Wat Betekent SCHITTERINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• destellos
• brillos
• deslumbramiento
• resplandor
• brillo
• deslumbramientos

Voorbeelden van het gebruik van Schitteringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie schitteringen:" ik sla achteruit";
Tres destellos:"estoy dando atrás";

Analyseer het patroon van de schitteringen.
Análisis. Modelo de los destellos.

Twee rode schitteringen elke twintig seconden.
Dos destellos rojos cada veinte segundos.

Nano Crystal Coat vermindert schaduwbeelden en schitteringen.
Revestimiento de nanocristal que reduce las imágenes fantasma y los brillos.

Deze schitteringen worden niet vastgelegd op het beeld.
Estos parpadeos no se graban en la imagen.

Afzonderlijk geplaatste leds voor dag en nacht zicht zonder schitteringen.
Led emplazadas por separado para una visión sin deslumbramiento de día y de noche.

We hebben slechts de schitteringen van de stralen van het licht dat zo straks tot ons zal komen.
Tenemos sólo los destellos de los rayos de la luz que está por venir a nosotros.

Voor een meer natuurlijke glans is het beter om een product te kiezen met kleinere schitteringen.
Para un brillo más natural, es mejor elegir un producto con destellos más pequeños.

Deze schitteringen kunnen selectief worden geblokkeerd door een goede kwaliteit polariserend filter.
Este deslumbramiento puede ser bloqueado solo por una buena calidad de filtro polarizador.

Het heeft bovendien een matte afwerking, dus er zijn geen schitteringen of reflecties die afleiden tijdens het gamen.
Tiene un acabado mate, así que no hay resplandor ni reflejos que te distraigan durante los juegos.

De hemelse schitteringen herinneren ons eraan dat er altijd licht in de duisternis te vinden is.
Los destellos celestiales nos recuerdan que la luz siempre se puede encontrar en la oscuridad.

Afgewerkte oppervlakken en muren produceren vaak schitteringen die reflecties geven op uw computerscherm.
Superficies pulidas y paredes a menudo producen brillos que pueden provocar reflejos en la pantalla del ordenador.

Deze schitteringen kunnen ons zicht, met name tijdens het autorijden, nadelig beïnvloeden.
Los deslumbramientos pueden tener un impacto negativo en nuestra visión, particularmente mientras conducimos.

Zij zullen goed in uw slaapkamer kijken, want een schilderij niet licht reflecteren en zal niet verschijnen schitteringen en reflecties.
Ellos se ven bien en su dormitorio, ya que un cuadro no refleja la luz y no aparecerá brillos y reflejos.

Felle lampen en schitteringen van de zon kan migraine veroorzaken, net als harde geluiden.
Las luces brillantes y el resplandor del sol pueden producir migrañas, así como los sonidos fuertes.

Het is magisch wanneer het licht het water ontmoet en verbazingwekkende schitteringen worden verlicht in talloze combinaties.
Se produce una magia fabulosa cuando la luz se encuentra con el agua, y asombrosos destellos de iluminación se producirán en esta combinación.

Wij moeten kunnen zien zonder schitteringen en reflecties, maar ook helder en 's nachts met voldoende contrast.
Tenemos que ser capaces de ver tanto sin deslumbramientos y sin reflejos como de noche con claridad y con contrastes.

T*-coating op de optische oppervlakken, waardoor er een hogere lichtoverdracht met minimale schitteringen en spiegelingen mogelijk is.
El revestimiento T* de las superficies ópticas garantiza una mayor transmisión de la luz con mínimo brillo y ausencia de"imágenes fantasmas".

HDPolarized: Minimaliseert schitteringen met een technologie die de beste gepolariseerde brillenglazen van de wereld produceert(optioneel).
HDPolarized: minimiza el brillo mediante la tecnología que produce una lente completa de una sola capa(opcional).

Tegelijk beschermen ze uw ogen tegen de schadelijke UV-A- en UV-B-straling van de zon, en het beste is dat ze uw contrastzicht verbeteren en schitteringen reduceren.
Al mismo tiempo, protegen sus ojos contra los rayos nocivos UV-A al tiempo que mejoran el contraste y reducen el resplandor.

De turquoise schitteringen van Cala Talamanca tintelen het levendige licht van de Middellandse Zee dat in de verte het rotsachtige silhouet van Dalt Vila schetst.
Los destellos turquesa de Cala Talamanca matizan la vibrante luz del mediterráneo que perfila, en la lejanía, la rocosa silueta de Dalt Vila.

