podido descifrar.
Oogverwijding, knipperen of de asymmetrische sluiting, die ik nog niet ontcijferd had.Parpadeo rápido en rojo(cuatro parpadeos por segundo):.
Knippert snel rood(vier keer per seconde):.La retroiluminación es uniforme y sin parpadeos, tiene el grado correcto de iluminación que permite una escritura cómoda incluso de noche.
De achtergrondverlichting is uniform en zonder flikkeren, het heeft de juiste mate van verlichting die comfortabel schrijven mogelijk maakt, zelfs 's nachts.Gracias, Tony, por esos inspiradores gestos y parpadeos.
Dank u, Tony, Voor die inspirerende rukjes en knipoogjes.Cree que puede mover el planeta político y económico en unos pocos parpadeos de un ojo y nadie puede decirle que se detenga.
Hij denkt dat hij de politieke en economische planeet in een paar knipperen van een oog kan bewegen en niemand kan hem vertellen om te stoppen met bewegen.Es capaz de detectar rostros, sonrisas y parpadeos también.
Het kan gezichten, glimlachen en knipperen ook detecteren.La tecnología 3D pasiva garantiza largas horas de comodidad mientrasvisualizas 3D sin parpadeos y con menos imágenes"fantasma" en tu televisor Philips.
Dankzij de passieve 3D-technologie kunt uurenlang ontspannen genieten van 3D op uw Philips-TV zonder trillingen en met minimale spookeffecten.Este usa vesafb,que no necesariamente da una resolución nativa de un monitor lcd y puede causar parpadeos u otras interacciones raras con X.
Dit gebruikt vesafb,wat niet noodzakelijkerwijs de juiste resolutie voor een plat paneel geeft, en wat flikkeren of andere vreemde effecten met X veroorzaakt.Si bien Santorum pudo haber hecho parpadear a sus competidores el sábado,sus 61 parpadeos por minuto no son un ajuste récord.
Santorum heeft zaterdag misschien zijn concurrenten uitgeluisterd,zijn 61 knipperingen per minuut zijn nauwelijks records.