Met andere woorden: deze brillenglazen beschermen niet alleen uw ogen tegen het zonlicht- ze zorgen ook voor een beter zicht zonder vervelende schitteringen.
Dicho de otro modo, estas lentes para gafas no solo protegen los ojos del sol, también garantizan una mejor visión sin incómodos deslumbramientos.

Het resultaat is een aanzienlijke reductie van schitteringen en reflecties op niet metalen oppervlaktes en een toename van de verzadiging van lucht en gebladerte.
Esto se traduce en una notable reducción de destellos y reflejos de superficies no metálicas y en un aumento de la saturación de cielos y follaje.

Verticale micro-mesh structuren elimineren het horizontaal trillende lichtelement dat verantwoordelijk is voor een groot gedeelte van de schitteringen.
Las estructuras de micromalla verticales eliminan el elemento que oscila horizontalmente en la luz, que es el responsable de una gran parte del deslumbramiento.

Dit resulteert in een merkbare vermindering van schitteringen en reflecties van niet-metalen oppervlakken en een toename van de verzadiging van luchten en gebladerte.
Esto se traduce en una notable reducción de destellos y reflejos de superficies no metálicas y en un aumento de la saturación de cielos y follaje.

Deze symptomen kunnen worden veroorzaakt door andere factoren, zoals niet gecorrigeerde visuele behoeften, schitteringen, slechte verlichting, verkeerde houding.
Estos síntomas pueden estar causados por otros factores, tales como necesidades visuales no corregidas, deslumbramiento, mala iluminación, postura incorrecta,etc.

Dit resulteert in een merkbare vermindering van schitteringen en reflecties van niet-metalen oppervlakken en een toename van de verzadiging van luchten en gebladerte.
Esto da como resultado una reducción notable del resplandor y los reflejos de las superficies no metálicas y un aumento en la saturación de cielos y follaje.

Dit beperkt niet alleen de hoeveelheid licht die door de lens valt, maar kan ook leiden tot reflecties die ongewenste schitteringen of geestbeelden kunnen opleveren.
Esto no sólo reduce la cantidad de luz que pasa por el objetivo, sino que también puede provocar repetidos reflejos que pueden producir destellos o imágenes fantasma no deseadas.

Ze elimineren schitteringen en weerkaatsingen dankzij gepolariseerde filters die een helder zicht waarborgen en zijn geschikt voor sporten en activiteiten buiten.
Eliminan los reflejos y el deslumbramiento con filtros polares para garantizar la claridad de la visión y son apropiadas para los deportes y otras actividades de exteriores.

Met Deadly Alliance heb ik die schitteringen van grote troost-trepidatie herleefd, dochter van de originele trilogie, ook bedankt aan Raydens laatste rede in het vijfde hoofdstuk.
Con Deadly Alliance, reviví esos destellos de gran inquietud, hija de la trilogía original, gracias también al discurso final de Rayden en el quinto capítulo.

Hoe "schitteringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor worden schitteringen (zoals in autolak) vermindert.

Bovendien worden schitteringen verminderd en contrast verbeterd.

Ja, de schitteringen zijn nog steeds aanwezig.

Deze schitteringen worden door dit glas weggefilterd.

Goudgeel met mooie schitteringen en fijne pareling.

Polarized: de glazen filteren hinderlijke schitteringen weg.

Ook schitteringen worden beperkt tot een minimum.

De Brandaris gaf zijn laatste schitteringen prijs.

Helpt bij de schitteringen tijdens het autorijden.

Geen schitteringen meer en zonnestralen worden opgevangen!

Hoe "deslumbramiento, brillos, destellos" te gebruiken in een Spaans zin

Deslumbramiento entonces y exactamente el mismo tantos años después.

Color amarillo pálido con brillos verdosos.

Mulch: Marrón cálido con destellos dorados.

Pudoroso de ese deslumbramiento casi adolescente, Charles R.

Matizador para eliminar los brillos amarillentos.

Vino amarillo pajizo con destellos verdosos.

Verdaderamente impactante: valor de deslumbramiento UGR muy bajo.

Muestres tus ojos sin brillos extraños.

Brillos tengo 4+1, qué significa esto?

Stash: Verde medio con destellos dorados.